（芝加哥時報/快訊）芝加哥非政府華人社區組織–華人諮詢服務處Chinese American Service League創辦人黃羅瑞雄(Bernie Wong)4月27日不幸因癌症逝世,享年77歲,伊州州長JB普利茲克與副州長朱莉安娜·斯特拉頓以及庫克郡長Toni Preckwinkle和庫克郡州檢察官金·福克斯等人都特別致哀,向她表達崇高追思敬意,僑社領袖得悉後皆表哀悼,她的追思彌撒儀式將於5月15日上午10時在中國城聖德利天主教堂（St. Therese）舉行,地址為218 W. Alexander, Chicago,IL60616,在此前一天–5月14日上午11時至下午7時進行瞻仰遺容(Visitation) 。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府因為印第安納州一家槍支商店非法販售槍枝流入芝加哥,造成治安的危機, 因此控告了這家印州的槍支店。
因為慶祝十二年才舉行一次的宗教聖典沐浴節(大壺節), 千百萬虔誠的印度信徒從一月中即開始擠進恆河沐浴,集體浸泡河水中以洗滌罪孽並潔身祈福, 但 是就在慶典即將結束前, 卻不幸傳來印度新冠疫情大爆發,單日染疫人數竟連連超過30多萬人, 讓這個最大規模的慶典丕變為歷史上最慘悲劇之一,恆河在泣血, 恆河不再聖潔, 不再保命, 只有哀傷，只有悲戚…………
（芝加哥時報/快訊）由著名的《美國新聞與世界報導》(U.S. News and World Reports) 針對全美國五十州與華府共18,000多所高中的學術與各項評比包括：大學準備工作、數學和閱讀能力成績、藝術，音樂，外語、學生的表現、大學課程的廣度和畢業率等做綜合性評鑑結果已公佈:
（芝加哥時報/快訊）伊州的禁止驅逐令讓不少房東陷入收不到房租之困境。儘管在人們的一般印象中，房東這一羣體並不討人喜歡，但必須承認的是，在這場病毒大流行中，他們也是受害者。現在，隨着COVID-19烏雲消散，依賴公衆聚集的企業已經在慢慢恢復活力，房東們也想知道，在官方的重啓計劃中，是否考慮到他們的艱難處境。
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門在今天報告新的COVID-19病例達到 2,556 例，迄今共有1,325,726人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了23例, 迄今共有21,858人死亡, 週一有 81152人注射了COVID-19疫苗,,自12月中旬開始分發以來，伊利諾州已註射了8,942,127針。
（芝加哥時報/快訊）今天，美國人口普查局給伊州帶來了一個可怕但也是意料之內的消息:由於人口下降，伊州將在未來十年失去其18個衆議院席位中的一個。根據2020年的人口普查，伊州的常住人口在過去十年中實際上有所下降，從12830632人下降到12812508人。即從2010年到2020年裏減少了18124人。
（芝加哥時報/快訊）伊州州務卿傑西·懷特（Jesse White）特別透過本報提醒華人社區, 因為最近去伊州監理所申請購買汽車牌照貼紙(License Plate Sticker)的民眾特別擁擠, 為了節省你的時間, 你可以直接上網申請付費, 然後保留收據, 做為在線購買的車牌貼紙的證明, 所以雖然還沒有拿到貼紙在30天內也視同有效 。
（芝加哥時報/快訊）在經歷了疫情帶來的災難性的一年之後，伊州消費者們渴望回到演唱會、家庭度假和與家人親身互動的快樂時光。經濟學家表示，在疫苗接種率上升、新冠肺炎限制放寬以及銀行賬戶進入新一輪刺激支出之間，消費力正在積攢。人們已經準備好在情況好轉後花上一筆用於娛樂的錢，已準備大消費了, 以用以彌補過去一年所失去的一些東西。
華裔女導演趙婷以”游牧人生”（Nomadland）一片勇奪今年奧斯卡最佳導演獎與最佳影片，成為首獲殊榮的亞裔女性, 也是繼李安與韓國奉俊昊後，再次贏得小金人的亞裔,正當亞裔在美國受到嚴重種族歧視與仇恨犯罪之際, 趙婷的才藝真是為亞裔揚眉吐氣了!
