圖為23日湖北宜昌市風景區內舞獅表演。（中新社） （中央社台北23日電）「農曆新年」的英文翻譯觸動中國敏感民族情緒，包含博物館、遊樂園與服飾品牌，使用Lunar而非Chinese，引發中國民眾不滿。芝加哥大學政治系教授楊大利在報導中說，這項爭議牽涉多元文化和跨國背景下的文化敏感性問題，「雖然在漢族地區是陰曆（實際上是農曆）新年，但生活在非漢族地區和其他國家的人們可能有不同的傳統和文化，這些傳統和文化自然需要一些認可」。 綜合英國廣播公司（BBC）中文網與香港01報導，近日英國大英博物館（The British Museum）在一則發文中使用Korean Lunar New Year（韓國農曆新年）而引發爭議，不少中國網友認為「中國的節日被韓國剽竊」，因此湧入大英博物館的社群平台留言謾罵，並要求道歉。 此外，迪士尼度假區（Disneyland Resort）21日在官方推特發布祝賀農曆新年的賀文，以Lunar New Year稱呼農曆新年，並且歡迎遊客到加州迪士尼樂園旅遊，歡度新年。這篇貼文同樣引發中國網友不滿，並在貼文下方大量留言，要求道歉並正名為Chinese New Year，其中不乏謾罵與攻擊言詞。 除了國外的企業與組織，中國國內同樣有人「不慎」使用了Lunar New Year，而被要求道歉。 中國演員王鶴棣所創立的個人服裝品牌D.Desirable，日前在Instagram發布新年祝賀時，也使用了Lunar New Year一詞，這篇貼文同樣遭憤怒的中國網友出征。 品牌方不久後將文章刪除，並重新發了祝賀Chinese New Year的貼文。 報導提到，網路上日益引發爭議的農曆新年的「名稱歸屬權之爭」大致上可以分為兩個部分。其中一個是農曆新年並非專屬於中國，包含韓國、越南等地都有農曆新年的習俗；另一個則是英語中該被稱作Chinese New Year還是Lunar New Year，雖然只有一詞之差，但在很多人眼中這兩個詞卻有著天壤之別。 報導指出，韓國誠信女子大學教授徐坰德於18日在個人社群平台上發文稱，農曆新年並非中國獨有節日，包含韓國、越南及菲律賓等亞洲國家都有這個節日，英文翻譯應改成Lunar New Year。 這樣的呼籲同樣引發大量中國網友出征，要求他道歉。 […]

（芝加哥時報/快訊）違禁藥品的濫用越來越嚴重,在過去十年裏，伊州的阿片類藥物死亡率翻了一番，伊州官員正在試圖採用多管齊下的方法來降低這一數字。伊州郡衛生部門執行主任邁克爾·艾薩克森(Michael Isaacson)與郡董事會委員會分享了一份關於該問題的更大報告的預覽。該報告顯示，2011年每10萬居民中有7.3人因阿片類藥物死亡。隨後，這一比率基本穩步增長，直到2021年達到目前的高點，每10萬居民中有14.9人死亡。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥華人社區為了哀悼發生在洛杉磯中國城10人死,10人傷的兇殺慘案, 多處社區舉行了聚會。

(芝加哥時報快訊) 農曆虎年的最後一夜很不吉祥,素有中國城之稱的加州蒙特瑞公園市（Monterey Park）一間華人經營的舞廳「舞星」Star Ballroom Dance Studio在新春除夕夜發生槍擊事件,造成了嚴重的10人陳屍舞池,10人重傷惨案,洛杉磯郡警察局表示，犯案槍手為72歲的陳有瑾（Huu Can Tran，音譯）與警方對峙後被發現死在一輛白色貨車內，已被證實是在蒙特利公園進行大規模槍擊事件的嫌疑人。

路透社引述彭博報導，Spotify Technology計劃最快將於本週開始裁員。（路透社） （中央社紐約22日綜合外電報導）路透社今天引述彭博報導，Spotify Technology計劃最快將於本週開始裁員以縮減成本，加入近來裁減上萬員工的Alphabet Inc、亞馬遜公司和微軟公司行列。 這篇報導引述多方消息來源，但並未詳述裁員規模。 Spotify並未立即回覆路透社置評要求。 隨著疫情期間的需求高峰迅速消退，科技大廠去年紛紛開始裁減員工人數，且裁員潮延續至今年，盼縮減成本以度過經濟低迷時期。 過去數週，Google母公司Alphabet宣布裁員1萬2000人，微軟（Microsoft Corp.）裁員1萬人，亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）裁員1萬8000多人，是過去一年所有大型科技公司裁員人數最多的一波。 其他科技大廠諸如臉書（Facebook）母公司Meta，以及馬斯克（Elon Musk）的推特（Twitter）也都在去年底宣布裁員數千人。

（中央社記者張欣瑜舊金山23日專電）舊金山歡慶農曆新年，在市區景點擺放5座兔雕，其中位在NBA金州勇士主場館外的「勇士兔」吸引球迷圍觀，華裔藝術家期盼在加州亞裔大城槍擊案發生後，作品能帶給民眾更多勇氣。