芝加哥公牛隊近日展現出驚人的韌性，在與洛杉磯湖人隊的激戰中，喬什·吉迪（Josh Giddey）在比賽最後一刻，於詹姆斯的嚴防下投進半場壓哨三分球，這不僅是一場勝利，更是公牛隊永不放棄精神的完美體現。這場勝利，照亮了風城球迷的希望。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥房地產開發商 Sterling Bay 在其位於芝加哥北區，總投資額達 60 億美元的林肯碼頭（Lincoln Yards）大型開發案中遭遇重大挫折。由於該項目進展緩慢，已同意將其位於林肯公園和巴克鎮之間，佔地 53 英畝的開發案北部區域轉讓給其貸款方 Bank OZK。此舉將顯著削弱 Sterling Bay 對該項目的控制權。

(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州前眾議院議長麥迪根因貪腐罪名成立，檢方目前尋求沒收其314萬美元的非法所得。艾姆赫斯特大學政治學教授康妮·米克森指出，鑑於伊利諾州官員貪腐案件屢見不鮮，除了監禁，透過沒收非法所得的手段，或許能對潛在的貪腐行為產生更強烈的嚇阻作用。米克森教授認為，唯有讓官員們在犯罪的同時，也對其可能面臨的經濟後果感到恐懼，才能更有效地促使他們對其行為負責。

【美南新聞泉深】在空軍一號上接受采訪時，美國總統特朗普表示，若俄羅斯阻撓烏克蘭停火協議的達成，他將對所有購買俄羅斯石油的國家征收高達50%的“次級關稅”。他還稱，自己對俄羅斯總統普京“極爲憤怒”。

休斯敦國際文化之盛宴 文明因交流而多彩，因互鑒而豐富。今年度之國際區大游行於週六上午在國際區百利大道上盛大舉行，通過了藝術美食音樂及傳統技藝等載體，促進不同族裔之理解和友誼，展現文化獨特性成為國際區和平相處及發展之重要紐帶。

（芝加哥時報訊）學費貴、畢業難、就業更難，這三座大山幾乎是英美留學的代名詞。 隨著全球留學形勢變化，尤其傳統留學國家政策的不確定性和競爭加劇，很多中產家庭已經深刻認識到，花費百萬留學英美，孩子學成後依然前途迷茫。

(芝加哥時報快訊）伊利諾州州長JB Pritzker宣布3月31日為”跨性別可見日”（Transgender Day of Visibility），旨在慶祝跨性別者的成就與貢獻，同時提高社會對跨性別者所面臨歧視的認識。這一天強調跨性別者的存在與價值，促進包容和平等。透過活動、宣傳與教育，跨性別可見日致力於打破偏見，建立更理解、接納多元性別認同的社會。

（芝加哥時報訊）“我知道自己的中文名，也會說中文。” 講流利中文普通話的王曜遷，是1997年生於印尼的華人，他認為懂中文、有中文名是他與上幾代華人相比的顯著不同。

（芝加哥時報訊）福建，海鮮與湯羹的福地，樂天又開放的沿海省份，傳統民俗愛好者一生必去的快樂老家。

最近一波伊州零售業關閉潮令人怵目驚心, 充分反映了產業結構性轉變，其中幾家大型零售商的關店行動, 如科爾百貨（Kohl’s）, 梅西百貨（Macy’s）, Family dollar, CVS 與Big lots 等的大型零售業者進行了大規模的關店, 對伊利諾伊州造成了重大的影響, 反映了零售業面臨的挑戰，包括電子商務的競爭、消費者習慣的改變以及經濟環境的不確定性。

緬甸， 一個多災多難多政變的國家，由於一場突如其來的芮氏7.7級超強地震所造成的傷亡損失不計其數，不幸罹難的人數令人怵目驚心， 從一開始官方所公布的50人驟升到超過 1，700 人，而這個數字，只是冰山一角， 搜救團隊正與時間賽跑，希望能趕在黃金 72 小時內於瓦礫堆中尋獲生還者， 專家警告，最終死亡人數還會持續攀升上萬人，最終確實的死亡人數需耗時數週才能完整統計，雖死亡人數不會比1976年中國唐山大地震的24萬人多，但是災情的恐怖令人不寒而慄。

（芝加哥時報訊）在美國投資房地產首先涉及資金問題，對於部分中國投資者來說，他們更希望通過貸款買房。由於兩國環境不同，貸款政策和操作流程也不同，那麼，持旅遊簽證在美國貸款買房，都需要做哪些準備？

（芝加哥時報/快訊）根據皮尤研究中心最新數據顯示，伊州的「雨天基金」（Rainy-Day Fund）儲備金僅足應付兩週開銷，在全美50州中敬陪末座，顯示該州應對金融危機的能力極為脆弱。眾議員尤加斯特警告，若稅收基礎持續流失，經濟不見起色，州長普里茨克力推的增支預算案，恐使財政雪上加霜。他呼籲降低稅賦、放寬管制，吸引企業回流，否則恐將耗盡僅存儲備金。

圖為緬甸瓦城搜救隊將罹難者遺體抬出。（路透社） （中央社日內瓦30日綜合外電報導）緬甸規模7.7強震已在當地和鄰國泰國造成逾1700人罹難。世界衛生組織今天將這起災難列為最高等級突發事件，表示亟需800萬美元用於在未來30天投入拯救人命和防治疾病爆發。

OpenAI執行長阿特曼將社群平台X的個人頭像換成吉卜力風格。（圖取自x.com/sama） （中央社記者戴雅真東京30日專電）OpenAI新推出的ChatGPT圖像生成器，因能生成具日本動畫工作室吉卜力風格的迷因圖，在網路上爆紅，但引發侵權疑慮。網路上流傳吉卜力工作室發布警告信，稱這些應用程式侵害著作權，但吉卜力接受日本放送協會（NHK）採訪表示，「發布警告信並非事實」。