川普總統在外交上可是建立了偉大的功勞, 在他多方斡旋之下,促 使以色列與哈瑪斯交換了人質, 這是重大的歷史事件, 只可惜昨天發布的諾貝爾和平獎並沒有頒發給川普, 因為中東和平事件來晚了一步, 不過相信明年再頒發給川普也不遲, 畢竟世間事正義往往是遲到一歩的!

( 芝加哥時報記者/  施宜之 / 採訪報導 ）芝加哥的秋日帶著一絲絲清爽與豐收的氣息，位於北華埠的東南亞中心於中秋節前夕舉辦了一場溫馨可掬的中秋餐會，現場氣氛溫馨熱鬧，有超過百位社區耆老熱情參加，東南亞中心為耆老們準備了豐盛的傳統中秋大餐，包括各式各樣的月餅、熱騰騰的火鴨和义燒等飯菜、精緻的清補涼, 茶點和水果， 中心主任鄔亮珊親切的與他們一起度過了這個華人傳統的重要節日。

（芝加哥時報訊）在美國買房過程中，你要做許多事情：決定房產所在的社區，看房子，簽署買賣合同（Purchase and Sale Agreement），房屋檢驗，申請貸款（中國人來美購置房產大多用現金一次到位，就可免了這道程序），

( 芝加哥時報專欄作者 / 艾 野 / 特別報導 ）全球矚目的第47屆美國銀行芝加哥馬拉松大賽於今天(10月12日) 上午盛大舉行，這場吸引了來自全球100多個國家、53,000 名跑者參與的年度體壇盛事不僅見證了多項激烈的競爭，更誕生了新的國家紀錄成績斐然。比賽從芝加哥市的格蘭特公園（Grant Park）起跑，穿越城市29個街區，其中包括引人注目的中國城在內, 全程這場長達 26.2 英里（約 42 公里），最終在原點畫下句點。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）中西部各地區在每年十月都會舉行盛大的萬聖節慶祝活動，彷彿巨大的南瓜或良善的幽靈現身，以遊行、焦糖蘋果、變裝比賽等活動吸引遊客。從被譽為「世界萬聖節之都」的城鎮慶典，到慶祝最新《雞皮疙瘩》(Goosebumps) 系列書籍發行的活動，以下是我們為您精選出在中西部絕不容錯過的萬聖節慶典。

（芝加哥時報訊）自古以來，在民間就流傳著這樣一種說法：人是 擁有“轉世”的，當死後，靈魂就會進入輪回之中，重新投胎，當然，有可能會繼續投胎成為人，也有可能會投胎成為動物。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）威斯康辛州的生殖健康服務供應，近期因聯邦醫療補助（Medicaid）資金削減而出現重大變化，導致伊利諾州的墮胎服務機構，特別是「伊利諾州計畫生育組織」（Planned Parenthood of Illinois, PPI），正準備迎接一波來自鄰州的大量患者湧入。儘管威斯康辛州在州法院裁決後，墮胎在妊娠 20 週前是合法的，但資金的壓力卻迫使服務供應商做出艱難決定。

（芝加哥時報訊）濟南，城在泉邊建很多人都會認為濟南是一座因黃河水運而興的城市，其實，黃河歷史上多次改道，現在的河道是19世紀下半葉才定型，而濟南建城史已有兩千多年。而且黃河流到山東水量已經十分微弱，加上河道淤塞，航運價值已經微乎其微。

（芝加哥時報訊）在美國，房產稅是新移民安家置業必須瞭解的重要課題。它不僅與居住成本直接相關，也與教育資源、社區安全和市政建設緊密相連。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）一年一度的美國銀行芝加哥馬拉松將於今天（10月12日）早上在格蘭特公園鳴槍起跑，這場長達 26.2 英里（約 42 公里）的艱苦賽事吸引了高達 53,000 名跑者參與，許多人更是帶著深刻的動機踏上賽道，他們為挑戰, 或為慈善、或為某個特定的對象、或為自我挑戰與重生而奔跑。

美國總統川普10日發文表示，中國大陸在稀土金屬出口上變得「日益敵對」，並宣布取消原訂兩週後在南韓舉行的APEC峰會會面，引發市場擔憂美中貿易關係再度惡化，美股聞訊急跌，道瓊工業指數一度重挫492點，標普500與那斯達克指數皆下跌1.5%、費半慘跌250點，跌幅逾3.5%。台積電ADR重挫12美元跌幅逾4%，輝達下跌逾2.5%，超微（AMD）暴跌7%。