（芝加哥時報/快訊） 根據芝加哥警方的報告,血腥暴力的芝加哥中國城又有一位華裔慘遭劫車並暴打昏迷,生命垂危, 而他的孩子則是透過臉書Facebook的尋人啟事, 最終被知發現躺在Stroger醫院病床上被搶救中的無名氏“John Doe” 竟然就是他們的父親金盧,警方表示,金盧 被人發現在唐人街附近遭到搶劫並被毆打昏迷, 而他最後一次被人看到是離開位於南環路的一個兒子的家。上週，來自 Canaryville 區 61 歲的金盧 被發現在芝加哥唐人街附近被搶劫並被毆打昏迷,而他最後一次被人看到是離開他兒子在南環路附近的一個家。

（芝加哥時報/快訊）癮君子請留意-美國食品和藥物管理局批准了將一種新型香煙作為一種可以幫助吸煙者減少吸煙量的產品銷售到芝加哥地區的商店，芝加哥是美國第一個銷售這種香煙的地方。這兩種香煙分別名為VLN King和VLN Menthol King，是第一批獲得美國食品和藥物管理局(FDA)批准的可燃香煙，可以幫助吸煙者減少尼古丁的接觸和消費。這種香煙的尼古丁含量比傳統香煙少95%。它們是由總部位於紐約的22 Century Group生產，該公司通過對煙草植物的根部進行基因改造，從而生產出更少的尼古丁。美國食品藥品監督管理局(FDA)要求該公司在廣告中加入“幫助你少吸煙”的字樣。香煙包裝上還必須按常規標明任何香煙的危害，如癌症、心臟病和一氧化碳暴露。特別授權並不意味著這些產品是FDA批准的或被認為是安全的。它們是為現在的吸煙者設計的，幫助他們少抽幾支煙。美國食品和藥物管理局不批准香煙，但監管其生產、進口、包裝、標簽、廣告、促銷、銷售和分銷。

(芝加哥時報/快訊)弗蘭克·R·詹姆斯（Frank R. James），今天上午在聯邦法院首次出庭後，他將繼續被聯邦拘留,不得保釋, 並被下令永久拘留,他目前尚未提出抗辯，不過法官不排除未來的保釋申請。   美國助理檢察官 Sara Winik 告訴法官，62 歲的詹姆斯在13日在東村附近遊蕩後被發現並拘留，他可能是自己報警的。

(芝加哥時報/快訊)零售業的龍頭沃爾瑪市場Walmart 求才若渴,正祭出 9.5 萬美元至 11 萬美元的高額年薪吸引人才,大力招募運送貨物的司機，並且還推出為期 12 週的培訓計畫，想把自家員工轉職成司機，加入沃爾瑪自己的車隊。

“23箱行李，450公斤，是的，我们搬来了”。 3月21日，吴尊在微博上发出了这么一段话，官宣自己举家移民中国上海。这位有着“文莱王子”之称的华裔男星，终于又回到了先祖世代生活的土地。 吴尊祖籍是中国福建金门，他的祖父吴福未来躲避战乱，从金门移民到了文莱。吴福在文莱从事五金生意，算是立稳了脚跟。到了吴尊的父亲吴景添，把家族的生意拓展到了房地产，业务涉及文莱和中国大陆，在当地是出名的地产大亨。吴尊的伯父吴景进，是文莱十大富豪之一，文莱三分之一的汽车销售业务属于他，还是文莱第二大英文报纸《文莱时报》的创办者。

（芝加哥時報/快訊）根據CDC疾病管控中心官方統計數據，自3月中以來，新型冠狀病毒Omicron亞型變異株BA.2快速擴散,全美7天平均日增病例數一直維持在2萬多例左右，而上週的確診數又出現成長趨勢,截至4月11日，全美7天每天平均新增3萬496起確診, 因此原本將於4月18日解除的大眾運輸口罩令將延長至5月3日，全美各州居民旅客在搭乘飛機、輪船、火車、公車、地鐵或計程車期間必須全程配戴口罩。

2022年3月21日，欧盟各成员国外交和国防部长齐聚布鲁塞尔。在会议上，欧盟各国官员做出了一项决定——批准“战略指南针”计划。 何为“战略指南针”？在欧盟的官网上，它被解释为：“为了能够在危机爆发时迅速而有力地采取行动，在可能的情况下与合作伙伴一起并在必要时单独行动，欧盟将建立强大的欧盟快速部署能力，可部署多达 5000 名士兵以应对不同类型的危机。” 简单来说就是，欧洲军来了！

(芝加哥時報訊)芝加哥台灣同鄉聯誼會2022年第二次理事顧問會於2022年 4月 9日在僑教中心召開理事顧問會議，

(芝加哥時報訊)第14屆芝加哥亞洲躍動影展（Asian Pop-Up Cinema，APUC）臺灣單元實體放映於4月9日至10日辦理完畢，主辦單位與文化部駐紐約臺北文化中心合作，選映《一杯熱奶茶的等待》、《鱷魚》、《詭扯》、《修行》4部影片在芝加哥AMC River East 21戲院實體播映，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長姜森4月10日下午親自到場致詞並觀賞《鱷魚》及《一杯熱奶茶的等待》首映。

（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美國大眾運輸口罩令原訂18日解除，不過新型冠狀病毒Omicron亞型變異株BA.2快速擴散，全美確診數又見上升趨勢，疾管中心今天宣布，口罩令延長至5月3日，以評估確診升高影響。

（中央社巴黎12日綜合外電報導）3項今天公布的研究顯示，現存的腦膜炎疫苗能對淋病提供防護力，有望為對抗這種性病找到新的方法。 法新社報導，根據世界衛生組織（WHO）的資料，去年全球有約8200萬人染上淋病。

（芝加哥時報/快訊）傑出的亞裔法官李約翰(John Lee) 今天被美國總統喬·拜登提名出任位於芝加哥的美國第七巡迴上訴法院法官，該法院審理來自伊州、威斯康星州和印第安納州的案件,如果獲得美國參議院的批准確認，李約翰將成爲首位在最高法院任職的亞裔。

（中央社洛杉磯綜合外電報導）第一批前往國際太空站（ISS）的全民間太空人團隊，所搭乘的太空船於8時30分左右與太空站成功對接後，已平安抵達，將展開為期一週的科學任務。 路透社報導，由4人組成的民間太空人團隊，自美國佛羅里達州的甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）升空出發，經21小時飛行，安抵國際太空站。 這群太空人由前美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人羅培茲-阿里格利亞（Michael Lopez-Alegria）率領，他們代表總部在德州休士頓（Houston）的新創企業公理太空公司（Axiom Space Inc.）。 NASA網路實況直播顯示，晚間8時30分左右，太空人所搭乘的乘龍奮進號（Crew Dragon Endeavour）太空船和國際太空站這兩個太空飛行器，在大西洋中部上空約420公里處完成對接。 這是公理太空公司與NASA和太空探索科技公司（SpaceX）進行三方合作，被譽為朝低軌道商業化邁出關鍵一步。乘龍奮進號是由SpaceX的獵鷹9號（Falcon 9）火箭發射升空。（譯者：楊明暐/核稿：張正芊）

(芝加哥時報/快訊)經過兩年的蟄伏，在芝加哥廣大話劇粉絲們的翹首以盼下，芝加哥話劇團的實驗劇場將於五月二十一日推出第四届名劇片段集錦演出。 此次演出由著名導演谷文瑞出任總導演，陈红、凌晨、王祖京任執行導演。 演員陣容強大，劇目精彩紛呈，期待觀眾朋友前來觀賞。