（中央社華盛頓1日綜合外電報導）推特執行長馬斯克（Elon Musk）今天宣布，將針對使用者每天可閱讀的貼文數量實施臨時限制，以解決極端「資料抓取」行為和系統操作問題。

法國非裔青少年奈爾最近在巴黎西郊遭到員警射殺，引發全國各地動亂，當局在暴動第4晚逮捕1311人。（路透社） （中央社巴黎1日綜合外電報導）法國非裔青少年奈爾最近在巴黎西郊遭到員警射殺，引發全國各地動亂，昨晚已連續第4夜發生暴動，他的親友今天聚集巴黎西郊舉行喪禮，總統馬克宏則譴責有抗議者藉故滋事。 路透社報導，17歲的奈爾（Nahel）具有阿爾及利亞和摩洛哥血統，6月27日他在巴黎西部市郊城市南泰爾（Nanterre）一處臨檢站被員警槍殺。當地在夜間發生更多騷亂後，今晨公車運輸依然暫停服務，該地區一片寂靜。 一名目擊者指稱，約有30名年輕男性在南泰爾市的殯儀館入口處站崗，要求人們不要拍照。 這群哀悼者之中，有一位不具名男子告訴路透社：「我們不是喪家的一員，也不認識奈爾，但我們對鎮上發生的事情感到非常難過。因此我們想要表達哀悼之意。」 一位聲稱是奈爾友人的不具名年輕男子表示：「如果你的膚色不對，警察對你來說會更加危險。」 奈爾遭射殺的一幕被人錄影，該事件再次激起都市中的貧窮且種族混居社群對於警察暴力、種族主義的長年不滿。 動亂已在法國各地蔓延開來，包括馬賽（Marseille）、里昂（Lyon）、土魯斯（Toulouse）、史特拉斯堡（Strasbourg）及里爾（Lille）等城市，建築物及車輛慘遭縱火，商店也被打劫。 法國內政部表示，當局在暴動第4晚逮捕1311人，第3晚則是有875人被捕，但內政部也推文指稱，第4晚的暴亂程度「較不激烈」。 馬克宏（Emmanuel Macron）則是以「最堅定態度」譴責過去幾天的暴力行徑，他說有人利用奈爾之死合理化暴行，並稱「利用這名青少年之死是令人無法接受的」。（譯者：陳正健/核稿：陳彥鈞）1120701 法國一名非裔青少年遭員警射殺引起公憤，掀起連4晚的暴力抗議示威，抗議群眾也放火焚燒車輛與垃圾桶。圖為6月30日街頭抗議畫面。（路透社）

（芝加哥時報快訊）根據統計七月四日獨立日有5070萬人旅行50英裏或以上，超過2019年4900萬人的最高紀錄。AAA還預測，開車旅行的人數將創曆史新高，達到4320萬人，較2022年增加2.4%。 AAA旅遊公司（AAA Travel）高級副總裁保拉·特維代爾在發布會上指出：“我們從未預計過獨立日周末的旅遊人數會這麽多。

（中央社布加勒斯特1日綜合外電報導）在羅馬尼亞政府要求下，駐該國首都布加勒斯特的40名俄羅斯外交官和大使館工作人員將於今天離開該國。自俄羅斯全面入侵烏克蘭以來，莫斯科與布加勒斯特的關係不斷惡化。

（中央社墨西哥杜克拉古蒂瑞茲30日綜合外電報導）墨西哥南部奇亞帕斯州（Chiapas）的州長艾斯坎登今天宣布，3天前遭到犯罪分子綁架的16名當地警方行政人員，已經全數獲得釋放。

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國最高法院大法官傑克森去年成為首位擔任此職的非裔女性，當時眾人期待她的自由派觀點在種族議題上有別於同為非裔的保守派大法官湯瑪斯。兩人今天言詞交鋒驗證了這點。

（中央社巴黎30日綜合外電報導）法國一名非裔青少年近日因拒絕臨檢遭員警射殺而引發眾怒，全國各地連續第3晚出現示威暴動，民眾縱火焚燒車輛、破壞建築物，有6百多人被捕，總統馬克宏將再召開危機會議。

（中央社美國勞德岱堡29日綜合外電報導）2018年在美國佛州一所高中擔任校警的皮特森，據稱在校內發生釀成17死的大規模槍擊案時躲了起來，遭控犯下忽視兒童及過失等罪，陪審團今天裁定所有罪名均不成立。

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國民權運動人士克莉絲汀．金恩．法瑞斯（Christine King Farris）今天逝世，享耆壽95歲。她的胞弟是已故民權運動領袖馬丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr.）。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州的消費者請注意,伊州的基本必需品稅率將於本週六提高了！隨著新財政年度的開始，從7月1日起，伊利諾伊州的汽油稅將增加3.1美分，總稅率達到45.4美分。這是自今年1月1日以來的第二次汽油稅增加，當時增加了另外的3.1美分。州政府對食品雜貨的稅收也將恢復至1%，此前在去年的選舉週期中，伊利諾伊州州長J.B.普利茨克曾暫停了該項稅收。

圖為法國消防員在抗議現場滅火。（路透社） （中央社巴黎29日綜合外電報導）法國17歲非裔青少年奈爾（Naël）近日拒絕臨檢遭員警射殺，今天持續引發眾怒與多個城市暴動。安全部隊已在騷亂中逮捕150人，且有戴著頭套的抗議者縱火焚燒汽車並燃放煙火。

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）維珍銀河公司（Virgin Galactic）今天終於將展開期盼已久的太空商業飛行，對這家於2004年由英國億萬富豪布蘭森創立的公司來說，不啻是一個重大的里程碑。

（中央社布里斯本28日綜合外電報導）科學家今天說，美國國家航空暨太空總署將尋求在月球上開發資源，最初包括氧氣和水，最終可能擴展到鐵和稀土，並且已經採取措施將在2032年開挖月球土壤。