( 芝加哥時報 / 快訊 ）位於伊利諾州克雷斯特希爾（Crest Hill）地區、服務在地社群將近半個世紀的著名家族老字號電視與家電專賣店「Toton’s TV」，正式宣布負責人即將退休並結束營業。這家自1967年創立以來便深耕當地的實體老店，為感謝數十年來廣大消費者的熱烈支持與厚愛，現已全面啟動高達35折（65% OFF）的全館退休清倉大拍賣，宣告這段跨越半個世紀的在地經營傳奇正式劃下句點。

創立於1967年的 Toton’s TV，是伊利諾州威爾郡（Will County）及周邊地區極具代表性的獨立家電零售與維修服務中心。在大型連鎖賣場與電子商務巨頭環伺的現代市場環境中，該店憑藉著獨特的經營理念與深厚的人情味屹立不搖。店家長期以來主打「無需犧牲品質的高性價比」策略，不僅提供與大型連鎖店完全齊平的競爭力價格，更以優於連鎖體系的售後保固與獨家專業服務贏得口碑。作為當地五個郡縣內少數擁有原廠授權且堅持自設內部維修部門的實體店家，Toton’s TV 始終由專業技術人員在店內親自檢修，大幅縮短顧客維修等待時間，同時更提供涵蓋電力驟升與雷擊損壞的完善保固，為在地住戶提供最實質的安全保障。

除了傳統視聽設備與家電零售，Toton’s TV 隨著時代演進不斷轉型升級，經營範疇拓展至住宅結構布線、客製化家庭影音系統工程、室外天線安裝以及智能家居自動化整合等多元化服務。店家長期推廣免費區域電視天線架設，協助無數在地家庭每年節省高達數千美元的訂閱費用，深獲社區住民的讚許。負責人在宣布結束營業時感性表示，數十年來能夠深耕克雷斯特希爾及鄰近社區，並為幾代家庭提供至誠的服務，是全體團隊莫大的榮幸與驕傲。

目前正在進行中的退休清倉拍賣吸引了大量忠實顧客與社區居民前往選購，店內所有影音設備、家庭影院家具、音響系統及各類家電均以極高折扣出清。隨著這家陪伴無數家庭成長的經典老店即將吹響熄燈號，在地居民紛紛表達不捨，並感謝店家半個世紀以來對伊利諾州本土社區發展所作出的卓著貢獻。