（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）8日逝世，預計19日在倫敦舉行國葬，她的靈柩今起將暫時停放在國會大廈西敏宮的西敏廳供大眾瞻仰致哀，排隊人龍料將綿延不絕。
女王國葬前停靈西敏廳供人瞻仰 人龍料將綿延不絕
好消息：COVID-19全球疫情大流行有望結束了
（中央社日內瓦14日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情全球大流行有望結束，新增通報病例已大幅減少，促請全世界把握機會終止疫情。
韋伯望遠鏡捕捉獵戶座大星雲 揭露恆星誕生細節
（中央社華盛頓綜合外電報導）從韋伯太空望遠鏡拍攝的獵戶座大星雲照片可以看到，稠密的氣體和塵埃牆勾勒出一隻有著巨大翅膀生物的輪廓，在宇宙纖維結構編織而成的巨網中翱翔，被一顆耀眼的恆星照亮。 法新社和美國有線電視新聞網（CNN）報導，一個國際研究團隊今天釋出韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope）拍攝的第一批銀河系獵戶座大星雲（Orion nebula）照片，讓天文學家嘆為觀止。 這個分子雲團位於距離地球1350光年的獵戶座，與太陽系45億年前誕生時所處的環境相似。 韋伯太空望遠鏡拍攝的第一批銀河系獵戶座大星雲照片釋出，讓天文學家嘆為觀止。（圖取自pdrs4all.org） 天文學家對獵戶座大星雲興趣濃厚，這有助於更加了解銀河系行星演化的最初100萬年間發生了什麼。 加拿大的西安大略大學（Western University）天體物理學家皮特斯（Els Peeters）在聲明中說：「我們被獵戶座大星雲令人驚嘆的影像所震撼。」 她補充說：「這些新的觀察使我們能夠更加了解大質量恆星如何改變它們誕生時的氣體和塵埃雲。」 左圖為哈伯太空望遠鏡觀測的獵戶座大星雲，右圖為韋伯太空望遠鏡觀測的獵戶座大星雲，韋伯的紅外線觀測能力能夠穿透宇宙塵埃。（圖取自pdrs4all.org） 星雲被大量塵埃遮蔽，因此無法透過光學望遠鏡觀測，例如韋伯太空望遠鏡的前身哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）。 而韋伯的紅外線觀測能力能夠穿透宇宙塵埃，揭露了星雲的壯觀結構，小到40個天文單位的規模，相當於太陽系的大小。 韋伯太空望遠鏡揭露了星雲的壯觀結構，小到40個天文單位的規模，相當於太陽系的大小。（圖取自pdrs4all.org） 其中包括如長絲般的稠密纖維狀結構，可孕育新一代恆星，以及形成由一顆被塵埃和氣體包圍的原恆星組成的恆星系統，繼而生成行星。 密西根大學（University of Michigan）天文學系主任、國際研究團隊成員柏金（Edwin Bergin）說：「我們希望了解恆星誕生的整個週期。」 韋伯是有史以來最強大的太空望遠鏡，主鏡直徑6.5公尺，由18個鍍金六邊形鏡面組成，還有一個網球場大小的5層遮陽板。 CNN報導，這次觀測影像將由PDRs4All 國際合作組織研究，組織包含來自18國、超過一百位的科學家。
IRS呼籲:尚未提交2021年税表的民众应电子报税来避免错误
(芝加哥時報/快訊)美國國稅局IRS今天呼籲,夏季即将结束，申请了延期报税的民众的申报截止日很快就要到了。仍然需要为2021年报税的民众，应该尽快提交税表。不要等到截止日才以电子方式提交完整且准确的税表。
烏軍收復6000平方公里失土 籲西方提供更多重武器
（中央社基輔13日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基12日表示，自月初發動反攻，烏軍迄今已收復6000平方公里失土；烏克蘭也趁在東北部哈爾科夫地區締造反攻大捷，示意美國與盟邦提供更多重武器。
烏克蘭反攻奏捷 俄羅斯稱對前線大規模空襲
（中央社基輔13日綜合外電報導）俄羅斯今天表示，正對烏克蘭前線各地發動「大規模空襲」，並且指控烏軍在劇烈反攻收復的領土上凌虐平民。 法新社報導，莫斯科發動這波報復性攻擊前，俄軍因基輔的閃電式反攻，已被迫撤離烏克蘭東北部大片地區，尤其是哈爾科夫州（Kharkiv）。
通貨膨脹率8月高於預期達到8.3%
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國8月份通膨率比預期來得高，消費者物價指數（CPI）較上月增長0.1%，年增8.3%則稍微降溫，可能使聯邦準備理事會（Fed）連3度升息75個基點（3碼）。
貝佐斯無人火箭任務失敗 升空一分鐘突起火墜毀
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）旗下藍源公司今天發射一枚無人火箭，升空不久就起火燃燒，所幸載有實驗設備的太空艙緊急彈飛、安全落地，卻也面臨首次失敗。
