( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥數十萬居民即將面對一項直接衝擊日常家庭預算的壞消息：芝加哥水務局（Chicago Department of Water Management, DWM）在上週突然向市議會提交了一項令人震驚的提案，要求在未來三年內，對居民和企業的自來水和污水處理費用進行「結構性」的大幅調漲。這項提案的通過，將標誌著自2017年以來城市水費的最高增幅，預計將把普通家庭的月度水費帳單推高至超過100美元大關，讓原本已在高通脹壓力下的家庭經濟更加雪上加霜。這無疑是今日風城最受關注的民生焦點。

（芝加哥時報訊）2024年6月，北京。某監獄監區的鐵窗把陽光切割成細碎的方塊，落在何某的臉上。他想了很久，還是將一封信投給了北京市團河地區檢察院派駐該監獄檢察室——“我不是組織賣淫的主犯，我是替大哥扛事兒的。他答應每月給我家1萬元，現在根本就不管……”

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在極地的冷空氣與創紀錄的低溫籠罩下，芝加哥剛剛過去的這個週末卻成為了暴力犯罪肆虐的寒冷地獄，多起震驚全市的刑事案件，使得公共安全議題再度成為全城關注的焦點。其中最令人痛心與擔憂的，是發生在芝加哥南區的一宗槍擊案，導致一名年僅16歲的少年身亡。這起事件不僅突顯了城市深層次的治安危機，更是在嚴寒天氣下對社區安全的一次殘酷考驗。

（芝加哥時報訊）最近，去了一趟“外西北”。晚清時沙俄通過《中俄勘分西北界約記》《伊犁條約》等不平等條約，從我國新疆割走了51萬平方公里的土地。這塊故土就是所謂“外西北”。

（芝加哥時報訊）在美國，賣房的過程中，準備一份詳盡的房屋披露報告（Disclosure Statement）是不可或缺的一步。它不僅是法律的要求，更是賣家與買家之間建立信任的橋梁。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在猶太教光明節（Hanukkah）開始的第一個夜晚，芝加哥的猶太社區以沉重的心情點亮了猶太教燈臺，光明節本應是慶祝希望與奇蹟的日子，卻因遠在澳洲雪梨邦迪海灘（Bondi Beach）發生的一場針對光明節慶祝活動的致命大規模槍擊事件而蒙上了一層哀傷的陰影。這起被定性為反猶太主義恐怖行為的槍擊案，造成至少15人死亡、42人受傷，成為近三十年來澳洲最致命的槍擊慘案。芝加哥各地舉行的點燈儀式，無不瀰漫著對遠方受難者的深切悼念與對抗黑暗的堅定決心。

（綜合外電報導）世界衛生組織一項新分析再次確認，接種疫苗與自閉症之間不存在因果關係。這與美國流傳的某些理論相反。

（芝加哥時報訊）我是加藤彩子，平凡而普通的日本太太，一家三口已在中國生活了6年。

（芝加哥時報 / 快訊）芝加哥，這座以建築奇蹟和多元文化聞名的「風城」，正迎來一場深刻的城市變革。在市府積極推動的「2040城市願景」框架下，一項雄心勃勃的市中心綠化改造計畫正全面展開，旨在將芝加哥市區打造成一個更具永續性、更宜居、更吸引國內外遊客的世界級生態休閒樞紐。這項計畫不僅關乎鋼筋水泥的更新，更觸及每一位芝加哥市民和未來訪客的休閒旅遊與日常生活品質，無疑是近期最值得關注的城市發展動態，它將徹底重塑我們對「風城」的固有印象。

（芝加哥時報訊）妻子：他發起火來，要燃燒整個世界 大勇好像晚生了100年，根本不適合文明社會，像個粗暴的野蠻人，非常情緒化。他手下有100多名工人，在公司說一不二。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）著名的澳洲雪梨邦迪海灘（Bondi Beach），這個通常充滿陽光與歡笑的地標，今日被血腥與恐怖籠罩，發生了一宗針對猶太社區的駭人聽聞的大規模槍擊事件。新南威爾士州警方證實，這場在光明節（Hanukkah）慶祝活動期間發生的襲擊，已造成十一人死亡，另有二十九人送院治療，其中包括一名兒童。這場突如其來的恐怖行動，不僅震驚了澳洲，也迅速成為今日全球最具話題性的頭條新聞，澳洲總理安東尼·阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）更將其定性為**「邪惡的反猶太主義行為，恐怖主義襲擊了我們國家心臟」。

（芝加哥時報訊）1834年，英國皇家軍艦小獵犬號前往巴塔哥尼亞進行科學考察，停靠在智利西海岸的奇洛埃島。艦上年輕的博物學家查爾斯·達爾文（Charles Darwin）登上了島嶼，開始考察島上的動植物。

（芝加哥時報訊）美國雙拼別墅和聯排別墅是兩種常見的住宅類型，它們在結構、佈局、隱私、價格等方面存在一些區別。以下是雙拼別墅和聯排別墅的主要區別以及它們各自的優勢和劣勢。

【芝加哥時報 / 郭笑榮 / 採訪報導】在寒冷的冬天，台灣觀光熱潮席捲了芝加哥，台灣觀光署（TTA）與駐芝加哥台北經濟文化辦事處 12 月 13 日攜手台灣兩大航空公司中華航空與長榮航空在芝加哥市中心聯合車站（Chicago Union Station）的大廳隆重舉辦了名為#PictureMeInTaiwan的沉浸式觀光文化慶典活動。這場充滿台灣熱情、創意與好客精神的盛會，將台灣的精華帶到芝加哥，邀請當地家庭、旅遊愛好者與文化迷，透過一系列互動手作、精彩表演、趣味遊戲和主題拍照體驗，深入認識台灣這塊美麗的寶島。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州再次展現其作為美國進步價值燈塔的地位，成為全美首個立法強制公立學校教授「亞裔美國人歷史」的州份。這項名為《亞裔美國人歷史公平教學法案》（TEAACH Act）的里程碑立法，不僅徹底改變了伊州的教育地景，更樹立了全美多元教育的新典範。隨著法案的落實，亞裔歷史的教學內容不再僅限於二戰時期的「日裔拘留營」等刻板悲情標籤，而是轉向更全面、更真實的歷史敘事，讓下一代看見亞裔群體在美國歷史長河中的掙扎、抵抗與偉大貢獻。

【芝加哥時報訊】马到功成，不只是祝福，更是一整年的好运象征，多款马年限量版名酒现已到店。