文 : 李著華 / 攝影 : 郭笑榮

廉珠珠女士（Juju Lien）女婿Matthew Cross主持追悼式

十二月七日伊州艾文斯頓市寒風凜冽， 白雪紛飛的冬日午後，位於”艾文斯頓市婦女俱樂部”（The Woman’s Club of Evanston）內卻湧動著無限的暖意與深情。二百多位來自主流社會和亜裔社區各界的人士齊聚一堂，共同追悼一位芝加哥社區的傳奇人物、著名人權鬥士與女權先鋒廉珠珠女士（Juju Lien）。這場追悼會不僅是對一位傑出女性的最後告別，更是一場關於愛、公義與傳承的生命禮讚， 現場冠蓋雲集，包括前美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬的幕僚長陳遠美（Christina M. “Tina” Tchen）、國會議員珍·夏科夫斯基（Jan Schakowsky）、伊利諾州眾議員馬靜儀（Theresa Mah）以及黃凱煥等政要名流皆親臨現場，向這位將畢生精力奉獻給社區的女強人致上最高敬意。

這場儀式別出心裁地以紐奧良傳統的「第二隊」（Second Line）爵士樂遊行作為結尾，正如廉珠珠生前所願，充滿了生命力與不屈不撓的靈魂。

廉珠珠女士（Juju Lien）追悼紀念

廉珠珠女士1947年出於中國大陸， 從小隨家人到台灣成長求學， 她於今年11月3日在芝加哥安詳辭世，享壽七十八歲。她的一生是為弱勢發聲、為公義奮鬥的一生。作為芝加哥亞裔社區近五十年來的開拓者之一，她長期在社會安全局（Social Security）任要職， 曾先後擔任過華人互助會（Chinese Mutual Aid Association）及亞裔美國人協會（現為亞裔正義促進會）的執行長，並長期參與芝加哥婦女基金會的運作。她不僅是亞裔難民與移民的守護者，更是一位終身的女性主義者。追悼會現場，雖然瀰漫著不捨的哀傷，但更多的是對她精彩一生的回顧與讚嘆。

廉珠珠女士的女兒艾米（Amy Cross）律 師發表了感人至深的悼詞

前第一夫人蜜雪兒歐巴馬幕僚長陳遠美出席致敬

追悼式由廉珠珠女士（Juju Lien）的美籍女婿Matthew Cross主持，眾議員馬靜儀首先致悼辭追思廉珠珠生前熱愛公共事務， 熱心助 人，無私無我的奉獻精神， 深獲大家的讚許， 也會長久被人懷念。廉珠珠的女兒艾米（Amy Cross）律 師發表了感人至深的悼詞，讓在場許多人潸然淚下，卻又破涕為笑。艾米回憶道，她的母親並非傳統意義上那種會坐在地板上陪孩子玩芭比娃娃的媽媽， 她的育兒方式是帶著年幼的女兒「闖蕩世界」。

追悼式現場一景

艾米說， 她的母親教會她，時間不該被浪費，而應當用於服務他人。” 她也教會我，永遠要打正確的仗——即使那些仗看起來贏面渺茫。” 艾米說，她從小就坐在非營利組織的董事會會議室裡，在辦公室電腦上寫故事，或是跟著母親去舊貨店為難民家庭尋找餐具，甚至擠在滿載實習生的麵包車裡前往民主黨大會或抗議現場。艾米動情地說：「雖然我少了在遊樂場的時間，但我卻透過那些試圖修復這個世界的人們的眼睛，看見了更寬廣的世界。」這種獨特的教育方式，教會了艾米時間不應被浪費，而應當用於服務他人，即使面對看似不可能贏的戰鬥，也要堅持站在正義的一方。

眾議員馬靜儀致悼辭

艾米說: ”因為我媽媽的緣故，我見過兩位美國總統和無數的政治人物。我參加過三次民主黨全國代表大會。我們去過葛羅莉亞·史坦能（Gloria Steinem）的家進行私人訪談。我甚至接到過班傑明（Ben & Jerry’s 冰淇淋創辦人 Ben）打來的私人電話，只因她在郵輪上跟他成了朋友。她是個旅人，但不是那種為了「風景」而旅行的人。她對海灘或山脈毫不在意。她是奔著「人」去的。她想了解他們，聽他們的故事，將人們聚在一起，讓他們看到她眼中的世界——特別是其中的矛盾與不公。每當有外地客人來訪，她都會帶他們走一趟她的「經典路線」：一路開車到芝加哥南區，然後再開到北岸。她要讓客人親眼目睹種族隔離與貧富差距，好讓他們理解關於美國的真相。

