Author Archives

Unknown's avatar

thechicagochinesenews

伊州失業率引憂–13個大都市區高於全國3.9%

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州的工作市場整體超過了全國平均水平。然而,根據美國勞工統計局的報告,伊利諾州15個大都市區中有13個的失業率仍然高於全國平均3.9%。九月份,儘管就業有所增長,伊利諾州的失業問題仍然令人擔憂。在15個大都市區中,丹維爾的失業率最高,達到6.3%,其次是德凱特市的5.9%和坎卡基市的5.5%。比美國平均失業率更低的地區,主要是人口居住在伊利諾州以外的聖路易斯和開普吉拉多。

芝加哥說唱歌手謀殺對手將面臨重刑

(芝加哥時報快訊) ​芝加哥說唱歌手利爾德克(Lil Durk,本名杜克·班克斯,Durk Banks)因涉嫌策劃針對說唱對手廣多·朗多廣多·朗多(Quando Rondo,本名泰奎安·鮑曼,Tyquian Bowman)的謀殺陰謀被起訴。檢察官使用其歌詞作為證據,指控其利用「家族唯一」組織進行暴力犯罪,若罪名成立,他可能面臨終身監禁。

【凌晨最速報】趨勢–芝加哥地區食品餐飲支出增長但比去年趨緩

(芝加哥時報快訊) 2024年上半年芝加哥地區的零售支出有所放緩,主要受到經濟憂慮的影響,但在生活必需品上的支出有所增加,食品商店銷售額上升了8.9%,達到104億美元,而2023年同期則下降了1.3%。餐飲支出增長了3.5%,總額達到近112億美元。此增長幅度低於2023年同期的11%,顯示出消費者在高價格和經濟衰退預測下,外出用餐的頻率有所減少。芝加哥地區的零售支出增長放緩,總額達83.9億美元,增幅為3.3%,低於去年同期的3.9%。汽車及家庭裝修支出則減少。儘管面臨挑戰,芝加哥零售市場仍具活力。

川普橫掃搖擺州勝選 賀錦麗支持者盼民主黨痛定思痛

華府9日有民眾走上街頭,表達對川普上台後恐逐步在性別平等與墮胎等議題上開倒車的憂心。中央社記者鍾佑貞華盛頓攝 113年11月10日(中央社記者鍾佑貞華盛頓9日專電)川普一舉拿下所有搖擺州勝選,民主黨有人尋戰犯,有人怪假訊息滿天飛、該出來投票的不投票,也有民眾認為民主黨應該進入反思期,推動系統性變革,確實為選民帶來改變,而不是整天喊「川普更爛」。

饮食健康:多吃肉的老人可能更长寿! 但不注意这4点,会适得其反

(芝加哥時報訊)肉是餐桌中的重要角色,有人甚至顿顿不能少。 不过,随着生活条件的改善,越来越多人关注健康问题,吃肉也成为了一件十分纠结的事情,尤其是对于老年人而言——有人觉得千金难买老来瘦,三高、心血管疾病又都和肥胖有关,所以应该少吃肉;而也有人认为不吃肉太瘦不好,体质差、易生病……

【風城觀察】伊州接近200萬居民(七分之一)獲得補充營養援助

(芝加哥時報/快訊) 根據伊利諾州人力資源部的最新報告,接近200萬名伊利諾州居民(約每七人中就有一人)獲得了補充營養援助計畫的福利。此外,約有四分之一的郡政府辦公室報告顯示,超過五分之一的居民獲得了食品援助。與去年相比,使用聯邦食品援助計畫的伊利諾州居民數量在2024年7月減少了近2.9%,但相比於2019年7月,仍多出了213,250名獲得食品幫助的居民。

芝加哥南部金峰大賭場11月11日上午11時, 隆重開幕提供您最優質的娛樂新體驗

(芝加哥時報/快訊)位於伊利諾州東黑澤爾克裡斯特市(East Hazel Crest)的芝加哥南部金峰大賭場(Wind Creek Chicago Southland)預計經過伊利諾州博彩委員會測試後將於下週一(11月11日)向遊客開放,該賭場位於靠近I-80和Halsted街的便利位置,成為伊利諾州及周邊各州的喜愛博奕者的主要景點之一,新場館正在等待州監管機構的批准,預計最早可在下週一(11月11日)正式開張運營,可望為當地稅收創造收入。Homewood市長理查·霍菲爾德表示:”這正是我們所設想的,甚至遠超我們的預期。”

【凌晨最速報】驚!伊州保險費將飈漲–今年底房屋保費增長10% 汽車保費上漲31%

(芝加哥時報快訊)​伊利諾州面臨日益嚴重的保險危機,保險研究公司警告這種趨勢將會加劇。美國的保險費用已經飆升至難以承受的高度,而伊利諾州是15個保險危機初現端倪的州之一。該公司表示,房主面臨著成本上升和保障範圍縮小的雙重打擊,這將威脅到他們的財務穩定。​

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW