（芝加哥時報訊）据国家统计局统计，2022年中国人口增长率出现1960年来首次负增长，人口增长率连续6年下降。实际上，不仅是我国，全球都在面临“婴儿荒”。2023年6月，英国《经济学人》杂志以“全球生育率暴跌将如何改变世界”为封面，讨论“人口寒冬”。

支持赫里斯郡發行公共衛生公債 為了改造赫里斯郡醫療衛生公共醫院之基建設施， 包括大休斯敦在內之居民將對二十五億之公債進行公投，這將是近二十年來對醫疗事業之重大改革。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州庫克郡的物業業主現可於cookcountytreasurer.com網站提前兩週線上查看、下載並支付2022年的第二期稅單，此舉比平常郵寄的時間提前。庫克郡財務長瑪麗亞帕帕絲Maria Pappas鼓勵業主選擇線上支付，稱其為最快速和便利的方法。若業主無法一次性支付，可選擇分期付款，以減少經濟壓力。

(芝加哥時報快訊)聯合國今天表示，全球被迫流離失所的人數估計已超過1億1400萬人，創歷史新高。 法新社報導，聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）在聲明中表示：「截至9月底，全球因戰爭、迫害、暴力和侵犯人權而流離失所的人數可能已超過1億1400萬人。」

(芝加哥時報快訊) 針對芝加哥市政府計劃將位於西南區(Southwest Side)布萊頓公園區的一處地點改建為尋求庇護者的帳篷收容所，芝加哥第12區區居民在周二晚上的社區聽證會上展現了分歧的態度,市政府官員在會議上未提供新來者的預期入住日期，因為該地點正在進行環境評估，以確定其可行性。

(芝加哥時報快訊) 伊州最近人口販運、性交易和勞動剝削犯罪集團猖獗, 庫克郡（Cook County）警長湯姆·達特（Tom Dart）呼籲網站管理員與警方合作，以打擊人口性交易和勞動剝削。過去兩周，達特的調查人員曾對10人提出相關指控，其中包括在帕拉廷（Palatine）附近經營妓院的案件。10月6日，四人因經營帕拉廷一家妓院被指控犯有非自願勞役、人口販運和推廣賣淫罪。在另一案中，卡洛斯·庫克斯（Carlos Cooks）因強迫一名婦女賣淫被指控。達特呼籲公眾如果懷疑有人被販運，應立即報警。

(芝加哥時報快訊)芝加哥一位優秀的特殊教育教師亞德里安娜·洛佩茲(Adrianna Lopez)在南納拉蓋塞特大道(South Narragansett Avenue)家門口遭槍殺，嫌犯克里斯托巴爾·桑塔那隨後在伊利諾州斯普林菲爾德(Springfield)附近被槍擊後，已經被捕。

（芝加哥時報訊） 热闹的火锅，中国人聚会首选。 火锅好像就是为了团聚而生，一口热锅可以一直咕嘟嘟冒着热气，陪伴着不想散场的人们。火锅同样也是再包容不过的食物，不管是脆弹糯粉、麻辣酸鲜，任何人的口味偏好，都能在一口火锅里得到满足。火锅不只是一种饮食方式，更是某种中式文化鲜活而生动的体现——

（芝加哥時報訊） 1. 不利用你的工具 沒有利用好房地產經紀人的工具是一個新經紀人可能犯的最大錯誤之一。這包括營銷軟件、大量面向現代代理商的應用程序，以及最近被棄之不用的商務名片。儘管如今分發名片的技術含量似乎很低，但它仍然是一種重要的方法，可以幫助你將自己的名字和生意傳播出去，並讓它留在公眾的視線中。當你在路上遇到困難時，保持開放的心態，並在網上快速搜索，有一個真正的房地產代理工具，可供幾乎任何人的需要。

（芝加哥時報訊） 一首爆红网络的神曲“恐龙扛狼”，让郑秀文听见都抖腿，更让云南文山出了圈。 文山在哪里？拿出地图寻找云南与广西的交界处，你会看到一个全名叫做“文山壮族苗族自治州”的地方，视线继续往南，还能找到中国与越南接壤的国境线。

(芝加哥時報快訊)隨著美式足球芝加哥熊隊( Chicago Bears) 正在考慮新球場的位置，伊利諾州庫克郡 (Cook County) 的一位郡委員向熊隊提出了一個建議，希望他們能考慮在庫克郡的鄉村俱樂部山 (Country Club Hills) 建立球場綜合體。

誰炸了加薩醫院？誰應該為這一場非人道的悲劇負起最大的責任？自從加薩城的Al-Ahli阿拉伯醫院在10月18日發生爆炸造成至少500人死亡以來，以巴雙方都直指幕後元兇是對方，哈馬斯控制的加薩衛生部在爆炸發生後迅速宣稱，醫院是遭到以色列空襲，許多國際媒體立即相信這一消息。紐約時報與美聯社等主流媒體紛紛跟進報導，聲稱以色列的空襲導致醫院的爆炸，由於這些報導而引起各界對以色列的譴責，阿拉伯和穆斯林領導人紛紛表示強烈不滿，並呼籲對以色列進行制裁。

    (芝加哥時報快訊) 芝加哥少年Rylan Wilder日前正在芝加哥音樂學校打掃，但是遭遇了一名搶劫銀行的歹徒，該歹徒正逃避警察追捕，跑進了音樂學校。警察後來射殺了這名歹徒，但也不慎誤傷了Wilder。Wilder幸存下來，但他曾擔心自己專業彈吉他的夢想是否就此破滅。經過18次手術後，他學會了一種全新的方式彈吉他。Wilder家族對警察局提起的訴訟指控其行為“魯莽”和“過度”。最終警察局同意支付190萬美元以和解。

(芝加哥時報快訊)針對興建移民帳篷收容所之事,芝加哥第12區聽証會今晚6點在Thomas Kelly學校（Thomas Kelly College Prep，4136 S. Califronia Ave, Chicago）舉行，來自四面八方關心自己家園社區安全的居民不到下午五點就紛紛趕到現場，把校園大廳擠爆了，許多人無法進入現場只能在外等待排隊，他們微薄的小小心願就是希望政府能聽到他們的聲音,1位華裔向本報記者表示：「我們只想保護自己家園和社區的安全而已。」 為了捍衞杈益與社區安全，居住在布賴頓公園（Brighton Park）附近的各裔人士今天凌晨四時許，因為被突如其來的40多名芝加哥警察強行驅趕，造成多人受傷，其中包括長時間在現埸守衛的華裔抗議人士之一何兆裘女士在內，她被警察粗暴的踩傷脚踝,內心憤憤不平,她在被送醫後天亮再返回現場繼續捍衛家園。   抗議者之一吳女士表示：她長這麼大第一次站出來抗議說＂不＂，沒想到是站在她心目中最自由民主的美國這塊土地，這不得不說是種諷刺！ 居住附近的居民們，包括華人和墨裔在內連日來，奮不顧身，捍衛杈益，日以繼夜的守護自己的家園，他們的精神和作為受到大家的敬畏與不捨，何兆裘再一次表示：「我們不容許他們非法在此興建移民帳篷收容所，那是非法行為，我們堅決的反對到底!」 造成這一次警民對立的緊張局面導因於芝加哥市政府在沒有通知居民的情況下在38街和加利福尼亞大道（38th Street and California Avenue）對面的一所學校設立帳篷營。該區居民表示他們對此計畫一無所知，他們感到被背叛，堅決反對芝加哥市政府在未經過聽證會的程序，就貿然的興建設立帳篷，完全不顧慮到當地家庭與兒童安全問題，所以大家日夜輪流在當地守候，華人社區也發揮了互助救濟的精神，包括老四川、深夜食堂在內的許多餐館和個人都給予物質方面的捐助，團結的精神令人敬佩。 當地12區將於今天(10/24)晚上6點在Thomas Kelly學校（Thomas Kelly College Prep，4136 S. Califronia Ave, Chicago），舉行一場社區會議，討論這些問題，關心自己家園社區的朋友希望到時前往傾聽，並提出自己的意見。

(芝加哥時報快訊) 是的，一點都沒有錯，麥當勞 (McDonald’s) 從10月27日開始,將於今年餘下的每個週五，為顧客提供免費薯條。是的，你確實可以前往這家快餐店任何地點，通過名為「Free Fries Friday」的新優惠活動，索取免費薯條。

（芝加哥時報訊）(文與圖:劉承熹）十月二十一日晚，在芝加哥周氏藝術中心，周氏兄弟傾情舉辦了他們兄弟倆五十年合作創作的紀念活動。受邀出席這次活動的除了芝加哥地區的一些政要外，更多是藝術家，熱愛藝術的各界人士及周氏兄弟的朋友們。

（芝加哥時報訊） 在美國買房，那簽的肯定是英文合同，也肯定會遇到不少生僻的英文詞彙，經過翻譯的合同也可能會詞不達意，買房合同中的細節決定你買房之路的順利與否。在簽署合同前，務必細緻閱讀，與賣方充分溝通，確保自己的權益得到保障！