艾米表示說，她的母親在社會安全局的工作，是另一個她匯聚人群的地方。她透過擔任理賠代表結交了終身的朋友——不只是同事，還有她的客戶。她回家時總會帶著客戶說過的趣事，她擁有一種獨特的能力，能看見人們困境中令人心碎的幽默。她會告訴我們，有客戶聲稱「頭裡有塊鋼板」，或是形容自己身心障礙的孩子「有點滑稽」，或者把最後的居住地址填寫為「庫克郡監獄」（Cook County Jail）。但她從未輕視或評判他們。即使在她工作的最後幾週，她仍在努力爭取讓人們獲得應得的福利。她總是抱怨官僚體系，但又鼓勵每個人去那裡工作，因為在經歷多年的非營利組織募款後，她看到了政府工作的價值， 那真是段好時光！在座的一些人可能就是因為她而在那裡工作，或者是她幫你們申請到了你們根本不知道自己有資格領取的福利。

艾米在致詞中也分享了母親生前許多鮮為人知、充滿個性的趣事。她說她的母親熱愛旅行，但她對風景名勝毫無興趣，她感興趣的是「人」。每當有外地客人來訪，她不會帶他們去觀光景點，而是開車帶他們從芝加哥南區一路開到北岸，讓客人親眼目睹種族隔離與貧富差距，以此揭示美國社會的真相。在社會安全局工作期間，她更是結交了無數來自底層的朋友，她總是能從客戶悲慘的遭遇中看到幽默與人性，從未有過一絲輕視或評判。艾米還讀了一封十年前母親寫給她的電子郵件，信中廉珠珠以極其務實又充滿智慧的口吻，建議女兒像「找工作」一樣去尋找人生伴侶，並列舉了包括「修剪整齊的腳趾甲」在內的一長串擇偶標準，引發全場會心的笑聲。艾米含淚說道，當年她對這些建議翻了白眼，但如今看來，母親其實是對的， 她永遠致力於幫助人們改善生活。她分享她所知的一切，無論她的建議是否受歡迎，最後總會讓你覺得， 其實，她是對的。我將永遠懷念母親。”
廉珠珠的丈夫、已故《芝加哥論壇報》典型的老派記者鮑勃·克羅斯（Robert Cross）是她一生的摯愛，兩人的結合是靈魂的共鳴。艾米在悼詞最後說道，隨著父母雙雙離去，世界彷彿變得空洞了一些，但她想像母親此刻正與父親在另一個世界重逢，或許正聽著爵士樂，重新共舞， 為了延續這份對生命的熱愛！

廉珠珠的胞兄廉美華在儀式上以英語發表感性致詞

廉珠珠的胞兄廉美華也在儀式上以英語發表了感性致詞，他回憶兄妹情深以及廉珠珠從小展現出的堅毅性格， 他提到自己的妹妹一生古道熱腸，知無不言，言無不盡是家族中的精神支柱， 並且還在一九八零年代初為他們一家人申請來美國定居， 並協助他認識環境，介绍工作和安頓一家人的生活， 十分令他感動和感謝。 廉美華的二女兒廉景娣也在追悼式上懷念姑姑在生前對她家人的悉心照料， 使她畢生難忘 。

廉美華的二女兒廉女士在追悼式上懷念姑姑

追悼式現場一景

追悼式現場一景

追悼式現場一景

追悼式現場一景

追悼式現場一景

廉珠珠生前的友好致詞

廉珠珠生前的友好致詞

廉珠珠生前的友好致詞

廉珠珠生前的友好致詞

廉珠珠生前的友好致詞

「四星銅管樂隊」（Four Star Brass Band）吹奏著激昂的紐奧良爵士樂

追悼式現場一景

追悼式現場一景

追悼式現場一景

「四星銅管樂隊」（Four Star Brass Band）吹奏著激昂的紐奧良爵士樂

追悼儀式上还有众多廉珠珠生前的友好至 交依序上台致詞對她表达了敬意， 追悼式最後由「四星銅管樂隊」（Four Star Brass Band）吹奏著激昂的紐奧良爵士樂，引領著家屬與賓客進行了一場充滿活力的室内遊行，在高亢 的樂聲中，大家彷彿看見廉珠珠女士那無所畏懼的笑容，正溫暖著每一個人的心房， 這場追悼會不僅是對一位偉大女性的告別，更是對廉珠珠那種「四海之內皆兄弟」精神的最崇高致敬。

左起廉美華,歐陽麗華,郭笑榮,李著華

追悼式現場一景