哈利王子：謝謝奶奶，您與爺爺重聚了
(芝加哥時報/快訊)英國女王伊麗莎白二世8日辭世，舉國哀悼。女王的孫子哈利王子（Prince Harry）9月12日發布聲明向祖母致敬，感謝“奶奶明智可靠的金玉良言與具有感染力的笑容”，並讚揚祖母“優雅端莊始終不變”，他說，這是祖母活了一輩子堅持的事，也是她留下的永恒身教。
英王查爾斯國會接受弔唁 承諾維護憲政原則
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國國王查爾斯三世今天告訴國會，他決心「忠實追隨」母親伊麗莎白二世樹立的典範，並承諾維護憲政原則。 英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）9月8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）辭世，享耆壽96歲。
伊麗莎白二世辭世 全英國18日晚間8時默哀1分鐘
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國首相特拉斯（Liz Truss）的發言人表示，全英國18日將為已故女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth Ⅱ）默哀1分鐘。在位逾70年的伊麗莎白二世上週辭世，享耆壽96歲。 路透社報導，英國預計19日為女王舉行國葬，18日晚間8時（格林威治時間19時）將先為她默哀1分鐘。
烏克蘭軍隊東北部反攻傳捷報 莫斯科宣布撤軍
（中央社哈爾科夫綜合外電報導）烏克蘭基輔當局今天宣布，其軍隊在閃電反攻中占領了東北部的一個關鍵後勤樞紐，俄軍同日宣布從哈爾科夫地區撤軍。
芝加哥歷史性劇院將停止製作劇目並解僱員工
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，勝利花園劇院(Victory Gardens Theater)的董事會已經投票決定將這家歷史悠久的芝加哥劇院從製作自己的劇目轉爲表演機構，此舉包括解僱員工。這一改變是本週決定的，可能不會是永久性的，也還沒有完全落實。
第一夫人憶911恐攻 憂胞妹遇劫機差點「嚇死」
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國911恐攻今天滿21週年，第一夫人吉兒‧拜登接受美聯社訪問回憶當天心境。除了擔心時任聯邦參議員的丈夫拜登，吉兒以為妹妹在其中一架遇劫飛機上，更是讓她「嚇死了」。
女王過世展團結 威廉凱特與哈利梅根久違同框
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國威廉王子夫婦與哈利王子夫婦今天一同現身，觀覽民眾在溫莎城堡（Windsor Castle）外向已故女王伊麗莎白二世獻上的花朵。兩兄弟合體現身升高倆人前嫌盡釋的機會。
英女王靈柩離開蘇格蘭巴爾莫勒爾堡 民眾夾道送別
（中央社蘇格蘭巴爾莫勒爾11日綜合外電報導）載有英國女王伊麗莎白二世靈柩的靈車隊伍今天從她離世的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡出發，下一站前往愛丁堡，這段預計為6小時的旅程，途中料將會有上萬民眾夾道相送。
英國女王辭世/查爾斯告訴首相特拉斯：我一直害怕這刻到來
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國新國王查爾斯三世（Charles III）9日與英國首相特拉斯交談時，形容母親伊麗莎白女王辭世是他「一直害怕」面臨的時刻。這段對話被在場的電視攝影機捕捉下來。
澤倫斯基宣布 烏克蘭軍隊收復大片失土
（中央社基輔10日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天宣布，9月截至目前為止，烏克蘭軍隊已重新奪回大約「2000公里的領土」。他還說，面臨烏軍強力反攻，俄羅斯軍隊選擇逃命，這是正確的決定。
賭城遇刺血案:被害記者職業生涯致力揭露腐敗
(芝加哥時報快訊)根據美國之音的報導,在四十年關於拉斯維加斯黑社會和政府腐敗的報導中，調查記者傑夫·日爾曼(Jeff German)採訪了許多有權勢和危險的人物。 這位不屈不撓的新聞記者曾經被一名有組織犯罪團伙的人毆打，並受到黑幫分子的匿名威脅。在他執著地履行本職時，似乎沒有任何事情能讓他膽怯。
查爾斯三世下令 伊麗莎白二世國葬日為國定假日
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國國王查爾斯三世已經批准命令，將已故女王伊麗莎白二世的國葬日訂為國定假日。至於國葬日期尚未公布，但據悉可能是9月19日，也就是在10天哀悼期結束時。
