( 芝加哥時報 / 快訊 )今天（11月3日）是伊州和美國各州”中期選舉”的全國投票日，伊利諾州的選民正在投下決定未來數年政治格局的關鍵選票。本次中期選舉不僅涵蓋聯邦層級的參議院與眾議院席次，更包含州長、州憲政官員以及州議會的全全面改選，是伊利諾州近年來規模最大、影響最深遠的政壇重頭戲之一。

伊利諾州今天的競選焦點與核心議題如下:

1. 州長大選：第三任期的挑戰

現任民主黨籍州長 JB 普利茨克（JB Pritzker）搭配新副手克里斯蒂安·米切爾（Christian Mitchell）尋求連任。普利茨克主打執政期間在恢復州財政穩定、保護女權及深化公共基礎設施建設上的政績。共和黨方面則由前州參議員達倫·貝利（Darren Bailey）搭配艾倫·德爾馬（Aaron Del Mar）出戰，主張減稅、改善治安及削減政府開支。無黨籍候選人柯林·科貝特（Collin Corbett）也參與了本屆競逐。

2. 聯邦參議院席次：德賓退休後的交接

隨著資深民主黨聯邦參議員迪克·德賓（Dick Durbin）宣佈退休，該席次成為焦點。民主黨推出現任副州長朱莉安娜·斯特拉頓（Juliana Stratton）參選，共和黨則由前伊利諾州共和黨主席唐·特雷西（Don Tracy）出戰，美國中心黨候選人小惠特菲爾德·哈靈頓（Whitfield Harrington Jr.）亦名列選票。

3. 聯邦眾議院與州官員改選

• 眾議院席次：伊利諾州共有 17 個聯邦眾議院席次進行改選。第 9 選區因國會議員揚·夏考斯基（Jan Schakowsky）退休而出現空缺，由民主黨丹尼爾·比斯（Daniel Biss）對陣共和黨約翰·埃勒森（John Elleson）。
• 州憲政官員：包括州務卿亞歷克西吉努利亞斯（Alexi Giannoulias）與共和黨挑戰者戴安娜·哈里斯（Diane M. Harris）的對決，以及主計長和總財政官等席次改選。

投票方式與選民指南

伊利諾州提供多元且便利的投票管道：

• 當日親自投票：投票所於早晨 6:00 開門，並持續開放至晚上 7:00。只要在晚上 7:00 前排入隊伍的選民均有權完成投票。
• 選民登記與身份證明：伊利諾州實施「當日選民登記（Grace Period Registration）」，未提前登記的合資格選民可於指定投票所現場完成登記並投票，需提供兩份包含當前地址的有效身份證明。

若需確認個人所屬投票所位置、查詢選票樣張或核實登記狀態，請至伊利諾州選舉委員會官方網站查詢權威資訊。