( 芝加哥時報 / 快訊 ）歲月流轉，金風送爽，一年一度的中秋佳節在千呼萬喚中璀璨登場。自古以來，八月十五這一節日便凝聚著全球華人對「花好月圓、歲月豐盈」的無限期許，高懸的皓月不僅映照出人間最溫馨的團圓景象，更深切牽動著遠隔重洋的綿綿思念。在這歡慶與感恩交織的良宵美景中，深耕於美國伊利諾州芝加哥地區的全体華人社團、商號以及廣大僑胞們，懷著無比熱忱的心情，跨越千山萬水向各位鄉親父老與各界朋友致以最深厚的問候與敬意，祈願大家佳節吉祥、事業興旺、合家團圓安康！
金秋九月丹桂飄香，芝加哥的華人社區洋溢著濃厚而溫馨的節慶氛圍。各界僑團領袖與知名商號紛紛響應，獻上誠摯的佳節祝福。伊利諾州眾議員馬靜儀特別向廣大華人僑胞慶賀中秋，祝福大家月圓人團事事圓，好花好景好事連。同時，芝加哥第11區區長李惠華亦向廣大華人僑胞致以最誠摯的中秋祝賀，與社區民眾一同共慶佳節。

在此次中秋專集中，全僑各界聯袂送上誠摯祝福，祝賀全體華人闔家幸福。此外，眾多知名企業與商家也紛紛加入慶賀行列，為社區增添無限喜慶與活力。
芝加哥時報為了讓今年的中秋佳節更加多姿多彩、充滿趣味，特別隆重舉辦了中秋節燈謎與贈獎活動。本年度的燈謎活動共計推出108道精心設計的妙趣燈謎，廣邀芝加哥各界僑胞踴躍參與。活動辦法十分簡便，參與者只需自行標記題號與答案，並透過電子郵件寄送至指定信箱 ccn100@chicagochinesenews.com 即可。為回饋廣大讀者的熱情支持，特別準備了豐富的精美獎品。其中，答對題目最多的前20名參與者，每人可獲得”皇家自助餐”所贊助送出的20美元禮金卡；而答對題目次多的30名參與者，則可獲得本報精心贈送的實用保溫袋一個。活動時間自9月24日起至10月4日止（以郵寄記錄為憑證，逾時恕不收件），誠摯歡迎芝加哥地區的廣大民眾與家庭踴躍挑戰，共度一個智慧與歡樂交織的中秋佳節。

作為芝加哥地區備受饕客喜愛的餐飲名店，贊助單位皇家自助餐擁有極高的人氣與口碑。該餐廳每天提供超過200種以上的新鮮美食供顧客任意選擇，菜色涵蓋頂級牛排、豐盛海鮮匯、阿拉斯加長腿蟹、精緻壽司以及新鮮生魚片等，讓每位嘉賓都能盡情享受美食、任性吃到飽。此外，餐廳內部空間寬敞舒適，可承接高達200人的大型宴會，並隨時備有清涼啤酒供賓客享用。餐廳地址位於 31 Golf Rd., Hoffman Estates, IL 60169，聯絡電話為 (847)885-0688。
在這花好月圓的美好時刻，芝加哥時報與芝加哥頭條新聞全體工作人員，向芝加哥華人各界僑胞致以最誠摯的節日問候。祝願每位鄉親的中秋假期愉快，並祈願我們每個人的心中都常駐一輪明月，生活如意、美滿而甜蜜！