芝加哥時報

（芝加哥時報訊）一夜之间，身份被冒用的离职员工成了原公司的股东。直到个人账户被法院查封，才发现自己已成为被执行人。诉至法院请求撤销工商登记部门的错误登记却被驳回，从天而降的债务让她陷入困境…… “你们还原了事实真相，维护了法律尊严，感谢检察机关……”近日，一起行政诉讼监督案件的当事人吴艳艳手捧鲜花来到山东省广饶县检察院第二检察部，送上一面写有“公正执法，热心为民”的锦旗和一封感谢信。再次见到办案检察官，吴艳艳热泪盈眶。两年多的艰难维权，检察官不遗余力地付出，一幕幕场景又一次浮现在吴艳艳眼前……

（芝加哥時報/快訊）現在年輕人在芝加哥街頭流行瘋狂飆車,芝加哥論壇報報道，城市官員在過去的夏季雖然嚴格取締打擊街頭飆車, 但防不勝防,一名市議員說，10月23日早上，在布萊頓公園()附近的一輛大型汽車篷車中有三人被致命槍擊後，這些活動現在與幫派生活和街頭暴力融為一體。在23日上午的新聞發佈會上，芝加哥警察局第九區指揮官唐·傑羅姆(Don Jerome)說，除了三人死亡外，還有兩人在南阿切爾大道(South Archer Avenue)和南凱德齊大道(South Kedzie Avenue)的十字路口參加一輛汽車飆車時受傷。涉及的車隊大約有100輛車。淩晨4點左右，警方趕到南凱德齊大道4300號街區，發現有車輛在街道中間漂移。“漂移”指的是司機在加速或刹車時故意讓車輛“旋轉、打滑、滑動、突然轉向或搖晃”，通常是為了讓車轉圈或在地上畫出8字。一名槍擊監測員報警稱至少有13發子彈。當第一批警察到達時，警察發現有5人被槍擊。其中三人因傷勢過重而死亡。所有被射殺的人都是男性，死者年齡在15到20歲之間，都是幫派成員。在西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)接受治療的兩名傷者情況嚴重，但有望康復。 15區區長雷蒙德·洛佩茲(Raymond Lopez)是布萊頓公園地區的代表。他表示，飆車和漂流不僅是他所在選區的一個問題，也是芝加哥的一個問題：“我認為我們看到的是加速賽車賽道與幫派生活的融合。現在，這些後果正在我們的街道上展開。”他補充說，車輛需要在飆車和漂流的地方被圍堵和扣押，以便“讓這些汽車離開街道，表明我們對這個問題是認真的。”

（芝加哥時報/快訊）騎自行車很危險,根據伊州交通部的數據，近年來悲劇發生在騎車者死亡人數呈上升趨勢。10年來，涉及騎自行車者和車輛的致命車禍的平均人數接近26人，全年平均死亡人數為25.5人。IDOT的初步數據顯示，截至10月20日，2022年已有30人死於自行車/汽車撞擊。相比之下，2021年全年為34起，2020年為27起，2019年為12起。

（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國執政的保守黨今天進行黨魁提名投票，在下議院領袖摩丹特（Penny Mordaunt）宣布退選後，前財政大臣蘇納克將成為英國200多年來最年輕的首相，不過部分黨員質疑他無法贏得選舉。

（中央社倫敦21日綜合外電報導）英國「經濟學人」（The Economist）週刊最新一期封面標題，用結合英國和義大利所組成的「英大利」（Britaly）一字形容英國政治亂局，遭到義大利駐英國大使批評。

（中央社梵蒂岡24日綜合外電報導）教宗方濟各（Pope Francis）今天在梵蒂岡與來訪的法國總統馬克宏舉行會談。兩人討論的主要話題，很可能環繞烏克蘭危機及俄烏戰爭和平展望。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州交通單位表示, 位於芝加哥西郊的34 號公路奧格登大道(Ogden Avenue)西行到北行的三州收費道294州際公路的匝道將從今天(10 月24日)開始長期關閉，這是為了配合作為奧格登大道立交項目一部分的匝道的拆除和重建。據信，該匝道的關閉計劃將一直到今年年底結束, 請民眾特別留意繞道而行,當局會提前設置電子訊息標誌及施工標誌，提醒司機注意斜坡關閉及繞道,最新的關閉和繞行信息將在收費站網站和每日施工警報中公佈,所有的工作都取決於天氣。

  （芝加哥時報/快訊）由於全球天然氣短缺和東歐持續不斷的衝突，今年冬天美國消費者的能源賬單也將更高。消耗最多天然氣的州往往是伊利諾州在內的中西部各州,然而，今年最昂貴的天然氣價格並不是在中西部地區，而是在夏威夷、佛羅里達、喬治亞州、南卡羅來納州、北卡羅來納州、馬薩諸塞州和緬因州。

（中央社倫敦24日綜合外電報導）英國前財相蘇納克今天獲得保守黨內逾100名議員支持，取得角逐黨魁資格，由於他是唯一跨過100位同僚提名門檻的參選人，加上另一候選人摩丹特最後一刻退選，因此蘇納克將自動成為黨魁，即下屆首相。

（中央社記者張謙香港24日電）中共20大人事底定，香港明報今天形容新班子為「戰鬥內閣」，且體現了強烈的「習近平新時代」色彩；星島日報也出類似看法，並預期中國和西方的制度之爭將會加劇。

  美國聯邦法官尼科爾斯（Carl Nichols）以藐視國會罪判處史蒂夫‧班農（Steve Bannon）四個月監禁以及6,500美元的罰款, 將使他成為半世紀以來第一位因藐視國會而坐牢的人, 不過班農的律師表示將會上訴以爭取他的權利, 班農則以不屑的口吻回答道:”法官作出的判決是他的決定,我完全尊重他, 但我有我自己的決定。”

（芝加哥時報/快訊）芝加哥奧黑爾機場現在人滿為患, 美國最大的三家航空公司今年夏天業績都不錯，儘管票價比一年前大幅上漲，但由於乘坐飛機人數大漲，這三家航空公司的利潤合計超過20億美元,總部位於芝加哥的聯合航空(United Airlines)公佈今年利潤9.42億美元。

（中央社基輔23日綜合外電報導）烏克蘭媒體引述安全消息人士報導，烏克蘭中部知名飛機發動機製造商負責人被控叛國遭逮捕，目前已經被移送到基輔。

（中央社記者邱國強北京23日電）中共20屆一中全會今天選出新一屆7名政治局常委，排名第1的習近平一如預期三度擔任總書記。其餘6人依序為李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希。 原本「入常」呼聲不低的非習系人馬胡春華，並未在列，這使得7名新任常委完全屬於習近平人馬。

（中央社綜合外電報導）加拿大研究團隊今天發表最新研究指出，氣候暖化可能使得北極冰層中的病毒接觸到新環境與新宿主，增加「病毒溢出」風險。 法新社報導，病毒需要像是人類、動物、植物或真菌類等宿主才能複製並傳播，偶爾也能跨越物種感染到缺乏免疫力的新宿主，就如同COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行期間那樣。