（芝加哥時報/快訊）由於”宅居禁令”生效，伊州新冠病毒傳染速度有下降趨勢，根據芝加哥拉希大學醫學中心(Rush University Medical Center) 所做的最新研究調查報告的數據顯示，伊州已報告確診病例超過20,852例, 死亡720人，但是從第100個確診病例後的增加人數已開始在減速，在3月22日前平均每2.1天確診病例就會增加一倍，但從4月2日起平均每7.9天，確診病例才會增加一倍，這這樣的趨勢是一個良好的現象。………………….

復活節起源於耶穌基督死後復生的傳奇，象徵了世人的重生與希望。往年的復活節，全世界虔誠的教徒都會以不同的團聚方式，用最純淨的心情來紀念這個日子，但是今年的復活節與往年大不相同，因為遭逢新冠肺炎疫情影響，完全沒有了以前的方式。…………………..

（芝加哥時報/快訊）自從新冠病毒造成大流行病以來, 美國各州包括伊州在內都相繼強行實施了“宅居禁令”，禁止餐館提供堂食服務，只能提供外賣，但是根據市場研究公司Datassential 3月底進行的調查中，在繼續營運的餐館中僅有14%的餐廳表示目前的外賣訂單可以與正常營業的銷售額相抵,速食和一般餐廳的生意分別下滑了42%和51%，高檔餐廳的銷售額則下降了82%。…………………………..

（芝加哥時報/快訊）雖然大量小型企業在申請芝加哥市政府接濟救援的1億美元貸款計劃受阻,超過7,000家公司申請, 目前為止只有10家公司獲得批准, 但是企業主在申請聯邦救援貸款方面卻大有斬獲，芝加哥最大的兩家中型企業貸銀行Wintrust Financial與CIBC Bank US已獲得聯邦政府小型企業管理局（US Small Business Administration）的批准，成功的為9,000多家企業申請到十億元聯邦救援貸款！…………………………………

近日由各州衛生機構公佈的新冠病毒疫情報告出現一個匪夷所思的數據，就是非洲裔黑人在各州人口比率不高, 但死亡率卻偏高。……………….

（芝加哥時報/快訊）因為眾多餐廳關閉不營業，Uber Eats特別在芝加哥開設了一家”虛擬餐廳“, 名為” 一星期”( week), 歡迎大家上網點餐，他們會把美味的佳餚送到您府上，解除了您不能到餐館進食之苦。…………………………………

（芝加哥時報/快訊）隨著3月28日當周申請失業救濟人數飆升至680萬人，全美本月的交租率都出現了下降。今年4月，美國有近30%的租戶沒有按時交房租。全國多戶住房委員會(National Multifamily Housing Council)的租金追蹤分析顯示，根據五家房地產管理軟體公司共1,340萬套公寓的資料顯示，僅有69%的租戶在4月1日至4月5日期間使用全額或部分付款支付了租金。對比2019年年的同期資料，交租率下降了13%。……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州申請失業救濟的人數上周超201,000，創下了新紀錄。冠狀病毒疫情對伊州的經濟造成嚴重破壞。過去三周，伊州共有超過493,500人首次申請失業救濟，差不多每12個工人中就有1個失業。美國勞工部(U.S. Labor Department)週四公佈的資料顯示，在截至4月4日的一周內，全美有660多萬人首次申請失業救濟。這比一周前的680萬失業救濟申請人數略有下降。伊州並沒有出現這樣的下降，但上升的速度減慢了。……………………….

（芝加哥時報/快訊）為了充實COVID-19患者所造成的醫務人員之不足，伊利諾大學醫學院今天讓近200名醫學院學生宣讀希波克拉底誓言( Hippocratic oath) 提前畢業, 參加住院醫生實習期計劃(Residency programs)以投入醫療服務的行列。………………………

川普總統最近常為嚴峻的疫情災難情緒失控，在批駁伊州州長普里茲克後, 又把唇槍對準世界衛生組織WHO總幹事譚德塞, 川普認為他倆處理疫情不力，言下之意，只有他做得好，別人都不行。…………………………

（芝加哥時報/快訊）在Allstate率先為顧客權益著想，將以適度的保費退還給汽車承保人後,另外一家總部也位於芝加哥郊區的State Farm州立農業保險公司以及Geico，Progressive，Liberty Mutual，Farmers和21st Century Insurance保險公司都已宣布計劃退還數百萬美元給駕駛人以讓伊州”家居禁令”造成一般人減少駕駛外出人獲得退費，華人們別忘了檢查自己是否得到退費或信用抵免數額。…………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府為了接濟救援小企業主而特別提供的1億美元貸款計劃自3月31日開始受理以來，已經有超過7,000家公司搶先申請, 但是目前為止竟然只有10家公司獲得批准, 市政府的效率令小企業主相當不滿，芝加哥市府表示：由於申請者眾多，而且需要經過審核，他們會努力提高能力,盡快處理這些問題” 。…………………..

（芝加哥時報/快訊）由於新冠狀病毒嚴重影響了旅客出遊計劃，使航空和旅館業面臨關門倒閉的噩運，芝加哥市中心區的酒店入住率只有7%,比去年同期降低了91％, 著名的大酒店如擁有339間客房的芝加哥半島酒店(Peninsula ) 、擁有339間客房的凱悅酒店（Park Hyatt）與希爾頓酒店(Hillton)等已紛紛關門結束營業，旅館業前景不樂觀！…………………………….

（芝加哥時報/快訊）根據美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention）剛才公佈的一項最新研究表明,一個感染到COVID-19新冠病毒的人可能更可能感染多達5個人或6個人，而不是原來專家們所認知的2個人或3個人，這意味著需要有更多人對這種疾病免疫，才能從已經患有該疾病或從一種疫苗中免疫以阻止其傳播。 在流行病學(Epidemiology) 上，在沒有外力介入，同時所有人都沒有免疫力的情況下，一個感染到某種傳染病的人，會把疾病傳染給其他多少個人的平均數別是: 麻疹(藉空氣傳播)可傳染12人–18人,白喉(藉唾液傳播)可傳染6人-7人，天花(藉空氣傳播、飛沫傳播)可傳染5人–7人, 因此新冠病毒的傳染力與天花相當。  

（芝加哥時報/快訊）由於伊州”家居禁令”造成一般人減少了駕駛外出的頻率，總部位於芝加哥郊區的Allstate為了顧客權益著想，將會以適度的保費退還給承保人,另外一家總部也位於芝加哥郊區的State Farm州立農業保險公司料將採取相同的退費計劃,華人們別忘了爭取到自己的權益。……………………………

（芝加哥時報/快訊）由於新冠肺炎造成行車人銳減，油價最近在美國各地一降、二降、三降……已降落到令人難以相信的地步,根據「美國汽車協會」( American Automobile Association)的數據，行車銳減直接使石油需求量下降，全美平均油量較去年同期下降了50%，加上沙俄兩國削價增產，讓國際油價止不住跌幅，所以汔油價也直落，4月7日全美平均價格為每加侖1.918元，價格降至2016年以來最低點……………………