紐約檢察長準備沒收川普資產 紐約檢察總署已經向所屬西徹士特郡申請查封令， 將對前總統川普之高爾夫球場及位於曼哈頓之川普大樓進行查封。

（芝加哥時報快訊）俄羅斯聯邦安全局（FSB）指出，莫斯科外郊一處音樂廳發生恐怖攻擊事件，至少造成40人喪生和100多人受傷。 據俄羅斯國家媒體塔斯社（TASS）和俄新社（RIA Novosti）報導，三名武裝男子闖入音樂會場內開火，事件導致死傷者，俄新社引述現場記者報導，這些身穿迷彩服的人至少有三人，他們在克羅克斯城市大廳的一樓闖入後使用自動武器開火。報導還說，這三名男子投擲了手榴彈或燃燒彈，引發了音樂會場地的火災,此事件仍在進一步發展中。國際傳真社（Interfax News Agency）引述FSB報導，初步資訊顯示，Crocus City Hall音樂廳發生恐怖攻擊事件，目前已知40人死亡 、100多人受傷

（芝加哥時報訊）很多海归留学生回国找工作投简历时，只了解一些市面上比较普遍的APP，比如 BOSS直聘，智联招聘，猎聘网，前程无忧等等。海投简历之后虽然有的公司有反馈，但是并不一定尽如人意。

（芝加哥時報訊）一般来说，周末客人上来比较晚，那是一个周末，我们刚一开门，店里人就满了。当时我内心还挺膨胀，心想：看，我这生意做得多好。 我安排好店里的事情后，就开车往亦庄的家里走。刚走了20分钟左右，店员就给我打电话。

（芝加哥時報訊）美國中文網報導，拜登政府想要通過揭露某些全現金購買房產業主的身份，來使房地產交易更加透明。 這是其打擊洗錢，和髒錢在美國金融體系流動的持續努力的一部分。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥是一個充滿魅力的城市，也是在一個多元與活力充沛的城市，無論是藝術、建築、音樂或美食愛好者，都能在這裡找到自己的興趣所在。一年四季12個月，從一月的芝加哥劇院週到12月的聖誕節，芝加哥這個城市都將舉辦各式各樣的活動，以慶祝中國農曆新年、聖派翠克節、五月節、驕傲月等文化節慶，以及洛拉帕祖薩音樂節和春醒音樂節等大型節日，為旅客提供了最佳的訪問時機

川普悽慘的日子來了, 因為涉及一樁紐約的民事欺詐案, 如果他到週一前無法找到足夠的近5億美元保證金，紐約州檢察長詹姆斯將沒收川普的資產以資助他對該州的義務, 法庭文件顯示，檢察長準備沒收川普在曼哈頓北部的高爾夫球場和七泉莊園,川普的律師承認，沒有一家保險公司願意承寫這筆巨額保證金,而這份保證金源於上個月的一項裁決，該裁決命令川普支付數百萬美元非法不當得利，原因是他發布了虛假財務聲明和商業記錄以提高他資產價值。

印第安人園區之博彩事業 位於美國路易士安那州之印第安特別行政區， 週三上午在其屬地之博彩區新建大樓舉行破土動工典禮。 我們應邀前往並向他們表示祝賀， 這是數十年來在此發展中之博彩業支持地方之財政和經濟發展。

(芝加哥時報快訊)布蘭登·強森市長的辦公室主任，理查德·吉迪斯（Richard Guidice）在任期不到一年後決定離職。吉迪斯曾被視為芝加哥市政府運作的資深專家，他的離職在市政府和業界引起了關注。在即將迎來民主黨全國代表大會及伴隨的抗議活動之前，這一時刻對於強森市長來說尤為關鍵。強森市長的首年任期充滿了挑戰，包括社會安全、稅收政策爭議和移民危機等問題。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥郊區香柏市（Schaumburg）前市長艾爾·拉森（Al Larson）與世長辭，享年85歲。拉森憑藉遠見領導香柏逾四十年，將其打造成伊利諾州經濟重鎮。其32年市長生涯與12年市議員經歷，見證了市的繁榮與成長。被視為香柏的同義詞，拉森的遺產將深遠影響未來世代。他的家庭和對市的熱愛是他最引以為傲的遺產。

(芝加哥時報快訊) 在芝加哥的一處建築工地意外發現165年前的鐵製棺材，可能屬於新墨西哥州先鋒者凱特·金斯伯里。她因肺結核於1857年途中去世，原葬於聖塔菲奧德費羅斯公墓。近期，其墓碑於新公墓失蹤，經修復後重新安置。此發現引發了對凱特遺體最終安息地的疑問，反映出時間對記憶的侵蝕和尊重歷史的重要性。

  (芝加哥時報快訊)芝加哥時報微信公眾號”Hello芝城”自從推出精彩的”視頻號”後廣受歡迎,收視點擊率屢創新高,最新一期的視頻–” 广海同乡会新春联欢会”,气氛热烈,超過2.2萬人點擊收視，2120人分享轉傳,609人喜愛按讚,創下了新高紀錄,更多精彩的視頻請登入本報公眾號”Hello芝城”。

（芝加哥時報訊）我叫承意，1994 年4月 2 号出生于马来西亚雪兰莪州。我下面还有两个妹妹和一个弟弟。 小学毕业后我考入了一家私立学校，从彭亨州到雪兰莪州上中学。6年后的高考结束，我提出申请到中国的湖南中医药大学学习中医。

（芝加哥時報訊）张叔今年63岁了，得了糖尿病后就一直都在吃药，血糖控制得稳稳的。 这么多年下来，张叔想着既然血糖稳住了，又想着是药三分毒，就自行把药量减半了。在饮食上也没那么注意。