（芝加哥時報快訊）德州州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）今天在共和黨全國代表大會上宣布，他將在民主黨全國代表大會前，繼續將更多移民從邊境城市運送到芝加哥。自2022年8月起，阿博特開始這一爭議性做法，以抗議聯邦政策。芝加哥市因此面臨重大挑戰，努力安置大量湧入的移民，並要求聯邦政府提供更多支持。

（芝加哥時報訊）夏季高温人们容易哈欠连天、乏力、食欲减退…… 这种情况其实被称为“夏季倦怠症”，是身体在提醒我们该补充一些高叶酸蔬菜了，以此来增强抵抗力、精神十足过夏天。

（芝加哥時報訊）一、First Mortgage 和 Second Mortgage   定义 First Mortgage：买房子抵押给 A 银行做的贷款。

（芝加哥時報訊）节目开始了，动画人物一跳一跳的出现在电视荧光幕上，与一群小孩唱儿歌、玩游戏。还不及电视高的宝宝，站在荧光幕前，全神贯注，紧盯屏幕。

(芝加哥時報快訊) 總部位於芝加哥的華格林聯合公司及其高管因涉嫌在上季度虛假陳述藥房部門收入和增長預期，被投資人控告。投資者指控公司發布虛假和誤導性信息，導致股價暴跌。華格林正通過關閉門店和成本削減計劃應對業務困境，但成效尚未顯現。

(芝加哥時報訊)7月20日(本周六)下午5点，著名的芝加哥爱乐乐团（Chicago Philharmonic) 将免费在唐人街谭继平公园（300 W .19th Street, Chicago）举行一场高水平的芝加哥最具活力的交响乐演奏会，欢迎大家前往欣賞。

(芝加哥時報快訊) 千禧公園(Millennium Park)於2004年開幕，取代了原先的鐵路和停車場，成為芝加哥的文化地標。公園集合了著名建築師和藝術家的作品，如普利茲克音樂廳、大豆雲門The Bean Cloud Gate和皇冠噴泉Crown Fountain,。儘管成本超支，延遲四年開放，但這座24.5英畝的公園已成為中西部最受歡迎的旅遊景點，帶動了周邊地區的發展。

（芝加哥時報訊）在美国看医生好困难? 不会讲英文怎么办? “与医生同行” 活動提供大家一个免费与医生面对面交流的机会。

人溺己溺 做個社區義工 這是我們社區遭遇到如此長时間之停電災難，剛從國外訪問回來的州長艾伯特和休斯敦市長惠特曼在記者會上公開指責中央電力設備公司之失職，他們為了公司之營利目標而犧牲了客戶之利益，長久來之電線桿大部份失修而不堪一擊, 這次風災還是一級颱風就如此嚴重，令人難以置信。

（CNN紐約17日專電）預謀行刺美國前總統川普未果的槍手庫克斯，行兇動機至今未明。美國媒體引述調查小組簡報案情的內容報導，槍手曾持測距儀與狙擊手互望，但致命的數分鐘與關鍵行兇動機仍需確認。

(芝加哥時報訊)中西部客家同鄉會一年一度的野餐活動於7月14日在惠頓的Herrick湖舉行。還不到上午11點，鄉親和理事們便陸陸續續到來，熱情地捲起袖子幫忙佈置，搬桌子、鋪桌巾，熱心地準備食物，彷彿是在家裡招待客人。客家會最大的特色就是很多前會長如邱美純、李郁惠、邱垂洸、林俊志、邱惠芳和賴志鴻等和理事們洪惠麗，彭瑛，戴伯霖等等，即使卸任後仍繼續志願當理事繼續服務鄉親。每次的聚會，總有許多志願者現場幫忙，像朱雪玉、楊忠德、李麗珍、卓美菊母女，羅文菁，葉吟雪，朱永美，謝建華，曾安妃夫婦等等，還有其他默默的幫我們收拾或付出的鄉親，加上不遲辛勞，或遠道而來忠實粉絲鄉親的參與，就是給予客家會最有力的支持。

(芝加哥時報訊)【人間社記者尊怡報導】7月6日國際佛光會芝加哥第二分會舉辦的「佛教藝術之旅」，參訪全美佛教藝術館藏首屈一指的芝加哥藝術博物館。芝加哥佛光山監寺有恆法師作為《世界佛教美術圖說大辭典》英文版主編，用中英雙語繪聲繪色地講解每件佛教藏品背後的歷史與佛法內涵。法師精彩的講解，從犍陀羅藝術到中國佛教雕塑，再引導至東南亞佛像，吸引近30位會員及遊客駐足聆聽，通過互動問答，使大眾更深入的了解佛教藝術之美。

（芝加哥時報訊）这个坏习惯就是：不眨眼。就在刚刚阅读以上文字的那一秒，你至少应该眨眼了一次。

（芝加哥時報訊）回想一下，你有过类似的经历吗？想辞职休息一段时间，但被亲戚不断劝说“工作不好找，听我的别辞”，最后你放弃了；

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥警方已指控四名青少年，其中包括一名11歲女孩，參與上週在橙線列車上對一名63歲男子的暴力攻擊和搶劫案。

（芝加哥時報訊）在美国买房，是一项重要的决策，无论是经营还是自住，目的不同，考虑的侧重点也不一样。“纯经营”注重现金回款，“自住”则优先考虑喜好和住宅需求。

(芝加哥時報快訊) 位於芝加哥市中心華盛頓街111號的伯納姆中心（Burnham Center）因失去主要租戶GrubHub，面臨被迫拍賣易主的危機。由於無法償還4,200萬美元貸款，Cook郡巡迴法院已對該建築提出拍賣止贖訴訟。該事件反映了