茫茫人海裡，大千世界中，誰不是在尋找…… 各自掙扎在你追我趕的愛情遊戲裡，愛與被愛，索求與給予，是否能帶來一絲的寬慰。而當執念於心，固執在念，渴望與需求混雜，我們又將何去何從……………………………………………………………….
風車劇社秋季大戲《戀愛的犀牛》11/17/18/19一連三天公開演出！
華諮處舉辦“乙肝”教育講座
（本報訊) 每12位亞洲人中就有1位患有乙肝，而且大多數人並不知道他們受到感染。接受血液檢查是唯一方法知道您是否感染乙肝，因此，為自己及家人著想，應該盡快接受乙肝檢查，請不要再延遲。華人諮詢服務處現正與Center for Asian Health Equity合作在社區舉辦“B型肝炎…..
僑務委員會於5月20日 正式啟用「僑務電子報」網站
（本報訊）為提供全球僑胞嶄新、即時的瀏覽經驗，僑務委員會於5月20日正式啟用「僑務電子報」網站。除採用互動式RWD技術，打造適合個人電腦、手機、平板電腦均可流暢閱讀的介面，網站也具備影音內容，提供文字及圖像外更多、更豐富訊息。……….
時代與傳統：漫談中國畫的發展與欣賞
【王雪梅報導】繼芝加哥迎來二十一年來最冷的一個萬聖節之後的第一個週末，於十一月四日，芝加哥美華文化村卻迎來了本年度在芝加哥西郊Lombard最火熱的一次沙龍聚會。本次主講嘉賓為旅居美國、現住在芝加哥郊區的中國畫宮廷畫派的傳承人、資深山水畫家、國畫理論家、著名國際文化學者關瑞之先生。東道主王健女士，文化村村長劉承熹主持了會談。……….
區長蘇里仕（Solis）支援特別服務區#73去除華埠廣場的社區決定
（本報訊）今天，芝加哥市議會第25區區長鄧尼斯•索利斯 (Danny Solis) 就華商會近日發表的特別服務區#73修改方案發表聲明，表示支持方案中去除華埠廣場的決定。……….
華諮處今年第一場「地稅再上訴」講座圓滿結束
（本報訊）隨著美國經濟改善，最低工資調升，政府稅改計劃又如箭在弦，但芝加哥市居民目前面對的，卻是物價趨高，稅魔肆虐。華人諮詢服務就業及理財教育部十一月六日與庫克縣審核委員會（Cook County Board of Review）羅傑斯專員……….
風車劇社秋季大戲《戀愛的犀牛》11/17 18 19上演！
（本報訊）茫茫人海裡，大千世界中，誰不是在尋找？各自掙紮在你追我趕的愛情遊戲裡，愛與被愛，索求與給予，是否能帶來一絲的寬慰。而當執念於心，固執在念，渴望與需求混雜，我們又將何去何從…………
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 輔助治療糖尿病的顯著效果及作用機制
（本報訊）蜂膠具有明顯的殺菌消炎，抗氧化、淨化血液、排除毒素，強化免疫作用，而且還具有明顯的降血糖血脂、軟化血管等效果，是糖尿病感染性併發症的剋星，可控制和治療糖尿病引致的感染和併發症。科學家利用綠蜂膠對糖尿病進行的廣泛研究，……….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 四招實現綠色“降糖”新理念
（本報訊）來自巴西原始森林的純天然野花牌綠蜂膠，精選Class A頂級野生綠蜂膠為原料，運用先進的無酒精超臨界專利萃取技術濃縮提煉，液體製劑形態完整保留了蜂膠中400多種活性成分，而其中對糖尿病及其併發症有著顯著效果的黃酮類物質尤為豐富，……….
芝城華商會第35屆年會暨2017親善小姐競選圓滿落幕
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）11月5日晚，芝城華商會第三十五屆年會暨二零一七親善小姐競選假市中心希爾頓大酒店盛大登場。七位佳麗亮麗動人，才藝雙全，經過激烈的角逐，最後現年21歲的段薏丹（Ida Duan）以甜美笑容和流利口才榮獲2017親善小姐冠軍寶座。…………………………
2017年美中中文學校協會朗讀比賽圓滿落幕
（本報記者/張耀淑/採訪報導) 由美中中文學校協會主辦、芝加哥慈濟人文中文學校承辦的2017年漢字文化節系列活動之一的中文朗讀比賽，於10月28日，在芝加哥華僑文教中盛大心舉行。共有美中地區七所中文學校58位同學依年級分為5組參賽，學生朗誦當場所抽出的短文。……….
