【美南新聞泉深】據路透社報道，美國國會近日通過一項涵蓋面廣泛的國防政策與撥款法案，在參議院表決中以 77票贊成、20票反對 的明顯優勢獲得通過，顯示出民主、共和兩黨在國家安全議題上的罕見共識。然而，法案中涉及 烏克蘭與委內瑞拉 的若幹關鍵條款，被普遍解讀爲在多個重要外交與安全問題上 公開偏離並挑戰前總統特朗普的政策立場。

華盛頓，12月18日（路透社）——美國總統川普週四表示，將簽署行政命令，建議放寬聯邦層面對大麻的監管，此舉可能象徵美國數十年來大麻政策的重大轉向。

美南國際貿易中心於週四隆重舉辦社區表揚活動，特邀美國前駐卡達大使查斯．昂特邁耶（Chase Untermeyer）蒞臨擔任貴賓。昂特邁耶大使在現場除發表簡短致詞外，並親自為多位長年投入公共服務的社區領袖頒發獎狀 向其在公益、教育、慈善、社區發展與跨族群合作方面的付出致敬。

（芝加哥時報訊）中國人愛吃野味，在全世界都是出名的。 美英國家的法律規定，開車如果撞死野生動物，報警並認定是過失行為後，車主可以判定無罪，但需要自行處理動物屍體。

( 芝加哥時報 / 快訊 )距離2026年元旦僅剩不到兩週，伊利諾州即將迎來歷史性的稅制變革——全州範圍內的1%食品雜貨稅（Grocery Tax）將於12月31日午夜正式走入歷史。這項由州長普利茲克（J.B. Pritzker）簽署的法案，本意是為了在通膨高漲的年代減輕伊州居民的「菜籃子」負擔。然而，隨著新制上路日期的逼近，大芝加哥地區卻出現了極具戲劇性的發展：由於芝加哥市政府的一項「行政延誤」，導致這座全美第三大城市將在2026年的上半年，意外成為伊利諾州少數真正實現「食品免稅」的區域，而周邊眾多早已通過替代稅法的郊區市鎮，則將繼續維持徵稅，形成了一幅「城內免稅、城外徵稅」的奇特景象。

（芝加哥時報訊）“父母一致認為會計是份好職業，學成歸來不愁沒工作，但畢業回國至今一年多，我還是沒有找到合適的工作。”年關將近，回顧這一年，24歲的曾可馨心情有些複雜，她從沒想過，自己從英國留學回國後會陷入“畢業即失業”的窘境。在網絡世界，曾可馨是豆瓣“海歸廢物回收互助協會”小組成員之一。這裡有3萬多人和她一樣，在父母親朋的殷殷期待中出國，在激烈殘酷的就業競爭中發現，“海歸”留學生的身份並未比國內高校畢業生更有競爭力。

( 芝加哥時報 / 快訊 )對於生活在大芝加哥地區、每日依賴公共交通工具通勤的數百萬居民來說，2025年的聖誕節提前送來了一份「超級大禮包」，伊利諾州州長普利茲克（J.B. Pritzker）正式簽署了一項總額高達15億美元的歷史性公共交通紓困法案。這項法案的通過，意味著芝加哥交通管理局（CTA）、Metra通勤鐵路以及Pace巴士系統，終於躲過了原本預計在2026年1月1日面臨的「財政懸崖」。更重要的是，對於廣大市民而言，這代表了原本甚囂塵上的「大幅漲價」與「削減班次」的噩夢將不會在明年成真。

（芝加哥時報訊）我非常喜歡的動物文學作家維•比安基，在他的代表作《森林報》中寫過一種“愛洗冷水浴的鳥兒”，他是這麼描述的：

命運的輪盤總是轉動得如此令人猝不及防和殘酷無情。當我們還沉浸在賽道上那風馳電掣的激情回憶時，來自北卡羅來納州的一則噩耗，瞬間將喧囂的喝采化作了無盡的嘆息。一架 Cessna C550 小型私人噴射機，在史泰茲維爾市起飛後不久便折翼墜毀，機上七人全數罹難。這份冰冷的死亡名單中，赫然出現了 NASCAR 傳奇車手葛雷格·比夫爾（Greg Biffle）的名字，還有他摯愛的妻子與兩名年幼的子女。

