芝加哥時報

（中央社哈爾科夫綜合外電報導）烏克蘭基輔當局今天宣布，其軍隊在閃電反攻中占領了東北部的一個關鍵後勤樞紐，俄軍同日宣布從哈爾科夫地區撤軍。

芝加哥歷史性劇院將停止製作劇目並解僱員工

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，勝利花園劇院(Victory Gardens Theater)的董事會已經投票決定將這家歷史悠久的芝加哥劇院從製作自己的劇目轉爲表演機構，此舉包括解僱員工。這一改變是本週決定的，可能不會是永久性的，也還沒有完全落實。

第一夫人憶911恐攻憂胞妹遇劫機差點「嚇死」

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）美國911恐攻今天滿21週年，第一夫人吉兒‧拜登接受美聯社訪問回憶當天心境。除了擔心時任聯邦參議員的丈夫拜登，吉兒以為妹妹在其中一架遇劫飛機上，更是讓她「嚇死了」。

女王過世展團結威廉凱特與哈利梅根久違同框

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國威廉王子夫婦與哈利王子夫婦今天一同現身，觀覽民眾在溫莎城堡（Windsor Castle）外向已故女王伊麗莎白二世獻上的花朵。兩兄弟合體現身升高倆人前嫌盡釋的機會。

英女王靈柩離開蘇格蘭巴爾莫勒爾堡民眾夾道送別

（中央社蘇格蘭巴爾莫勒爾11日綜合外電報導）載有英國女王伊麗莎白二世靈柩的靈車隊伍今天從她離世的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡出發，下一站前往愛丁堡，這段預計為6小時的旅程，途中料將會有上萬民眾夾道相送。

英國女王辭世/查爾斯告訴首相特拉斯：我一直害怕這刻到來

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國新國王查爾斯三世（Charles III）9日與英國首相特拉斯交談時，形容母親伊麗莎白女王辭世是他「一直害怕」面臨的時刻。這段對話被在場的電視攝影機捕捉下來。

澤倫斯基宣布烏克蘭軍隊收復大片失土

（中央社基輔10日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天宣布，9月截至目前為止，烏克蘭軍隊已重新奪回大約「2000公里的領土」。他還說，面臨烏軍強力反攻，俄羅斯軍隊選擇逃命，這是正確的決定。

賭城遇刺血案:被害記者職業生涯致力揭露腐敗

(芝加哥時報快訊)根據美國之音的報導,在四十年關於拉斯維加斯黑社會和政府腐敗的報導中，調查記者傑夫·日爾曼(Jeff German)採訪了許多有權勢和危險的人物。這位不屈不撓的新聞記者曾經被一名有組織犯罪團伙的人毆打，並受到黑幫分子的匿名威脅。在他執著地履行本職時，似乎沒有任何事情能讓他膽怯。

查爾斯三世下令伊麗莎白二世國葬日為國定假日

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國國王查爾斯三世已經批准命令，將已故女王伊麗莎白二世的國葬日訂為國定假日。至於國葬日期尚未公布，但據悉可能是9月19日，也就是在10天哀悼期結束時。

中國發現月球新礦物命名嫦娥石

（中央社記者邱國強北京9日電）中國國家航天局等單位今天宣布，中國藉由「嫦娥五號」首次在月球發現新礦物，並命名為「嫦娥石」，是人類在月球發現的第6種新礦物，中國成為第3個在月球發現新礦物的國家。

前Urban Prep首席執行官稱性行為不端調查“有根本性缺陷”

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥城市預備學校Urban Prep Academies是專門為黑人青少年服務的著名特許學校。現在，這一學校的前首席執行官再法庭文件中說，他在7月份被迫辭職，因為針對他的性行為不端指控的調查存在“根本性缺陷”。

女王辭世英國各報歷史性頭版哀悼致敬

（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國在位最久君王伊麗莎白二世昨天辭世，英國各大報今天刊出歷史性頭版，多家採用同一張女王加冕肖像照，泰晤士報寫道「一生服務國家」，每日郵報寫上「我們心碎了」。

悼英女王辭世美時代雜誌以雋永黑斗篷照為封面

（中央社紐約9日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世辭世，享耆壽96歲。美國「時代」（Time）雜誌今天選用女王在42歲所拍攝、身披黑斗篷的照片作為封面。

英國民眾湧白金漢宮哀悼讚女王在國家遇挑戰時穩民心令人信服(視頻)

（中央社記者陳韻聿倫敦9日專電）英國女王伊麗莎白二世8日辭世，享耆壽96歲。民眾從昨晚無視寒風冷雨，湧入白金漢宮，獻花、點蠟燭、唱歌，緬懷女王。受訪民眾多認為，她是歷來最令人信服的君主。

英女王喪禮地點西敏寺：王室千年至高無上聖地