2018年大芝加哥新年晚會UNITY召開第二次籌備會議
（本報記者/劉潔媚/採訪報導） 2018年大芝加哥僑學各界新年晚會（UNITY）第二次籌備會議於10月28日上午假中華會館召開，會中各組負責人報告截止目前為止晚會籌備的進度，以及商討未來的籌備工作事宜。駐芝加哥臺北經文處何震寰處長、僑教中心副主任賴貞利、……….
華諮處將於十一月份繼續華埠法律諮詢所
（本報訊) 華諮處及亞裔律師正聯合設立華埠法律諮詢所為社區提供法律服務﹐所提供的法律諮詢包括家庭法律、移民、房地產、破產等各項不同事務的民事案件。………..
華商會資訊
（本報訊）華商會第三十五屆聯歡年會暨二零一七親善小姐競選 時間: 11月5日(週日) 下午5:30 地點: Hilton Chicago Hotel（芝加哥希爾頓大酒店）, 720 S. Michigan Ave., Chicago,……
McCafé 季節性顧客摯愛飲料捲土重回麥當勞
（本報訊）隨著McCafé重新推出季節性飲料Peppermint Mocha (薄荷Mocha) 和Peppermint Hot Chocolate (薄荷熱巧克力)，節慶假期的氣氛也越來越濃厚了。這幾種廣受歡迎的飲料將自今天［11月1日］開始在參與活動的全國各地麥當勞餐廳隆重上市，但限時供應。……….
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症
（本報訊）很多糖尿病患者把控制血糖作為第一要務。然而，糖尿病併發症才是致死和致殘的主要原因，死亡率僅次於腫瘤和心腦血管疾病。因此糖尿病患者特別注意的是：降血糖，別忽略了防治糖尿病併發症。……….
野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 吃蜂膠為何一定要選液體型？
(本報訊）關註食品安全的消費者都知道：2012年，央視就曾經曝光過中國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥用膠囊的問題，節目播出後輿論界嘩然。時隔兩年，央視再次曝光明膠生產黑幕：制作藥用食用明膠的原料竟是工業垃圾！一篇篇觸目驚心的報道無疑使本已被病痛折磨的……….
太古廣場（Pacific Square)簽約儀式 共贏未來 倪舉凌為華人打造融合商業與住家的美好環境！
（本報記者/郭笑榮/特別報導) 在芝加哥西郊華人發展歷史上最具規模、也最有規劃的“亞洲酷城”–“太古廣場”（Pacific Square) 日前舉行了與十六個入駐商家的簽約儀式，為這個偌大的”西郊中國城” 跨出了歷史性的一步，啟動這個浩大工程的美國聯豐集團董事長倪舉凌(Eddie Ni) 在簽約儀式上向各界傳遞了一個訊息: 芝加哥西郊是適合華人投資和居住的優質地帶，他將為華人們打造一個融合商業與住家的美好環境！……….
第七屆國會頒獎典禮 吳梅小平獲社區服務獎
(本報訊）戴維斯國會議員的“民族事務顧問團 (Multi Ethnic Advisory Task Force of U S Congressman Danny K. Davis, 7th Congressional District –IL) ”10月29日晚上，假座“草甸俱樂部”(The Meadows Club, 2950 W Golf Road, Rolling Meadows, IL 60008) 舉辦“第七屆國會頒獎典禮 (7th Annual Congressional […]
洽洽流行歌曲終極大賽即將閃亮登場
（本報記者/劉潔媚/採訪報道）由芝加哥香港會與洽洽食品公司聯合舉辦的“2017芝加哥流行歌曲終極大賽”將於12月16日（週六，初賽）和12月17日（週日，決賽）下午六時假南富麗華大酒樓閃亮登場。10月25日中午，主辦方假萬濠酒樓召開新聞發佈會，……….