（芝加哥時報訊）在美國買房，買家能不能匿名買房，取決於多種因素。雖然美國的房地產交易通常需要公開透明，但在某些情況下，買家也可以採取措施來保護自己的隱私。

【芝加哥時報 / 郭笑榮 / 採訪報導】歲末寒冬，年味漸濃，芝加哥僑界在溫暖感恩的氛圍中迎來美好的相聚。駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長類延峰繼12月16日與南華埠社團進行感恩餐會後，不畏嚴寒、不歇腳步地於12月17日晚間來到芝加哥北華埠漢記酒家與當地社團共同舉行歲末感恩餐會。活動現場氣氛溫馨熾熱，笑聲與歡歌交織，處長親切與社團交流互動，展現高度重視北華埠僑社的深厚情誼，讓寒冬也變得格外暖心。本次感恩晚宴由僑教中心副主任陳怡珍主持。

【美南新聞泉深】華盛頓訊——美國總統唐納德·特朗普于當地時間12月17日晚在白宮發表黃金時段全國講話，系統回顧其就任以來的經濟表現，並列舉多項數據，強調美國經濟正在“從瀕臨崩潰的邊緣迅速複蘇”。他直指前任拜登政府的經濟政策推高通脹、侵蝕民生，同時宣稱在其領導下，美國已出現物價回落、工資回升的明顯趨勢。

總統川普在白宮外交接待廳（Diplomatic Reception Room）發表罕見的黃金時段「向全國演說」，試圖以一場全國直播重新定調「經濟與民生負擔」議題，並在距離 2026 年期中選舉尚有一段時間之際，提前為來年施政鋪陳主旋律。 

【芝加哥時報訊】國際佛光會芝加哥協會於 2025 年 12 月 14 日，在芝加哥佛光山道場隆重舉行「第七屆第三次會員大會暨理事改選」。雖值冬日寒風，氣溫僅華氏 8 度，仍吸引近 60 位會員參與，其中線上會員來自中國南京、美國華盛頓州、俄亥俄州及奧克拉荷馬州，共同見證協會的重要里程碑。

( 芝加哥時報 / 快訊 ) 隨著歲末年終的腳步日益臨近，大芝加哥地區的商業脈動也進入了布局明年的關鍵時刻。作為長期以來連結伊利諾州華人社區與主流社會的重要橋樑，由《芝加哥時報》精心編纂發行的《芝加哥華人年鑑黃頁》將於十二月二十二日迎來廣告截稿的最後期限。這不僅是一次常規的商業截稿通知，更是一聲向廣大商家發出的集結號，提醒所有渴望在未來一年搶佔市場先機的企業主，切勿錯過這輛通往繁榮商機的年度列車。這本年鑑不僅僅是一本資訊索引，它承載了《芝加哥時報》三十五年來深耕在地的歷史厚度，是以「塑造品牌、建造價值、創造商機」為核心精神打造的商業聖經。

( 芝加哥時報 / 快訊 )隨著2025年聖誕鐘聲的臨近，伊利諾州芝加哥市正式進入了年度最繁忙、也最充滿挑戰的歲末假期。對於生活在這座「風城」的居民以及即將造訪的遊客而言，今年的假期不僅是一場關於美食與禮物的狂歡，更是一場應對極端天氣與交通擁堵的「生存考驗」。根據最新發布的旅遊預警與城市動態，芝加哥正面臨著數年來最寒冷的初冬，同時迎來了公共交通系統的重大調整與假日休閒活動的高峰。

（芝加哥時報訊）焦慮，是一種人人都會有的情緒，但很少有人知道，焦慮障礙，是一種會嚴重影響生活的心理疾病（通俗來講，我們把它叫作焦慮症）。