（芝加哥時報/快訊）隨着越來越多的人接種疫苗、回到餐館、活動場所和辦公室，乘坐公共汽車和地鐵的人也越來越多。《芝加哥論壇報》調查發現工作日上午8點剛過，一輛開往市中心的紅線列車上的車廂只載了少數乘客，留出了大量的座位供遠距離座位使用。指示牌和告示提醒顧客戴上口罩，分散開，避免登上擁擠的公共汽車和火車。上午10點左右，藍線(Blue Line)開往環線的列車稍微擁擠了一些，不過仍有空座位。

（芝加哥時報/快訊）隨着伊州和聯邦政府大力推動用電動校車取代柴油校車，以及一家生產這些校車的工廠遷往郊區，有人不禁要問，伊州是否正處於綠色交通革命的風口?

  （芝加哥時報/快訊）美國疾病控制和預防中心CDC上周放寬了完全接種疫苗者的口罩令，允許接種過疫苗的人在大多數室內和室外場所不用配戴口罩。儘管這個消息已出台，許多主要零售商還是表示仍然要暫時保留其口罩政策。

（芝加哥時報/快訊）聯邦政府十分重視環保,對於有毒氣體排放管制極為嚴格,幾乎所有環氧乙烷的主要工業來源都被要求向政府公開自己的有毒氣體排放量，但是根據《芝加哥論壇報》查核了聯邦記錄後發現，有兩家伊州的公司多年來都沒有向《有毒物質排放清單》(toxic Release Inventory)報告排放量, 顯然是違規的行為。

(1) 好消息! 州長為付不出房租的房客補助2.5萬元! (2) 驚!尚未接種疫苗者34％表示不會去接種 (3) 芝加哥公牛隊前球星庫柯奇入選2021年名人堂/曾經與喬丹一起拿到NBA二度三連霸王冠

  （芝加哥時報/快訊）曾經與喬丹一起拿到NBA二度三連霸的芝加哥公牛的克羅埃西亞前鋒庫柯奇（Toni Kukoc）今天入選2021年名人堂成員, 將在9月11日於麻州春田市正式進入籃球名人堂, 他曾獲得NBA年度”最佳第六人”的殊榮, 與他同時入選名人堂的還有: 凱爾特人名宿皮爾斯職業職業生涯中共收穫1冠1fmvp10次入選全明星，他的隊友加內特已經先於皮爾斯一年入選名人堂。 值得一提的是，昨日的名人堂演講中加內特便提到希望可以在2021屆看到皮爾斯的名單，如今也算是如願，而收穫這一榮譽同樣也是對皮爾斯生涯的巨大肯定。波什生涯共收穫2冠11次入選全明星，但無奈身體不濟，因為肺栓塞他早早退役。作為第四屆nba最佳防守球員，本-華萊士在2004年時曾幫助活塞擊敗湖人對奪冠。克里斯-韋伯並未奪得過總冠軍榮譽，他是華麗大前鋒代言人。NBA史上第一位非裔總教練羅素（Bill Russell），2016和2018率領維拉諾瓦大學奪下NCAA全國冠軍的總教練萊特（Jay Wright）；還有七次入選WNBA明星賽，兩次拿下奧運金牌的葛里菲絲（Yolanda Griffith），以及三次拿下WNBA MVP的傑克森（Lauren Jackson）等。 庫柯奇球衣號碼為7號，位置為小前鋒，但可打五個位置。1990年被芝加哥公牛隊選入NBA，但因和歐洲球隊的合約，直到1993年才進入NBA，1996年獲NBA最佳第六人獎項，芝加哥公牛隊三連霸時期的重要球員，是麥可·喬丹的得力助手, 也是少數公牛王朝後沒有立刻離開球隊的遺臣，1999年是其生涯巔峰，平均可得18.8分。2006年退休。生涯平均11.6分、4.2籃板、3.7助攻、0.97抄截、0.3阻攻，投籃命中率4成47，三分球命中率3成35，罰球命中率7成29。除了打芝加哥公牛隊（1993–2000）外,曾效力於克羅埃西亞KK斯普利特、義大利崔維索貝納通、、費城76人隊、亞特蘭大老鷹隊與密爾瓦基公鹿。

（芝加哥時報/快訊）伊州州長JB普利茲克（JB Pritzker）今天對州民施展利多福政, 為付不出房租的房客提供最多2. 5萬元的補助金以為他們支付拖欠的房租, 並將在八月份之前逐步取消房東對房客的驅逐令，同時伊州州政府也為陷入困境的屋主們提供貸款。

（芝加哥時報/快訊）雖然在美國接種新冠疫苗的人越來越多, 但是根據美聯社-NORC公共事務研究中心的民意測驗卻顯示仍然有許多人拒絕接受疫苗，只有11％尚未接種疫苗的人表示他們肯定會去接種，而34％的人表示不會接種, 另有27%的民眾認為可能會接種疫苗、27%的民眾認為可能不會接種疫苗。

