( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市政府為解決私人垃圾清運公司長期在清晨違規作業、製造噪音干擾居民睡眠的問題，自2024年10月起展開了全新的執法行動。在執法行動開始的前六個月內，市府已針對這些違法業者開出了近兩百張罰單。根據芝加哥街道與衛生部門的紀錄，目前總計已發出185張罰單，罰款金額從500美元起跳，最高可達1000美元。

兩位備受全球矚目的大人物–美國總統川普與世界首富馬斯克因為意見不合竟然在眾目睽睽之下大動干戈互批互損， 他俩在各自掌控的社交媒體平臺以及白宮橢圓辦公室掀起激烈口舌戰，宛如真人秀般的爭執，不僅令世人津津樂道，更直接衝擊了美國市場行情與政局穩定， 更使得世界最有權勢的人與全球最有財力的人之間的”權錢結盟”赤裸裸崩裂了!

（芝加哥時報訊）美國買房交易過程中，一般什麼時候付首付？ 這是買家最關心的事情之一。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）曾經被譽為伊利諾州清潔能源經濟”未來之星”的電動校車製造商「獅王電動」（Lion Electric），位於it’s a job cuz she Joe芝加哥西郊喬利埃特（Joliet）的龐大工廠如今已人去樓空，未完成的巴士車身散落各處，徒留一片死寂。這場失敗不僅是數百名員工的個人悲劇，也為滿懷雄心的政治人物、企業領袖和環保主義者提供了深刻的教訓，揭示了在推動綠色能源轉型過程中所面臨的複雜挑戰。這家公司的潰敗，是由公司自身的策略失誤、聯邦政府緩慢的官僚程序以及複雜的政治因素共同導致的結果。

加州國民兵8日在位於洛杉磯巿中心的聯邦政府綜合大樓外駐守。（路透社） （中央社洛杉磯8日綜合外電報導）美國加州國民兵今天清晨開始抵達洛杉磯。美國移民暨海關執法局（ICE）突襲搜索行動時而引發暴力抗爭，總統川普不顧加州州長紐松反對，罕見地下令對洛杉磯部署軍隊。

哥倫比亞大8日清晨發生規模6.3強震，民眾逃至街上。（路透社） （中央社波哥大8日綜合外電報導）根據美國地質調查所和現場的法新社記者，哥倫比亞今天清晨發生規模6.3強震，首都波哥大的建築搖晃了數秒之久。

（芝加哥時報訊）我叫小陳，是一個普普通通的80後越南姑娘，遠嫁中國安徽池州，老公比我大11歲。 小時候，我聽過最美的故事，就是胡志明主席曾經講過的一個關於河內西湖的故事：

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥市議員大衛·摩爾表示，他終於開始看到他長期以來所期望的改變，尤其是在降低該市失控的暴力犯罪數據方面。芝加哥警察局的數據顯示，與去年相比，全市的暴力犯罪案件數下降了 24%。這種下降趨勢在剛過去的陣亡將士紀念日週末尤為明顯，期間共有 24 人遭到槍擊，約為 2024 年同期受害者人數的一半。致命槍擊案在 72 小時內也從去年的 12 起降至今年的 4 起。

（芝加哥時報訊）這幾年，很多年輕人的日子都不好過。究其原因也簡單，身邊物價越來越高，就像是坐了火箭一樣往上竄升；

（芝加哥時報訊）當你愛上一個人，生命里所有無聊的事情都突然變得有趣，都忍不住與對方分享。當這種分享欲喪失，關係也就走到了盡頭。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）根據個人理財網站 WalletHub 發布的最新「2025年全美最佳與最差州經濟」報告，伊利諾州的經濟實力在全美50個州與哥倫比亞特區中，總體排名第40位，屬於後段班。這項研究結果指出，伊利諾州經濟最致命的弱點在於其「經濟健康狀況」，該指標在所有評比地區中敬陪末座，排名第51位，成為拖累總體排名的主要原因。該研究的「經濟健康狀況」類別評估了多項關鍵指標，包括失業率、貧困率、法拍屋率，以及州政府的財政健全度，例如人均財政盈餘或赤字，和無資金準備的公共退休金計畫規模等。

（芝加哥時報訊）在美國買房簽的自然是英文合同，也必然會碰到一些房地產專業名詞。專業名詞已經夠繞了，經過翻譯的合同也可能會詞不達意，分分鐘能被繞暈。下面為解決大家這一問題，整理了購房合同中必須看懂的3個專業名詞。

【美南新聞泉深】美國總統特朗普力推的《一個大而美麗的法案》（One Big Beautiful Bill Act）日前在國會引發激烈爭論。該法案主張通過重塑醫療補助計劃（Medicaid）以打擊欺詐與濫用，並將之納入整體預算協調改革中。然而，根據國會預算辦公室（CBO）本周公布的估算數據，該法案一旦實施，預計將有約1090萬人失去醫療保險，包括140萬非法移民。這一結果讓民主黨和共和黨再次在國會劃出泾渭分明的陣營。