亲爱的11区的选民兄弟姊妹朋友们： 我在这里催促大家一定要出来投票选出我们华人自己的区长。现在我们11区重划以后，已经把唐人街和桥港区划在一起，所以我们华人的人口超过了50%。这是陈增华及其创办的华埠更好团结联盟几十年努力的结果。现在是时候了，让我们用选票来证明，我们华人是可以团结的，是不可欺负的，是能够争取我们的利益的。

（芝加哥時報訊）在地球的底部，海之南、极之北，重叠生活着两种几乎长得一模一样的大型掠食性海鸟，北方巨型海燕( Macronectes halli )和南方巨型海燕（Macronectes giganteus）。 顾名思义，南方巨海燕的总体上集中的位置再稍微偏南一些。这两个物种可以通过喙尖的颜色来区分：南-绿色，北-红色。 它们成年后身高近 1 米，翼展 2 米 1，无愧巨型之名。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥地區希望購買第一套住房的居民現在可以獲得一項新的首付信貸援助。這是抵押貸款融資公司房地美和抵押貸款機構Rocket mortgage合作的最新結果。

（芝加哥時報訊）当报复性旅游，让凌晨依旧车水马龙的长沙马路、重庆街头登上热搜，评论区哭得最大声的，一定是来自江苏的各位朋友。 众所周知，江苏没有夜生活，有的只是早睡早起。 最近，微博上有一个被刷爆了的话题，名为#江苏是早睡早起的省#。网友们花式举例，只为全方位展示“苏大强”的夜晚，是多么朴实无华且枯燥：

（中央社記者吳家豪台北22日電）串流影音（OTT）平台競爭越演越烈，Netflix不僅大手筆投資原創內容，更跨足遊戲服務，試圖拉長會員停留在平台上時間。這項策略執行一年多來，Netflix已推出共55款遊戲，今年預計將再推出40款，持續增加遊戲選擇。

（中央社基輔22日綜合外電報導）烏克蘭東部頓內茨克州市鎮阿夫迪夫卡（Avdiivka）的軍事行政首長巴拉巴希表示，當地正遭受俄軍猛烈的火砲和火箭系統攻擊。烏克蘭官員曾擔憂，這座市鎮可能成為巴赫姆特第二。

（中央社倫敦22日綜合外電報導）前英國首相強生今天將面臨國會議員質問，詰問他有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫期間違反規定舉辦派對是否誤導國會。在這場聽證上，強生將面臨個人政治生涯保衛戰。

（中央社華沙22日綜合外電報導）中國領導人習近平結束訪問俄羅斯首都莫斯科的3天行程後，波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）今天以「危險」來形容中俄結盟。

（中央社日內瓦22日綜合外電報導）聯合國今天對白俄羅斯內部不斷加強鎮壓表示憂心，並譴責白俄羅斯對記者、反對派人物和活躍人士等作出的嚴厲判決帶有「政治動機」。

（中央社巴黎22日綜合外電報導）法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天表示，他希望政府的年金改革年底前開始實施。他還說，儘管年改在全國引發抗議浪潮，但勢在必行，即使因此不得人心，他也願接受。

（芝加哥時報訊） “如果你敢离开我，以后就别想再见到孩子了！” “如果你真的爱我，为什么不愿意为我做出让步呢？” “我为你做了那么多，你怎么可以这样对我？” 在亲密关系中，这样的开场白耳熟吗？别以为这只是简单的口头禅，其实背后隐藏着一个严重的问题：情感勒索。

(芝加哥時報快訊) 這是芝加哥西郊瑞柏市歷史上的首創, Naperville 203學區通過為其車隊增加四輛電動公交車來實現綠色環保, 減少碳足跡和改善空氣質量的更大目標的一部分,該市學區委員會已批准購買四輛電動巴士，這也是該學區歷史上第一批此類公交車。

在美國罷工充分地獲得法律的保障,而且罷工行動非常多, 例如汽車工人罷工很正常，計程車司機、旅館職工或警察遊行示威也不奇怪, 但是學校的教職員罷工就非比尋常，那顯示教育體制出了大問題！

(芝加哥時報快訊)我們對芝加哥未來幾個月的天氣有何期待？今年春天會發生什麼天氣 ?根據國家氣象局芝加哥氣象學家 Brett Borchardt 的說法，氣象春季的氣溫上昇明顯，高溫通常在 3 月初的 40 多度和 5 月下旬的 70 多度,預計我們潮濕的冬天之後會是一個潮濕的春天，這是考慮參加國家氣象局惡劣天氣觀察員培訓課程之一的好時機。