(芝加哥時報記者/富靜/採訪報導)芝加哥伍胥山公所于12月19日中午在該公所會議廳舉辦2023年新職員就職典禮，典禮開始前，所有同仁首先向始祖聖像上香、鞠躬拜祭，禮畢后連任主席伍兆定与新任主席伍连浩及職員在元老伍健源、伍健生、伍換光和前任主席伍兆祥的監誓下宣誓就职。

（中央社布魯塞爾19日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會表示，臉書母公司Meta涉嫌濫用市場優勢地位，強制綁定分類廣告與社群媒體，扭曲市場競爭。執委會已針對上述違反歐盟反壟斷法的行為向Meta提出警告。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥的治安實在太差了，每次發生大規模槍擊事件後，你總能指望保守派會說兩句話:“我們的思念和祈禱與這些家庭同在”，以及“芝加哥怎麼樣?”但每個週末在芝加哥被槍殺的人比其他州被槍殺的人還多。我們需要意識到，有些人認爲，如果我們實施更嚴格的槍支法律，問題就會解決。”雖然，還有很多城市比芝加哥更暴力、更破舊、更混亂。阿博特本可以把底特律、聖路易斯或巴爾的摩。然而，這些城市並沒有威脅到德州人的生活方式，在德州人的生活方式中，槍支是僅次於虔誠的。 槍支不僅僅是商業產品。數以千萬計的人需要一把槍來感覺自己是一個自由的美國人。他們需要一把槍來保護自己免受政府的傷害。他們自稱“槍民”(People of the Gun)，他們將擁有槍支提升爲一種部落身份，對任何地方的槍支構成威脅就是對任何地方的槍支構成威脅。 然而，芝加哥從未將槍支管制推廣到美國。相反，“紅色美國”在芝加哥推行了其所認爲的槍支法。在2008年的麥克唐納訴芝加哥案中，最高法院推翻了芝加哥的手槍禁令。投票結果是5比4。佔多數的五位大法官都是由里根或布什總統任命的。然後，在2012年，第七巡迴上訴法院裁定伊州禁止隱蔽攜帶槍支是違反憲法的。 亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln)在他著名的《衆議院分裂論》(House Divided)演講中預言，美國將在奴隸制問題上“不再分裂”:“要麼如此，要麼如此。”美國已經不再在槍支問題上存在分歧。我們變成了一個擁有4億支槍的國家，每個公民擁有不止一支槍。任何人都可以帶槍，在任何地方。 因此，芝加哥暴力頻發是因爲它是一個沒有槍支管制法律的國家的一部分。  

（芝加哥時報/快訊）凜冬已來，本周伊州受到了冬季氣溫的威脅，州內保險官員提醒伊利諾州居民關注冬季的駕駛條件並做好充分準備。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市政府聲稱其22年的“改造”計劃使25,000個家庭重新煥發活力。據信，這是美國歷史上最雄心勃勃的公共住房改造計劃。根據這項2000年啟動的計劃，芝加哥住房管理局本應拆除芝加哥大

（芝加哥時報訊）这几年，陪年幼的孩子去国外读书的妈妈越来越多。“孟母三迁”的目的原本在于孩子的教育，只是少有人关注到妈妈本身。在海外，究竟一共有多少陪读妈妈，虽然暂无官方统计，但我们可以从搜到资料来看，这是一个绝对庞大而隐秘的群体。这些妈妈们都在海外过着怎样的生活？一起来看看吧。

（芝加哥時報訊）在结识S.M.的最初6年里，贾斯汀·范斯坦（Justin Feinstein）想尽了一切方法来吓唬她。 他邀请她游览世界闻名的惊悚鬼屋，为她播放精心挑选的恐怖电影合集，带她走进异宠店，将巨大的蜘蛛与蟒蛇递到她手上——但这些尝试全部以失败告终。 S.M.从未流露出任何一丝恐惧。这些刺激足以让普通人头皮发麻，但她的反应却从来只有兴奋与好奇。她满不在乎地玩耍蟒蛇吐出的信子，在鬼屋里四处游荡，反过来把工作人员吓了一大跳。

（中央社舊金山19日綜合外電報導）全球首富馬斯克昨天在推特上發起民調，詢問粉絲他是否該辭任推特執行長。今天投票結束後結果顯示，約有57.5%的粉絲認為他應辭職，42.5%則支持他繼續留任。 路透社報導，共有超過1750萬人參加這場投票。

（中央社喀布爾19日綜合外電報導）阿富汗官員今天說，境內高海拔沙蘭山隘（Salang Pass）的隧道內週末發生油罐車翻覆起火事件，死亡人數已經上升到至少31人，還有幾十人燒傷。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州聯邦參議員達克沃斯(Tammy Duckworth)在國會提出了一項保護體外受精的法案,獲得了大眾的讚揚,達克沃斯有四分之一華裔血統，她曾經因為參加戰爭受重傷而成為殘疾人士,這一次與她起提出該法案的是D-Wash的帕蒂·穆雷，以及賓夕法尼亞州民主黨衆議員蘇珊·懷爾德(Susan Wild),他們之所以提出這個法案是因運最高法院推翻羅伊訴韋德案後，在全美引發巨大的爭議,所以他們決心發起聯合聲明，提出要保護體外受精。

(芝加哥時報快訊)芝加哥警方剛才發佈消息,芝加哥中國城紅線地鐵站在今日凌晨發生槍擊案,一名16 歲的男孩在唐人街附近Cermak Road 100 街區的 Cermak/Chinatown 車站的 CTA 紅線火車上被人槍擊重傷後被送往斯特羅格醫院，情況嚴重。