(本報訊)遠近馳名，享譽全美的芝加哥「中國傢俱藝品中心」為慶祝成立三十五週年，產品全面30%-50%折扣優惠各界，售完即止，歡迎前往選購，勿失良機。……….
thechicagochinesenews
大數據時代個人私隱無保障遭企業挪用謀利
(本報訊）《紐約時報》二零一二年曾在一篇專欄中指出，「大數據」時代已經降臨，這時人們才驚覺到新的時代已經悄然來到了。大數據時代的來臨可帶來無數的機遇，但與此同時，個人或機構的私隱也很有可能受到衝擊，因為大數據包含各種個人資訊數據，現存私隱法對其衍生的問題可能束手無策。「消費者行動（Consumer Action）」……….
美亞健康協會圓滿舉辦第八屆籌款宴會
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 11月18日晚，美亞健康協會(MAHA)假富麗華大酒樓隆重舉行第八屆籌款晚會。中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、僑務組長盧曉輝、周蕾領事、伊州眾議員馬靜儀、伊州國會眾議員丹尼戴維斯(Danny Davis)、11區區長唐信(Patrick Daley Thompson)、伊州州長代表Thomas Choi、華聯會主席汪興無、美亞健康協會董事長劉炯玲、……….
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 醫療保健界“藥食同源”的天然珍品
（本報訊）中醫學 “藥食同源”（又稱為“醫食同源”）理論認為：許多食物既是食物也是藥物，食物和藥物一樣同樣能夠調理身體、防治健康隱患。近年來，衛生部公佈的藥食同源物品、可用于保健食品的物品的具體名單中，“蜂膠”二字赫然在列。……….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 為患者撥開糖尿病併發症的烏雲
（本報訊）糖尿病併發症是由糖尿病狀態而引發的涉及全身的病變，是糖尿病在發展過程中整體病變的組成部分，病變可涉及一個臟器，也可涉及多個臟器、多個系統。……….
州務卿懷特與亞裔朋友共度感恩節2017宴會圓滿舉辦!
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）11月19日晚，”州務卿懷特與亞裔朋友共慶感恩節2017”晚宴假華埠彩蝶軒酒樓隆重舉行。州務卿傑西懷特(Secretary Jesse White)、資深亞裔特別顧問馬森駐、華埠特別活動委員會創始人李雙振、華埠特別活動委員會共同主席黃婉嫻、………
“感恩的心” 華人諮詢服務處福康長者樂園感恩節聯歡會！
【本報訊】2017年11月17日這個冬日濃濃的上午，感恩節的前夕，華人諮詢服務處福康長者樂園的長者們、所有工作人員及上級嘉賓近80人懷著一顆感恩的心歡聚一堂慶祝感恩節的來臨。……..
芝加哥宏益廣場舉行隆重簽約式展開新紀元！
芝加哥宏益廣場舉行隆重簽約式展開新紀元 王宏海與”好運來”吳寬和及”中建聯”徐俊簽約 何建良:有信心打造成為芝加哥中國城新地標 (本報記者/郭笑榮/特別報導) 含蓄待發的宏益廣場(Hoyt Square) 十一月十八日上午在芝加哥中國城旺區舍麥路舉行隆重的簽約式，開發這個廣場的天河地產集團代表王宏海在與好運來集團董事長吳寬和、中建聯智慧家居商城代表徐俊簽約之後，……….
懇親祭祖 追本溯源 尋根故里 返鄉巡禮 愛鄉愛土！ 海外李氏宗親總會懇親大會在中山市與台山市舉行！
(本報系記者 /艾 野 / 中國廣東報導 ) 由海外李氏宗親總會主辦、美國李氏總公所承辦之海外李氏宗親總會第13屆懇親大會於11月7日至12日一連六天在中國廣東省中山市與台山市舉行，有來自美國三藩市﹑紐約﹑洛杉磯、華府﹑費城﹑芝加哥以及加拿大﹑越南﹑香港﹑………….
