移民資訊：想移民？這些移民行業常見詞必須先搞明白

By thechicagochinesenews on August 26, 2025

（芝加哥時報訊）移民的種類有很多，根據不同的移民政策，可以分為投資移民、創業移民、團聚移民、技術移民、自雇移民、雇主擔保移民等等。在瞭解不同種類的移民過程中，很多投資人經常會遇到陌生的詞彙，下面就帶大家對移民常見詞彙做一些簡單的瞭解。

護照

護照是一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時，由本國發給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。

護照其實就是代表一個人的國籍和身份。比如中國人擁有中國護照，美國人擁有美國護照。而護照可以用於證明自然人的國籍以及身份來進行出入境的活動。

擁有護照等於擁有這個護照國家的國籍，享有這個國家的公民身份以及公民福利。而要注意，綠卡則沒有這些權利。

入籍

外國人或無國籍人提出申請，並經某國批准而取得該國國籍；或因結婚，被收養等而取得某國國籍。

入籍也就是我們通常說的拿護照，擁有哪個國家的護照就是哪個國家的人，有的國家允許多重國籍，但是在中國是不允許的。

簽證

簽證：一個國家的出入境管理機構對外國公民表示批准入境所簽發的一種文件。出入境管理機構通常為移民局或駐外使領館。簽證根據停留時間的長短可分為短期簽證和長期簽證；根據入境次數，可分為單次入境簽證和多次往返簽證；根據申請的類別可以分為旅遊、探親、商考、留學、工作等。

免簽

免簽：無需辦理任何簽證或入境許可，持有因私護照就可以入境該國，在該國境內進行短暫停留。

落地簽

落地簽：無需提前辦理簽證，只要去國家的口岸辦理簽證即可入境。有些國家和地區雖然允許中國遊客落地簽，但並不代表持因私護照的公民買了機票就能出境。像越南、文萊，要去這些落地簽國家旅遊，必須要隨有資質的旅行社組織的旅行團。

居留簽證

居留簽證：又稱TR（Temporary Residence）或臨時居留簽，持有這種簽證的人可以在該國臨時居留一段時間，比如留學簽證和工作簽證，期間可以在該國工作和學習。

永居/綠卡

永居：也稱為PR（Permanent Residence），例如美國稱為綠卡，在加拿大稱為楓葉卡。永久居留是一種權利，獲得永久居留權的人可以在該國永遠居住下去，並在許多方面與該國公民享受同等待遇，可以享受該國各種福利。但沒有該國國籍，不享有選舉權和被選舉權，不享有該國護照及免簽國待遇。

公民

公民：指加入該國的國籍，並根據該國法律規定享有權利和承擔義務的人，享有選舉權和被選舉權，也可以享有該國護照及免簽國待遇。

雙重/多重國籍

雙重/多重國籍：指一個人擁有兩個或以上國家的合法公民身份，世界上承認雙重國籍的國家有加拿大、美國（默許）、墨西哥、澳大利亞、新西蘭、英國、法國等。

移民監

移民監：顧名思義，申請人在獲得永久居留權後要像“蹲監獄”一樣不能長期離開該國家（短期可以），如果長期離開，就不能申請入籍或者會失去永久居留身份。比如加拿大、澳大利亞等國家都有明確的移民監要求。

落地生

落地生：也叫落地國籍，是指無論父母的國籍是什麼，只要孩子出生在該國就自動成為該國的公民。美國、加拿大都是承認落地生的國家。

華人

華人：國籍是外國的，但具有中華民族血統的人。華人在另一種角度也是所有中國人的統稱。

華僑

華僑：有中國國籍，但居住在外國，在國外長期生活的人。

華裔

華裔：英文是Ethnic Chinese，指有中國血統的華僑在僑居國所生並取得僑居國國籍的子女。

華僑生聯考

華僑生聯考：全稱為《中華人民共和國普通高等院校聯合招收華僑及港澳台地區學生考試》。這是由中國教育部單獨為海外華僑和港澳台學生設計的專門高考，以滿足海外華僑及港澳台學生回祖國內地接受高等教育的願望，為他們提供入讀內地大學的機會。

申根國/申根簽

申根國/申根簽：申根（Schengen）是盧森堡東南端一個人口不足450人的寧靜小城。1985年，德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡五國在這裡共同簽署了《關於逐步取消邊界檢查的條約》，即《申根協定》，目的是取消相互之間的邊境檢查點，並協調對申根區之外邊境控制。加入該條約的國家即簡稱為申根國家，取得申根國家的簽證就是申根簽證。根據該協定，旅遊者如果持有其中一國的有效身份或簽證即可合法地到所有其他申根國家參觀。申根目前共有26個成員國。