（芝加哥時報/快訊）阿蓋(Argyle)是芝加哥華人俗稱的”北華埠”, 也是芝加哥著名的亞裔聚集區，在這裡的許多民都是在越南淪陷以後, 美國政府施人道主義, 從當地接來美國居住的難民, 所以在阿蓋爾, 林立了東南亞和東亞的食品店鋪，從餐館和雜貨店到麵包店和珍珠奶茶店。當然，這裡還有許多其他的商店，其中大多是較小的商店，包括植物店、咖啡店、乾洗店、藥店和社區組織。
（芝加哥時報/快訊）伊州政府自然資源部告誡居民在春夏兩季要警惕黑熊出沒。雖然目前伊州沒有全年生活的黑熊種群，但來自其他州的熊可能會來這裡尋找配偶和食物。特別是來自威斯康辛州的黑熊，它們在春季和夏季前往密蘇里州時可能會經過伊州。
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門在今天報告新的COVID-19病例達到 2,137 例，迄今共有1,323,170人感染, 今天死於新冠疾病的人數增加了10例, 迄今共有21,836人死亡, 週四有 74,461人注射了COVID-19疫苗,,自12月中旬開始分發以來，伊利諾州已註射了8,810,463針。
（芝加哥時報/快訊）一年多來，受疫情影響航空業遭受重大打擊。在過去的一年裏，各航空公司被迫降低票價，甚至推出驚人的低價票以換取生存的一線希望。但航空公司表示，隨着被壓抑的飛行需求在夏季到來之際回升，機票價格也將隨之上漲。對此，美國航空公司AA和達拉斯西南航空公司的高管已經發表了初步展望。美國航空公司首席營收官Vasu Raja在公司的收益電話會議上表示:“今年第一季度，我們的機票票價大約是一年前的一半。但當我們進入夏天時，票價將回到2019年票價的90%。”西南航空的高管們稱隨着需求的增長，價格一直在上漲。達美航空公司(Delta Air Lines)首席執行官艾德·巴斯蒂安(Ed Bastian)上週表示，夏季旅遊旺季的機票價格可能會回到2019年夏季流感爆發前的水平。自今年2月推出疫苗以來，飛機上的乘客人數一直在上升，機場也變得更加擁擠。市場的變化自然會引起價格的變化。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown)表示, 檢警單位已經對18歲男子馬里昂·劉易斯( Marion Lewis )進行起訴 除了一級謀殺的指控外，劉易斯還面臨一系列其他重罪指控，包括持槍嚴重搶劫車輛、一級謀殺未遂、非法持有被盜車輛以及嚴重襲擊警官等。
中國大陸及港澳臺的家庭及工作移民2021年5月排期提煉如下： 中國大陸及港澳臺家庭移民排期表：家庭移民排期港澳臺與中國大陸排期相同，較上月A表各類均有小幅前進（1-2周），B表除了F3、F4未變，其他類均有前進（1-4周）。具體如下：
穀雨隨風潤物。 岸上桃花滿樹。 水面天鵝成對舞， 日夜相呵護。 月下杏花何覓處。 浪漫路、 夢中常駐。 莫止步、 采紅花幾束， 路盡仙人顧。
（芝加哥時報/快訊）美國政府真是太有錢了, 為了拯救因為受到新冠疫情而影響營運的企業, 透過銀行發放了一筆又一 筆的PPP紓困金, 但銀行可不是做白工的, 他們向政府收取了巨額的服務費, 所以銀行才是新冠疫情最大的獲巨者,根據《芝加哥太陽時報》(Chicago Sun-Times)的分析報道，總部設在伊州的360家銀行皆通過了PPP紓困計劃向全美50個州和4個美國屬地的企業發放了貸款,其中十大銀行中有七家為上市公司所有,伊州的銀行根據聯邦工資保護計劃向受冠狀病毒大流行影響的企業發放了239,000筆貸款，價值290億美元，這些銀行從中獲益至少15億美元。其中以總部位於芝加哥的蒙特利爾銀行哈里斯銀行(BMO Harris Bank)收取的費用最多——該行從總計60億美元的3.4萬筆貸款中獲益2.32億美元,該銀行高管表示，這些貸款對2021年第一季度的業績”貢獻巨大”。