芝加哥中國城將出現大規模商業中心
海外李氏宗親總會懇親大會在中山市與臺山市舉行
(本報系記者 /艾 野 / 中國廣東報導 ) 由海外李氏宗親總會主辦、美國李氏總公所承辦之海外李氏宗親總會第13屆懇親大會於11月7日至12日一連六天在中國廣東省中山市與臺山市舉行，有來自美國三藩市﹑紐約﹑洛杉磯、華府﹑費城﹑芝加哥以及加拿大﹑越南﹑香港﹑台灣等地逾300位李氏族人及李氏昆仲與宗親戚友參加，盛況空前，…………………………………………………………………………………….
芝城華商會舉辦午餐會 ：David Bender發表演講
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）11月14日中午，芝城華商會假時尚食譜（MCCB Restaurant）舉辦華商會午餐會，並邀請了美國伊利諾伊工程公司理事會執行董事David Bender出席發表演講，就伊利諾伊州基礎設施及其對小企業的影響發表了相關觀點，與大家共同探討問題。…………..
華人互助會第36屆年會晚宴圓滿成功
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）11月15日晚，芝加哥華人互助會(CMMA)第36屆年會晚宴假市中心的Theater On the Lake盛大舉行。當晚，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、余鵬副總領事、僑務組長盧曉輝、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長何震寰、秘書侯國南、僑教中心副主任賴貞利、伊州眾議員馬靜儀、伊州州長代表Thomas Choi、………
科工專二十五周年晚會展示輝煌成就
（本報訊）旅美中國科學家工程師專業人士協會的二十五周年慶祝晚會，於2017年11月12日晚在芝加哥西郊香堡市的馬賈諾義大利餐廳隆重舉行。近百位元各界嘉賓出席了晚會，內容豐富，氣氛熱烈。………
中華會館活動消息
(本報訊）(一) 免費流感防疫注射 中華會館與walgreen聯合舉辦免費流感防疫注射，定於十一月二十日(星期一) 上午九時開始至下午一時，耆老及家人，屆時請帶同身份証，把握今年最後機會，前來中華會館註冊接受免費註射，亦是今年最後一次。……….
芝加哥衛斯蒙市政府設宴歡迎台灣新竹六家高中交換學生
(本報記者/張耀淑/採訪報導)芝加哥西郊衛斯蒙市(Village of Westmont) 的市長甘特(Ron Gunter)及多位政府官員，於11日晚間，在芝加哥華僑文教服務中心的大禮堂，設宴熱情歡迎台灣新竹縣縣立六家高中的教務主任吳仁凱以及8位高二的交換學生陳佳禹、黃禹訢、陳冠臻、範揚衡、葉怡瑩、鄭芝穎、徐佳、張軒寧。駐芝加哥臺北經濟文化辦事處秘書侯國南、……….
大愛的傳遞溫暖的堅守
(本報訊)2017年11月12日下午，美國芝加哥太平洋花園佈道團(社區庇護所) 內祥和喜慶，一片歡聲笑語。 中興通訊與芝加哥公牛隊聯合舉辦的一年一度感恩節社區慈善活動正在這裡舉行，芝加哥全城1000多名無家可歸者正與芝加哥公牛隊球星以及來自中興通訊的眾多志願者……….
國際領袖基金會宣布 2018年暑期公共事務實習計劃
(本報訊)國際領袖基金會(International_Leadership_Foundation) 2018年度「暑期公共事務實習計劃」開始接受報名，報名截止日期為2017年12月15日止。國際領袖基金會每年暑期都會選拔約30名傑出的亞太裔大學生，前往華盛頓首都的聯邦政府機構、……….
芝加哥總領館通告 安全提醒謹防冒用我館名義進行電話詐騙
(本報訊)芝加哥總領館於十一月十六日向廣大僑民發佈訊息指出，近日我館連續收到領區華僑華人來電，告有人自稱中國駐芝加哥總領館工作人員向其致電或語音留言，稱收到北京市朝陽區公安局來信，告接電話人銀行卡帳戶資訊被人購買或盜用，……….
野花牌蜂膠Apiario Silvestre 科學防治糖尿病•有效預防併發症
（本報訊）不健康生活習慣使得越來越多人成為糖尿病的“俘虜”。糖尿病主要是胰島素細胞病變造成胰島素分泌不足引起，相當一部分糖尿病是自由基和過氧化脂質引起。實驗研究和臨床實踐證明，野花牌綠蜂膠對糖尿病有非常好的輔助治療及預防併發症的作用。………