(1)社區大學減免學費上限爲6495元優惠延長三年 (2) 芝加哥常青公司創造奇蹟華夫餅控制全美73%市場 (3) 伊州今天新確診病例僅946例/WHO: 今年致命性將比第一年高很多

（芝加哥時報/快訊）根據總部位於芝加哥的市場研究公司IRI的數據，在截至4月份的12個月裏，美國消費者在冷凍華夫餅上花費了大約10億美元, 而在當中常青公司（Evergreen） 竟以其Eggo華夫餅控制了近73%的市場份額。今年3月，常青也在弗農希爾斯(Vernon Hills)開設了自己的生產設施，此前該公司一直與一家第三方製造商共享生產空間。新工廠的開設使得格勒登和她的運營經理更容易監控生產，也使得產量增長了六倍，每天都有成千上萬的華夫餅被生產出來。

  （芝加哥時報/快訊）在芝加哥頗有名氣的說唱歌手利力·瑞斯（ Lil Reese）和另外兩人在芝加哥市中心區靠近北河(River North)的一個繁忙街區的停車場發生槍戰，不幸被擊中, 案情相當複雜, 警方正在調查中。    據芝加哥警方稱，15日大約上午9點50分， 這兩名男子在西格蘭大道第一個街區的一個停車場互相開槍射擊。兩名男子，一個27歲，一個28歲，受槍傷被送往西北紀念醫院。年輕的男子被擊中多次，情況危急，而年長的男子眼睛有擦傷，情況尚可。警方消息稱，其中一名受傷男子是說唱歌手利力·瑞斯，他的真名是塔瓦雷斯·泰勒。另有一名20歲的男子被送往Stroger醫院，傷勢良好，膝蓋上有兩處槍傷。目前沒有人被拘留。這次的襲擊是泰勒自2019年11月以來第二次被槍擊，此前他在南部郊區的鄉村俱樂部山頸部受傷。上次的槍擊事件發生幾天後，這位說唱歌手在Instagram上寫道“我真走運”。

（芝加哥時報/快訊）隨者疫苗的接種以及疫情的舒緩, 芝加哥以及各大城市的旅遊業逐漸復甦, 到外地旅遊的人越來越多, 有一項指標值得特別留意, 那就是 Airbnb旅遊分享屋網站，該網站提供短期出租房屋或房間，讓旅行者通過網站或手機發掘和預訂世界各地的獨特房源，為近年來共享經濟發展的代表之一。

（芝加哥時報/快訊）當芝加哥試圖解決經濟適用房短缺的問題的同時，社區還面臨着一個新的挑戰:這座城市曾經引以爲標誌性的兩臥室套房、三臥室套房和四臥室套房公寓的消失。

(1) 芝加哥玉米市場強勁漲勢超市價格飆升今年來已漲5成! (2) 兩名芝加哥警察今早被槍殺情況危急 (3) Target和Walmart已把口袋妖怪Pokemon下架 【美國政要與百家僑團商家近千人慶祝亞裔月共同用行動支持“我愛唐人街”】

（芝加哥時報/快訊）在一家商店發生暴力糾紛後，出於安全考慮，Target和Walmart已把口袋妖怪（Pokemon）交易卡和體育交易卡從他們的店中撤出,“我們的客人和團隊的安全是我們的首要任務，” Target在一份聲明中說。“出於謹慎考慮，我們已決定暫停在商店中銷售MLB，NFL，NBA和Pokémon交易卡。客人可以繼續在Target.com上在線購買這些卡。”

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥玉米市場近日強勁漲勢，隨著玉米價格一路走高，民眾預料日後購買雜貨與加油恐要支付更高價格,從玉米餅到玉米麵包，一些您喜歡的玉米菜餚可能通通都會漲價, 在超市，穀物價格的飆升不久後應即顯現出來。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown) 今天上午在記者會上表示,兩名警官週日凌晨在勞恩代爾(Lawndale)執勤任務的時候被兇嫌射殺, 兩位員警已被送往西奈山醫院Mount Sinai Hospital接受治療,據布朗表示，在過去15個月裡，有16名芝加哥警察被射殺。 警察局長大衛布朗說，兩位員警是回應了ShotSpotter的信號，在早上7點30分左右，在勞恩代爾一條空曠的小巷裡發現了一名男子。嫌疑人立即向警察開槍，擊中了一名警察的手，另一名警察的腿和肩膀。布朗說，第一名警察狀況良好，第二名警察很危險，但很穩定,嫌疑人也被員警射殺，並被送往斯特羅格醫院Stroger Hospital接受治療,他的傷情尚不清楚。 警方在現場發現了一把嫌疑人的槍,布朗說： “這個罪犯沒有考慮到身為警察的地位, 他沒有考慮到他們的任務,並開始試圖殺死他們。 ” 市長Lori Lightfoot今天中午也出席了布朗的新聞發布會，她要求為”我們城市的和平”祈禱。