Author Archives

thechicagochinesenews

芝加哥白金漢噴泉開啟了! 標誌著夏日的來臨

(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥市中心區葛蘭特公園(Grant Park)的白金漢噴泉(Buckingham Fountain)正式開啟啦!那象徵著芝加哥夏季的開始。今年芝加哥市將在235個公園舉辦超過600場“公園之夜”文化活動,噴泉將持續開放運作至10月中旬,  喜歡觀看芝加哥噴泉的芝加哥人和遊客可以欣賞到那時。

半世紀傳奇! 芝加哥村莊騎士餐廳慶祝50周年

  (芝加哥時報快訊) 位於芝加哥西北郊區西登迪鎮的村莊騎士餐廳(The Village Squire)這個月在華盛頓街和第二街的街角慶祝開業五十周年。自1974年以來,該餐廳一直是當地社區的重要部分。由Bob Karas的父親和叔叔創立的Karas餐飲集團現在已經擁有16家連鎖店餐廳。該餐廳以其長期以來的優質食物、卓越服務和合理價格深受社區成員的喜愛。多年來,許多人在這裡慶祝重要時刻,如求婚和第一次約會。 村莊騎士餐廳在1974年由來自希臘的移民保羅·卡拉斯(Paul Karas)和喬治·卡拉斯(George Karas)開業,今年標誌著該餐廳開業滿五十周年。該餐廳長久以來因其優質的食物、卓越的服務和合理的價格而深受社區成員的喜愛。管理合夥人鮑勃·卡拉斯(Bob Karas)表示,這個地方對他和社區居民都有著特殊的意義。他們計劃了一系列的促銷活動和事件,包括5月16日上午11點的剪綵儀式和午餐特價,以及5月30日晚上5點至9點的周年慶典。 餐廳最初是一個髒亂且充滿花生殼的黑暗場所,卡拉斯家族花了兩個月的時間清理並翻新。此外,他們在1989年對原址進行了擴建。隨著西登迪店的成功,卡拉斯家族在1979年和1981年分別在克里斯特爾湖(Crystal Lake)和麥亨利(McHenry)開設了更多分店,並在2005年開設了南埃爾金(South Elgin)的分店。 現在,這一家族餐飲集團已經擴展到包括16家餐廳,其中包括七家新秀美國酒吧與烤肉(Rookies All-American Pub & Grills)、兩家亞歷山大咖啡館(Alexander’s Cafes)、老共和廚房酒吧(Old Republic Kitchen + Bar)以及新秀洛克豪斯(Rookies Rochaus)。新的村莊騎士啤酒屋(Squire Alehouse)預計將在秋季在坎普頓山(Campton Hills)開業。 卡拉斯家族的許多成員雖然已從餐飲業轉行,但鮑勃表示,凡是這個姓氏的人,都曾在他們集團的某家餐廳工作過,他們希望能與家人一起工作,儘管這並非如他們想象中的那麼有趣。鮑勃回憶說,他6歲時就在這裡用餐,10歲時開始在這裡打工,這些經歷讓他學會了如何與人交談,形塑了他的性格。

地產新知:出租房的東西壞了誰來賠?房東和房客又該負責哪些?

(芝加哥時報訊)出租房裡的東西壞了該誰來賠償是很容易產生糾紛的。畢竟有很多灰色地帶,首先區分正常磨損和意外損壞就不容易。房東覺得是有意損壞的,租客可能會說是自然磨損,不應該都算在他們頭上。最常見的例子就是牆壁髒了,要不要重漆,紗窗破了,更換費用算誰的,等等。

芝加哥亞裔提議宗教會議每年都召開

(芝加哥時報快訊) 芝加哥的亞裔現在正在慶祝亞裔月, 有人提議以後每年都能夠在芝加哥召開亞裔的宗教會議, 根據歷史記載,1893年芝加哥首次舉辦了一個世界宗教議會,匯聚了來自全球的各宗教代表。此議會不僅介紹了亞洲宗教給西方世界,也促進了不同信仰間的交流與理解。會議強調宗教間的共通點,希望通過對話來推動國際和平與人類兄弟情誼。百年後,這種對話仍在持續,反映了其深遠的影響。

【李著華觀點: 醜陋風暴–痛批美京為醜陋之地‧最高法院大法官湯瑪斯又失言】

美國最高法院最保守的大法官克拉倫斯·湯馬斯(Clarence Thomas) 日前在阿拉巴馬州舉行的巡迴上訴法院會議上演講時公然放言痛批美國政治中心美京為”醜陋之地”, 他並抱怨近年來他自己與妻子Ginni遭受到各界惡意的攻擊和謊言是”令人難以置信的”, 湯馬斯强辯,他和妻子一直享受在全國各地用RV旅行的樂趣,因為這讓他們能夠接觸到普通人,而這些人不以做壞事為榮。

