( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州庫克郡財政長辦公室正式發布重要稅務公告，提醒廣大房產業主，2025稅務年度的第二期地產稅帳單（Second Installment Property Tax Bill）法定繳納截止日期為2026年10月1日。根據當局公布的細節，本期地產稅帳單已陸續寄發至各個業主的郵寄地址，並同步上架至庫克郡財政長官方網站，供民眾隨時查詢與下載電子帳單。官員特別提醒業主必須在規定期限前完成清繳，以避免因逾期未繳而面臨高額罰息，甚至導致房產稅權被納入稅務拍賣程序（Tax Sale）的風險。

過去庫克郡第二期地產稅帳單通常於每年7月初寄發、8月初截止，但由於郡政府近期對整體地產稅電腦與資訊系統進行大規模更新與升級，技術過渡期間引發一系列連鎖延遲，導致今年第二期帳單發放時間較往年延遲約兩個月。庫克郡委員會主席與財政長辦公室說明，儘管作業系統升級帶來技術挑戰，目前系統運作已趨於穩定，並已於8月下旬至9月初順利發出所有實體與電子帳單，給予納稅人充足的準備時間進行資金調配與支付操作。

為了便利民眾順利完成繳費，庫克郡財政長辦公室提供多種靈活的管道。納稅人可直接透過官方網站以銀行帳戶進行免費的直接扣款支付（ACH Direct Debit），亦可選擇使用信用卡或借記卡在線上繳納。在實體支付管道方面，業主可攜帶完整原始稅單，至伊利諾州境內近400家摩根大通銀行（Chase Bank）門市直接臨櫃辦理，或前往指定的社區銀行透過個人帳戶進行繳費。此外，業主亦可選擇將付款支票附上地產索引編號（PIN）、業主姓名、物業地址等完整資訊，透過郵局郵寄至財政長辦公室指定信箱。當局呼籲所有納稅人善用線上系統核對稅款狀態，確保房產權益獲得完整保障。