(芝加哥時報快訊)來自家庭支援服務部的芝加哥彈性基金 2.0 方案將再次, 芝加哥市政府將向 25,500 名芝加哥納稅人提供一次性 500 美元的救濟金。

（芝加哥時報訊）一位朋友说：“为何当我深爱一个人的时候，就会被对方所抛弃？” 原来这位朋友，自己和男友在一起一年的时间，自己很爱男友，可是却不想男人却深深地伤害了自己，原来她对男友很好，事事都以男友为先，可是却不想男友却不是这样的，而是对自己很残忍。

（中央社記者尹俊傑紐約13日專電）美國通貨膨脹顯著降溫，11月消費者物價年增7.1%，低於市場預期，創去年12月以來新低。通膨逐步遠離年中所創40年高點，聯準會後續升息壓力減輕，美股開盤大漲。

（芝加哥時報/快訊）約瑟夫·克羅梅利斯(Joseph Kromelis)是芝加哥市中心街道上著名的流浪漢“行走的人”，他在5月在街上睡覺時被人惡意的燃放汽油燒傷，經過療養後依然不幸去世。根據庫克郡法醫辦公室的說法，75歲的克魯梅里斯死於燒傷併發症。該辦公室將這起死亡事件定性爲他殺。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會財政委員會的成員批准了一項提案，將TIF資金用於允許芝加哥公立學校購買芝加哥中國城2450S. State St.附近的一組房產，該地塊以前被用於建造經濟適用房，現在將被用於建造一所高中。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥規劃機構12日批准了計劃中的Bally ‘s賭場在芝加哥大道和霍爾斯特德街(Halsted Street)的新建藍圖規劃，這是這個耗資17億美元的項目獲得政府批准過程中的一步。儘管在最後一刻遭到了一位重要議員的反對，但該決議還是獲得了通過。芝加哥規劃委員會(Chicago Plan Commission)批准了Bally的提案，該提案得到了市長洛裏·萊特福特(Lori Lightfoot)的支持，其中包括一座擁有500間客房的酒店、一個擁有3000個座位的劇院和活動中心，以及一條河濱步道。賭場將創造4000個與博彩相關的職位。

（芝加哥時報/快訊）美國空氣污染最嚴重, 芝加哥名列美國空氣污染最嚴重城市榜單中, 環保的工作是政府最重要的核心工作之一,繼紐約的其他悲劇和洛杉磯有史以來霧霾最嚴重的一天之後，美國政府於1955年通過了《空氣污染控制法案》，也就是《清潔空氣法案》的前身。尼克松政府於1970年成立了環境保護局，其任務是執行法規，與其他組織和贊助商合作，並教育公衆有關污染的危害。美國環保署已經成功地改善了多諾拉等地的空氣質量。燃燒化石燃料是造成空氣污染和氣候變化的主要原因。斯塔克利用2022年美國肺臟協會的《空氣狀況報告》編制了一份美國空氣污染最嚴重的都會區清單。

（芝加哥時報訊）孩子长多高才算“达标”？父母都高为什么孩子矮？孩子身高会受什么因素影响？关于长高，哪些有科学依据，哪些是谣言？为此，记者采访了中日友好医院国际部主任、生长发育门诊主任医师张知新。

(芝加哥時報快訊) 美国国税局今天提醒那些出生于 1950 年或更早的人，他们的退休计划和个人退休安排中的资金面临重要的最低提领额，纳税人需提取最低额度以避免处罚。

（芝加哥時報訊）半边残月，凄清如许。月光淡淡地透过窗，照在宽大的双人床上，白白的，像铺洒了一层细碎的海沙—那是同睡过的位置。 十年生死两茫茫。同离开我19年了，亲爱的，你在天堂还好吗？ 2003年8月27日晚上，我永远也忘不了那一天。那天，同上晚班。晚餐，我做了父子俩最喜欢的炒土豆丝，还有一碟煎毛毛鱼。

(芝加哥時報快訊) “活到老學到老” 是非常勵志的一句話, 但是很少有人在養老院完成他們的大學教育，不过伊州90歲的喬伊斯·德福(Joyce DeFauw)在北伊利諾大學(Northern Illinois University)做到了。

（芝加哥時報訊）  2022年11月22日，学者林毓生去世，享年88岁。林毓生1934年8月生于沈阳，14岁随家人迁至台湾。1958年毕业于台湾大学历史系，两年后赴美留学，1970年获芝加哥大学哲学博士学位，曾在哈佛大学东亚研究中心从事博士后研究。求学期间，先后师从逻辑学家、哲学家殷海光和经济学家、政治哲学家哈耶克等大家。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在一年中最黑暗的日子裏，閃閃的彩燈照亮了夜晚。它們能讓小孩子開心，也能讓鄰居們知道你樂於助人。在LED時代，它們比以往任何時候都更便宜，更節能。節日彩燈是如此亮眼，2013年，美國宇航局的科學家甚至可以從外太空探測到它。衛星數據顯示，在聖誕節和新年期間，美國許多城市的夜間燈光比一年中的其他時間要亮20%至50%。

（芝加哥時報訊）某网络科技有限公司软件开发人员李某制作了一款可以窃取安装者手机内的照片的软件，在暗网某论坛售卖。此后，为炫耀技术、满足虚荣心，李某又将其伪装成“颜值检测”软件，以此窃取安装者手机相册照片1751张……2022年12月7日，最高检发布检察机关依法惩治侵犯公民个人信息犯罪典型案例，其中就包括这起“李某侵犯公民个人信息案”。