(1)芝加哥時報電視頻道8月8日正式播出 / 強化主流社會與華人社區多元化報導      【李著華觀點: 歷史不停，我們也沒有理由    停 ! 寫於芝加哥時報電視頻道播出前】 (2)州長發佈口罩令罰款最高2500美元 (3)亞馬遜為芝加哥地區再提供1.5萬個工作崗位! (4)美國人很有善心!疫情後把家中物品大捐贈 (5)阿夫紮爾在退選後嗆聲：我被民主黨拋棄! (6)克雷斯伍德市長收受紅包面臨訴訟

（芝加哥時報/快訊）受疫情影響，美國許多家庭正在為難以處理的廢棄品發愁：庭院大拍賣有人群聚集風險、一些慈善捐款投遞中心依然處於關閉狀態、部分城市對垃圾回收的細節進行了限制。………………………..

（芝加哥時報/快訊）在宣佈退出杜培郡競選近兩周後，民主黨人哈迪亞·阿夫紮爾(Hadiya Afzal)公開表達了自己的不滿。她認為自己決定在距離大選不到100天的時候結束競選活動，她的民主黨同僚應該為此承擔一些責任，他們對她進行了無情的拋棄。剛從大學畢業的阿夫紮爾說：“如果拒絕在年輕候選人、進步的有色人種候選人、女性候選人困難時期繼續支援他們，我們永遠都得不到一個真正進步的地方民主黨”“我希望這樣的事情不會再發生在其他候選人身上”。………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）在努力跟上消費者激增的線上訂單的同時，亞馬遜（Amazon）也在為另外兩個群體帶來巨大商機：工業開發人員和失業工人。這家總部位於西雅圖的電子商務巨頭已成為今年芝加哥經濟最大的增長引擎，在全球流行病摧毀了當地企業並導致數千人失業的情况下，為芝加哥經濟提供了急需的提振。亞馬遜今年在芝加哥租賃了總計1420萬平方英尺的倉庫——超過了三座威利斯塔樓——並計畫提供多達1.5萬個工作崗位。…………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）當紅燈攝像機首次於2016年出現在克雷斯伍德（Crestwood）時，這個小城市迅速成為芝加哥郊區罰單最旺盛的地區——每年開出的罰單金額超過600萬美元。四年後的今天，該市市長因接受賄賂宣傳攝像機而遭到聯邦指控。………………………………

（芝加哥時報/快訊）為了服務美國中西部伊利諾州各地區廣大的華人,芝加哥時報從今天八月八日開始正式播出電視頻道以結合報紙與網路的多元化功能, 這也是芝加哥時報創刊29年來首次推出電視頻道, 宗旨在於強化主流社會新聞以及華人社區活動的翔實報導。 芝加哥時報電視頻道將於每星期六播出, 由傅瑩擔任主播, 節目內容涵蓋了芝加哥地區一週以來所發生過的重大新聞事件以及華人社區的各項活動報導, 芝加哥時報電視頻道也將成為一個多元化的華人社區傳播平台，歡迎各界人士提供各項與美國中西部芝加哥地區華人息息相關的視頻資訊或生活小品,也竭誠歡迎華人商家在電視頻道上刊登廣告, 收看芝加哥時報電視頻道只須登入本報網站(www.ChicagoChineseNews.com)或是直接進入YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=eUnf1ysdClw)。 芝加哥時報新聞多元廣泛，除了每天在網路出刊”芝加哥頭條” 外，每週五亦固定出版報紙版, 本報地址為424 Fort Hill Dr., Bldg 100, Naperville, IL 60540 , Tel: 630-717-4567  Fax: 630-717-7999, e-mail:CCN100@ChicagoChineseNews.com任何有關於發佈新聞、刊登廣告、活動採訪或提供資訊均可電郵至CCN100@ChicagoChineseNews.com。

(1)驚! 芝加哥增稅金融區今年可創9.26億新紀錄 (2)病毒大流行加速婚姻破裂! 律師生意好! (3)綠色時代可再生能源和城市農業園區將於2022年建成 (4)莫可奈何!?大型零售商紛紛以破產逃避支租金談判 (5)芝加哥湖濱餐館本周重新開業/密西根湖畔沙灘仍然關閉 【李著華觀點: 川普向中國築起一道牆】

在國務卿蓬佩奧鄭重傳達”清潔網絡”（Clean Network）,嚴格規範與限制中國運營商、在線商店、應用程序、雲端服務與電纜五大計劃後，川普總統又援引了”國家緊急法”與”國際緊急經濟權利法”一口氣連下兩道行政命令, 禁止美國公司與個人在45天後與中國TikTok的母公司字節跳動與微信的母公司騰訊進行業務往來。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）據8月6日最新發佈的報告顯示，芝加哥備受爭議的特別財產稅徵收區（special property taxing districts）今年有望創下9.26億美元的新紀錄，這一數字將占芝加哥稅收年總收入的三分之一以上。這一巨額資金在芝加哥面臨疫情導致的經濟衰退背景下更顯珍貴，但也因此勢必會引發另一場辯論。辯論的中心即所謂的“增稅金融區”（Tax Increment Finance District)是否正在從最需要的地方吸走資金。……………………………..

（芝加哥時報/快訊）一個正在規劃中的大型城市農業園區有望為芝加哥南部帶來大量的就業機會、新鮮食品和可再生能源。目前，該園區已經得到政府的財政支持。……………………………..