百人會會長訪問休斯敦 上週末在美南電視環球劇場之社區服務頒獎典禮中, 迎來了美國百人會候任會長蔡欣玲律師, 國會議員格林在會上同時頒獎給蔡會長表揚她對會務之貢獻。

<Q1> Medicare/紅藍卡 D部分有哪些變化？

（巴黎30日綜合外電報導）美國體操天后拜爾絲（Simone Biles）今天率美國隊在巴黎奧運女子體操團體決賽取得壓倒性勝利、團體金牌入袋，她個人則拿下職涯中第5面奧運金牌。

(芝加哥時報快訊) NBA傳奇球星沙奎爾·奧尼爾(Shaquille O’Neal)創立的炸雞連鎖店——大雞 (Big Chicken)，將於今年秋季在阿靈頓海茲(Arlington Heights)開設新店，取代阿靈頓廣場的Arby’s。這是繼羅斯蒙特後，伊利諾州的第二家門店，目標是吸引通勤族和家庭顧客。儘管紹姆堡的計劃取消，加盟商仍在尋找新的開店地點。

  （芝加哥時報訊）绿豆汤到底是红色or绿色？生的绿豆，外表是堂堂正正的绿色，要不然也不会叫绿豆了。但是，为啥做好的绿豆汤很多时候是红色的呢？是绿豆有问题吗？

（芝加哥時報訊）近日，由美国最大英语课程项目认证机构 EnglishUSA 与博纳德教育（Bonard Education）联合发布的一份年度报告显示，与其他受欢迎的英语教学国家相比，美国学生签证拒签率的上升，很大程度上阻碍了其英语语言教育的增长。

(芝加哥時報快訊) 拜登政府決定加速資助芝加哥中國城紅線地鐵延長計畫，提供19.73億美元用於延長5.6英里的紅線服務至城市南端。這筆資金將在七年內到位，比原計劃提前三年，並將大幅減少地方融資成本。CTA計劃明年開工，2027年通車，每天預計服務38,000名乘客。

（芝加哥時報訊）据美国房地产经纪人协会（NAR）数据，去年5月，由于待售房屋数量激增以及较低的抵押贷款利率，美国各地区房地产市场呈现活跃趋势。

今年巴黎奧運籃球場硝煙四起,戰火激烈, 參戰的七大洲12支頂尖隊伍充滿了NBA球員, 除了美國隊清一色為NBA本土球星外, 其他11個國家都有NBA老中青球員在陣中, 包括現役球員44名, 退役老將21位, 總共有65名是經過NBA多年認證的球員, 所以巴黎奧運籃球場幾乎一半球員出身NBA, 美國NBA聯盟已強力主宰巴黎奧運籃球場, 這是不爭的事實, 也必然是未來的大趨勢。

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州的汽油價格持續上升，目前全州的平均價格已超過每加侖4美元。根據伊利諾州汽車協會（Triple-A Illinois）的數據，該州的平均汽油價格現為每加侖4.05美元。最低價格出現在艾芬漢郡（Effingham County），為每加侖3.41美元；而最高價格則位於庫克郡（Cook County），達到每加侖4.45美元。全國平均價格為每加侖3.50美元。

社區支柱 社會棟樑 週五晚間在美南電視環球劇場，我們迎來了十多位社區領袖。他們從美國國會議員格林、小商業局長溫徹士德及環球第一銀行朴總裁手中分別代表美南新聞集團,國際貿易中心及國際區為他們頒發了［社區服務貢獻獎], 得獎者分別是:李成純如，趙婉𠒇，蕭瑛嫃，劉志忠，陳綺玲， 甘幼蘋， 張晶晶 ，楊德清， 黎淑瑛， 張瓊文， 張錦娟， 江麗君， 馮啟豐等十三位社區代表和領袖。

(本报记者/富静/采访報導)美国中西部湖北同乡会、武汉大学校友会、华科大同济医学院校友会、湖北商会7月28日在芝加哥西南郊阿冈国家实验室公园联合举办了2024夏季野餐联谊会，湖北老乡、校友以及各界嘉宾们近200人欢聚一堂，共同欣赏了精彩的文艺表演，豐富的美食并共享了夏日美好的周日时光。

（芝加哥時報訊）扫兴的父母有多让人窒息？ 孩子攒了很久的零花钱给你准备了一个生日礼物，你的的反应却是： “买这么贵的东西，不是浪费钱吗？没必要”

(芝加哥時報快訊) 斯特林灣（Sterling Bay）位於芝加哥360 N. Green St.富爾頓市場（Fulton Market）的25層新辦公大樓將於秋季開幕，目前已有90%空間被租出。主要租戶包括波士頓諮詢集團（Boston Consulting Group）和格林伯格特拉瑞格（Greenberg Traurig）。該大樓設計注重多世代協作空間，提供高端設施，如健身中心和屋頂平台，吸引了眾多高端租戶。

（芝加哥時報訊）抢不到三伏贴的广东人，已经背包去火焰山了。 新疆火焰山景区里地面温度高达81℃，已到了鞋底都能烫掉的程度。但架不住评论区里去过的游人现身说法：“祛湿、祛痘、治痛经，甚至颈椎病都大大缓解了。”