芝加哥時報

芝加哥兩個機場增新冠檢測點週起啓用20分鐘內得到結果

（芝加哥時報/快訊）根據最新公佈的一項計劃，奧黑爾機場和中途機場的乘客和員工將可以接受兩種新型冠狀病毒檢測，該計劃被稱爲“全美所有機場系統中最全面的”。芝加哥市長洛麗萊特富特(Lori Lightfoot)的政府最終選擇了醫生測試中心(Doctors testing Centers)和它的合資夥伴Simple Laboratories在兩個機場提供測試項目。檢測目標是機場的員工和旅行者。目前許多國際目的地需要出示PCR或聚合酶鏈反應測試陰性證明。PCR檢測被認爲更準確，但需要更長的處理時間，預計將在72小時內可以出結果。快速抗原檢測可能不那麼準確，但20分鐘內就能得到結果。……………………………….

防控疫情不力導致32人死亡退伍軍人療養院院長被免職

（芝加哥時報/快訊）拉薩爾國營退伍軍人療養院的院長安吉拉·梅爾布瑞奇在星期一被免職，直接原因是因爲冠狀病毒爆發已經導致32名住在那裏的退伍軍人死亡。目前該職位由在海軍陸戰隊服役24年的退伍軍人、代理助理院長安東尼·沃恩臨時接替。除了解僱邁克萊奇之外，州政府還對療養院的護理主任傑基·庫克(Jackie Cook)進行了行政休假並等待調查的處理。…………………………..

【李著華觀點 : 誓不投降–喬治亞州將為川普終極戰】

川普總統不服輸,也誓不投降,但喬治亞州將成為他的終極戰役，由於他在喬州策反共和黨籍州長和州務卿政變失敗, 現在他已是強弩之末，無法再頑強抵抗了！……………………………….

疫情重創餐飲業經營與發展全美超11萬家餐館宣佈長期永久關閉

（芝加哥時報/快訊）根據”全國餐飲協會”所公佈的最新資料顯示,全美已有超過11萬家餐館宣佈長期或永久關閉。九月份時，這一調查的總數還停留在10萬。…………………………………..

州長警告: 未來四周是病毒大流行最關鍵最險峻的一個月

llinois Governor J.B. Pritzker( REUTERS/Jeenah Moon) （芝加哥時報/快訊）州長普裡茨克表示，伊州正在進入可能是“整個疫情中最關鍵的一個月”，這一關鍵時期遇上了感恩節和12月的一系列節假日，如果按照傳統，這些節日都會舉行集會，但這些集會有傳播冠狀病毒的風險。…………………………….

12-08-20芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事……..

聖誕佳節網購旺季又到來想要及時寄達要早點下單啦

（芝加哥時報/快訊）想要網購的人們要注意了。零售商發出提醒，由於消費者越來越傾向於在網上購買日常必需品和節日禮物，網購物品到達的時間可能比平常要長。據奧多比分析公司(Adobe Analytics)的數據，消費者在“網絡星期一”的支出達到創紀錄的108億美元，較去年增長15.1%。…………………………………….

狠心媽媽把新生雙胞胎兒棄置垃圾堆 17年後警方依DNA基因技術逮捕她

（芝加哥時報/快訊）”若要人不知,除非己莫為”,一位從密西根州來的母親被控17年前在芝加哥西郊謀殺了自己親生的雙胞胎兒子, 在17年前這位狠心的媽媽犯下案件的時候以為“沒有人會知道”這一切，她當時在芝加哥西郊斯蒂克尼市(Stickney Township)的垃圾堆裡棄置一對雙胞胎新生兒後離開。現在這名密西根州的41歲的婦女安托瓦內特·布裡利(Antoinette Briley)被控謀殺了自己出生的雙胞胎兒子。…………………….

PPP貸款批准總額5250億美元有商家只獲得73美元紓困

（芝加哥時報/快訊）儘管美國小企業管理局(Small Business Administration)批准了總金額5250億美元的520萬筆PPP貸款，以應對COVID-19造成的經濟破壞，但許多企業仍然缺乏資金。PPP爲僱員少於500人的企業和非營利組織提供最多1000萬美元的可免除貸款，但前提是60%的貸款是用於支付工資。…………………………

芝加哥窮人家的孩子難上好學校貧富不均造成教育的失調不公

（芝加哥時報/快訊）最新的一項研究顯示，在芝加哥，來自較富裕地區和白人社區的孩子更有可能進入排名較高的公立學校，這在一定程度上歸因於入學機會和選擇。………………………………..

伊州新增8,691確診病例 / 年底將有3000萬到4000萬劑疫苗問世

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部宣布，12月7日登錄的COVID-19病例有8,691例新確診以及90人死亡，現在伊州總數達到796,264人，其中包括13,343人死亡。最近24小時內處理的測試為77,569人,測試呈陽性比率7天為10.3％。…………………..

12-07-20芝加哥頭條

芝加哥今天發生的 5 件大事………………

埃文斯頓中央公園教堂遭破壞 “黑人的命也是命”橫幅被被拆除

（芝加哥時報/快訊）位於埃文斯頓中央公園大街2515號的北敏斯特長老會教堂的教友們在準備迎接週日降臨節的時候，發現“黑色”這個詞從他們的標誌上被剪掉了。“它是在週日早上發現的，本該是希望的週日，”邁克爾柯比牧師(Rev. Michael Kirby)說。“雖然這一事件給這一天帶來了陰影，因爲這本應是一個美好季節的開始，但它也鼓舞了我們，讓我們記住，我們的希望在即將出生的人身上。”………………………………….

馬迪根將在黑人黨團論壇上投票支持提高所得稅

（芝加哥時報/快訊）眾議院議長馬迪根說，他準備在星期六上午由眾議院黑人黨團會議主辦的候選人論壇上投票支持提高所得稅稅率的提案。這一行為也表明了他正在爭取獲得60張選票，以確保他能夠在這個擔任了近40年的領導職位上連任。………………………….

伊州又增7,598新確診病例 / 川普的律師朱利安尼染疫