創新亞裔月記錄! 芝加哥華人社區慶祝亞裔月漢字嘉年華近3千人参加盛況空前

(芝加哥時報記者/黃小萍/採訪報導)由美亞健康協會(Midwest Asian Health Association, MAHA)與70多個商家社團聯合贊助共同主辦的亞裔月慶典5月11日上午在中國城華埠廣場盛大舉行, 近200位演員參加演出,由於天公作美,陽光普照,又適逢母親節, 人氣爆棚, 在前後5個小時 的活動中有近3千人参加,是歷來亞裔月活動中參與者和觀眾最多的一次, 現場嘉賓如雲, 包括中國駐芝加哥總領事館黃黎明副總領事、伊州眾議員馬靜儀、伊州財務長方仲華、庫克郡郡長Toni Preckwinkle、芝加哥第11區區長李惠華、第25區區長盧漢仕、伊州兒童與家庭服務廳亞裔主任湯信儀、華人諮詢服務處社區事務總監徐婕雯、華埠更好團結聯盟主任陳本恩、科工專會長楚非、美國海外交流協會暨芝加哥江門五邑同鄉會會長方燕輝與周群厚、廣州協會會長勞潔梅、芝加哥人民藝術團團長劉燁、大西南同鄉會會長包東宇、湖南同鄉會會長高健、湖北同鄉會副會長王炎以及培英美術學校校長李瑪瑛等社區領袖僑領出席慶典,本地主流媒體均做了報導。

尼泊爾雪巴人29度登聖母峰 刷新世界紀錄

(圖取自instagram.com/kamiritasherpa) (中央社加德滿都12日綜合外電報導)尼泊爾雪巴人卡米.瑞塔(Kami Rita Sherpa)今天第29次成功登頂世界最高峰聖母峰(Mount Everest),刷新他自己保持的聖母峰登頂次數紀錄。 卡米.瑞塔所屬嚮導服務公司「七峰跋涉」(Seven Summits Treks)的明瑪(Mingma Sherpa)告訴法新社:「米.瑞塔今天早上登頂,現在他已經創造了29次登頂聖母峰的新紀錄。」 擔任嚮導超過20年的卡米.瑞塔1994年首度攀上8848公尺的聖母峰,從那時起,他幾乎每年都有登頂聖母峰的紀錄,並數次帶領先遣部隊架繩開路前往世界最高峰。 另一位嚮導帕桑.達瓦(Pasang Dawa Sherpa)追平卡米.瑞塔的紀錄後,卡米.瑞塔去年兩度攀登聖母峰,奪回最多登頂次數的寶座。 現年54歲的卡米.瑞塔曾說過,他一直都只是在工作,沒想過締造紀錄。

芝加哥六名女子在地鐵紅線 Red Line搶劫

(芝加哥時報快訊) 芝加哥警方發佈最新消息,正在尋找六名涉嫌在CTA紅線 Red Line上進行搶劫和攻擊的女性嫌疑人。這些嫌疑人年齡介於16至22歲之間,警方已經公佈了根據現場所錄到的照片。警方表示,這些女性在CTA的財產上接近其他女性受害者,先挑起爭端再進行搶劫。目前還沒有逮捕任何人,也沒有進一步的資訊被立即提供。

驚!川普芝加哥國際酒店欠下超過一億美元稅款

(芝加哥時報快訊) 根據《ProPublica》和《紐約時報》合作調查報導,透過對公開文件的分析以及多方專家的意見,進行了深入的剖析, 唐納德·川普(Donald Trump)在其芝加哥Trump國際酒店與大樓(Trump International Hotel & Tower)的稅務操作中存在的問題,可能導致他因雙重減稅手段而欠下超過一億美元的稅款。

感恩與謝意–華諮處春季社交嘉賓雲集樂融融

(本報記者/富 靜/採訪報導)為了感謝各界善心人士的支持,華人諮詢服務處(CASL) 5月10日在芝加哥市文化中心舉行了一個盛大的春季社交活動,中美嘉賓雲集, 華諮處總裁CEO劉國華(Paul Luu)、總監潘直理(Jered Pruitt)、華諮處社區事務總監徐婕雯等領導在現場親切迎賓與接待, 出席的包括伊州眾議員馬靜儀、伊州DuPage郡董事會董事張明茹(Lucy Chang Evans)、第11區區長李惠華、中國駐芝加哥總領事館僑務組長張軍鵬、領事曹洁、華埠更好團結聯盟創辦人陳增華、執行主任陳本恩、伊州州務卿亞裔顧問委員會主席馬森柱以及美中餐飲協會會長鄭時坦等,約300 多人, 現場有佳餚美食以及歌舞才藝的表演,氣氛融合, 大家共同度過了一個歡樂的週末夜晚。

芝加哥時報

FREE
VIEW