美國新冠疫情正在持續減緩之中 ，但是孩童之感染病例確在上升之中，上週全美共有十四萬八千多人確診 ，但孩童數字佔了四分之一。 霍布金斯大學公佈之數據顯示，過去一週因病死亡人數是一千五百五十九人。 福奇博士表示 ，我們必須把疫情控制在每天一千人之下，由於冬天之來臨， 可能會有疫情增加之現象，尤其對那些未接種的孩童們威脅更大。 美國政府已經決定從十一月份開始， 全面開放從墨西哥和加拿大已經接種的旅客，這將是十八個月來美國對外正式開放之舉措。 自從疫情蔓延以來，全球空中及地面交通幾乎癱瘓，各國採取嚴厲政策防止病毒之入侵。 自從二 o 二O年元月二十五日，我們舉辦的農曆新年游園會之後， 由於疫情之擴散， 去年只有在缐上慶祝，我們決定在2022 年元月二十九日舉辦第二十五屆新春游園會迎接辛丑牛年的到來， 我們將藉此盛會再次以節日之問侯傳遞給親朋好友， 在海外共同發揚華夏文化之偉大傳统。 We Are Ready For The Lunar New Year Celebration After eighteen months of suffering with the coronavirus pandemic, the cases are finally declining in the U.S., […]

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊華裔女子王芳(見圖) 因為家暴並傷害了一名警察, 企圖奪走一名警官的電擊槍因而被控犯有嚴重毆打和企圖解除治安官武裝的重罪, 她已以兩萬五千元保釋金獲釋, 將於11 月 5 日在杜佩郡法院出庭應訊。

     (休士頓/秦鴻鈞報導）在過去十年中，年長的美國人在社會保障支票上的微薄增長將在明年獲得相對增加的意外收穫。社會保障管理局週三表示，大約7000萬依賴社會保障的人;包括退休人員,殘疾人和其他人,明年將獲得5.9%的生活成本調整。經過多年微不足道的消費者價格上漲，這種急劇增長與冠狀病毒引發的通脹飆升有關。

（芝加哥時報/快訊）隨著全球取暖油、天然氣和其他燃料價格的飆升，美國政府今天發出警告——家庭的取暖費將比去年冬天最多上漲54%。增幅最大的可能是使用丙烷的家庭，其他家庭也可能出現大幅增長。使用天然氣的家庭占美國家庭的近一半，今年冬天可能會花費746美元，比一年前高出30%。這可能會使今年冬天的取暖費達到2008-2009年冬天以來的最高水平。家庭取暖的第二大來源是電，占全國的41%，這些家庭的價格可能會小幅上漲6%，至1,268美元。使用取暖油的家庭，占全國的4%，可能會增加43%，超過500美元，達到1734美元。據預測，今年冬天全國各地的氣溫將比去年略低，這意味著人們很可能會燃燒更多的燃料來取暖。

    （芝加哥時報/快訊）芝加哥的聯邦檢察官今天起訴了5位為非作歹的芝加哥黑幫份子, 根據聯邦文件，被指控的5名黑幫份子是:查爾斯·利金斯(Charles Liggins)，又名“C Murda” 、肯尼斯·羅伯森(Kenneth Roberson) 、克裡斯托弗·托馬斯(Christopher Thomas) 、塔卡洛斯·奧弗德(Tacarlos Offerd)和馬庫斯·斯馬特(Marcus Smart)。

（芝加哥時報/快訊）對於芝加哥警察工會兄弟會第七分會主席約翰·卡坦紮拉反對城市疫苗命令，並將控告市政府一事,萊特福特市長今天對此強勢回應道:“約翰·卡坦紮拉說了很多不該說的話，很多是冒犯性的、種族主義的和愚蠢的, 他要告我們, 就來告吧! 我們將拭目以待!”

今天上午在美南新聞電視攝影棚迎來了休斯敦體育局執行長麻薩及世界乒乓聯盟執行長布朗,及本地的華亞裔及國際社區代表, 主要是為迎接世界乒乓球錦标賽做宣傳及準備工作. 有近一百個國家選手代表將從十一月二十三日起在休斯敦布朗會議中心展開為期七天的比賽，這也是乒乓球世界姓比賽一百年來首次到北美來舉辦。 做為地主國， 我們熱烈參加接待工作 ，並且由亞裔商會會長俞斌、 西南區主席李雄、 名律師徐建勋分別在記者會中表達對此賽事之支持， 此時正逢五十年前乒乓外交拉開了中美外交之序幕， 主辦方及華人社區將舉辦盛大慶祝活動。 我們樂見這項廣受全世界熱愛的乒乓球運動在美國舉辦， 它代表了體育是促進人民交流最好的橋樑。 美南新聞電視及新媒體將組成強大的記者團隊 ，透過各種社群媒體向全世界報導有關比賽詳情。 休斯敦國際區及華埠也會張掛上各型標語 ，向全世界的選手和訪客表示歡迎之意。 We Are Ready To Welcome The Ping Pong World Championship Today Houston Sport Authority ‘s Chris Massey and Michael Brown from the International Table Tennis Federation […]

（芝加哥時報/快訊）喜好騎自行車的人要留意了, 根據一項研究報告顯示,芝加哥警方對那些在人行道上騎車所開出的罰單竟佔了所有與自行車相關違規罰單的90%。  

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥的調查人員表示，上個月末（9月29日）發生在西城（West Town）的一場震驚全市並導致多名旁觀者受傷的槍戰與一群租車竊賊有關，他們利用虛假信息在達拉斯租車，然後開車把車開到芝加哥並在這裡把車賣掉。