(芝加哥時報快訊) 距离4月18日的报税截止日剩下的时间不多了，美国国税局今天提醒纳税人如何避免联邦税表上的常见错误，以及如何尽快拿到可能的退税。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥主流媒體芝加哥論壇報(Chicago Tribune) 曾經在第11區區長初選時就已經表達過支持李惠華(Nicole Lee),今天該報再次表態支持李惠華(Nicole Lee)在第11區區長決選中勝出, 芝加哥論壇報表示,現任第11區區長李惠華雖然在市長任命後表現傑出, 但未能在初選勝出，終究要參加決勝選舉，現在她面對的是芝加哥警察指導員安東尼·恰拉維諾。李惠華是市議會首位亞裔女性議員，她有處理犯罪的平衡術，也做到了在長期投資不足的社區促進就業增長和經濟機會。

（中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電）應中國國家主席習近平邀請，巴西總統魯拉將在26日至31日赴中國進行國是訪問，240名巴西企業家隨團前往，旨在重新拉近兩國的政治經貿關係。

大兒子 以定和長媳 佳禧，於2002年10月4日在峇里島舉行婚禮。一切有關婚事活動的節目流程，大多是老弟 以尚張羅安排的，簡單隆重。十年之後，以尚和小兒媳 芳樂準備成婚，大哥大嫂建議我們全家大小到瑞典隆德市以定家團聚，為他倆先舉行訂婚儀式，全家再在祕魯利馬市於2013年2月9日（農曆除夕）為他們舉行婚禮婚宴。於是二老在2012年7月25日，飛抵哥本哈根國際機場，以定和大孫女接機，佳禧 和大孫子 睿希在家等待，我們又享天倫之樂，心裡至為愉快。接著 以尚 芳樂 倆人也到了瑞典。我們就特別安排在大孫女四歲生日 7月31日，和在利馬 芳樂的父母親 Dante Chumpitazi 及 Nelly Lucar 二位親家，以網路聯線舉行訂婚儀式，以尚為芳樂戴上鑽戒，親吻未婚妻，大家齊聲祝賀，開香檳、吃蛋糕共祝新人百年好合 愛河永浴。

（中央社記者劉千綾、曾智怡台北20日電）全球景氣未見明顯反轉，終端需求不振，經濟部今天公布2月外銷訂單金額421.2億美元，年減18.3%，連6黑；累計1、2月金額為896.3億美元，雖為歷年同期第3高，不過年減18.8%，則創下歷年同期第2大減幅。

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國最大網路零售商亞馬遜公司（Amazon Inc.）今年1月裁員1萬8000人後，亞馬遜執行長賈西（Andy Jassy）今天表示，他還要再裁9000人。

芝加哥地區今年的第十一區區長選戰風雲詭譎, 華裔區長李惠華(Nicole Lee) 雖然在第一輪選戰中勝出, 但是由於另一位華裔曾偉民 Don Don的投入選局, 分散了華裔選票,所以李惠華得票率未過半, 僅僅以區區200票超越了東尼·西亞拉維諾(Anthony Ciaravino), 根據選舉法規兩人必須在4月4日進行複選, 因此曾偉民的支持者投票的去向就成為勝負的關鍵。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，儘管伊州在娛樂用大麻合法化方面比密蘇裡州在時間上領先，但在其中的某些方面，密蘇裡州卻有超過。

（芝加哥時報訊）“美国”作为这个世界上的超级大国，这个国家的一举一动通常都会举世瞩目。而美国在国际社会上的影响力不仅仅是体现在军事，外交或是经济领域之中。关于美国国内的风俗文化也一直十分被人们所关注。

（芝加哥時報訊） 我叫安刚1979年出生，河北承德市人。 有些人，骨子里就不适合打工，注定要开辟属于自己的天地。比如说我，每次创业都能引起圈内轰动，甚至成为领头羊。 虽然学习成绩一塌糊涂，但是，大学没毕业，我就赚到了人生中的第一桶金，而且是盆满钵满的美金。

（芝加哥時報訊）一提到青春期，社会大众的第一反应就是“叛逆”。 其实，“叛逆”只是表象，是背后更深层的问题所表现出来的假象，家长只有关注背后的深层次原因才能开启与孩子的沟通大门，才有可能真正的解决问题。 “叛逆”的本质原因一：父母失去掌控感的焦虑

（芝加哥時報訊）2023年一开年，关于留学的负面信息不断，其中留学断供的话题引发热议。除了土豪们生意的意外“死亡”，中产阶层的失业和投资失败都会给整个家庭带来剧烈动荡。留学断供，是堪比房贷断供一般的“灾难”，对于留学生来说几乎是“致命”的。如果回国——习惯了国外教育体系的留学生能否适应国内的教育方式？如果留下——没钱交学费如何继续读书？没有文凭，怎么能打工养活自己？在残酷的现实面前，有人选择放弃学业，也有人励精图治、成功逆袭。

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國前總統卡特接受居家安寧療護，一名政界人士把握時間公開多年前的秘密─1980年，他曾參與遍訪中東領袖以傳話給伊朗不要在選前釋放美國人質，盼有利雷根在大選擊敗卡特。

（芝加哥時報訊）陈颖伸手跟程钱要钱：喂，哥们儿，护理费2800，请结一下，我不赊账！ 程钱以为老婆在开玩笑，微笑着拍了下她的手：给，老婆大人请收好。 陈颖冷下脸，跟程钱说她不是在开玩笑，请他结一下这些天她照顾他的费用，按照四百元一天算，七天一共两千八。 她说的很认真，也很严肃，顿时給程钱弄懵圈了，撒娇道，老婆！

今年2月14日，美國移民服務局 (USCIS) 發布了政策指南，更新了在美國遞交綠卡申請（I-485）的兒童的受兒童身份保護法（CSPA）規定的法定年齡的計算方式，以可遞交I-485 時間為準，鎖住未成年人的年齡。（請參閱本專欄其他文章：《美國移民法如何鎖住未成年人的年齡（凍齡）》（2021年7月27日）、《美國移民未成年人保護法案》等）。