芝加哥時報

湖北江陵人王某在出租房内安装了168部固定电话，因涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪被公安机关抓获。8月10日，经湖北省江陵县检察院提起公诉，法院以帮助信息网络犯罪活动罪判处王某有期徒刑二年，并处罚金8000元。 因手头紧，从2月开始，王某就在百度贴吧上寻找兼职，有这样一则帖子吸引了他：“公司外包电话线路，有需要做兼职的可以联系我。”发帖人“星辰”自称其公司是做淘宝、京东等客服回访的，兼职者只需跟当地通讯公司沟通开通固话、宽带业务，并租100平方米左右的房间用于办公即可。

(芝加哥時報訊)九月九日、 星期五、 一大早東南亞中心義工們便慶高彩烈地忙著為慶祝中秋節而佈置會場. 室內掛滿了紅燈籠、枱上也擺滿了精美的月餅及禮物. 一百八十位耆老獲得一份美味可口的三寶飯（ 蝦、 燒肉和義燒及鮮嫩的芥蘭菜）、 水果 和每人一個應節月餅. 東南亞中心主任鄔亮珊祝耆老們過一個愉快的中秋節、 和衷心感謝各熱心贊助者包括中華民國(臺灣)駐芝加哥臺北經濟文化辦事處、 大南市場、 香港超市和李如仙太太. 駐芝加哥台北經濟文化辦事處副處長李唯誠先生也親自到場、 祝福耆老們中秋節快樂. 經文處秘書林家銘先生看到數位餐友正在歡唱、 也參加唱隊為大家高歌一曲月亮代表我的心. 林秘書美妙的歌聲、 溫馨的表情和英俊的外表為全場帶來無限的喜悅與 歡樂！ 大家都說很久沒有這麼高興了！ 

（本報記者/王堅/採訪報導）芝加哥華人9月18日在芝加哥南華埠富麗華酒樓為聯邦眾議員劉雲平舉行了盛大的籌款晚宴，這次盛會是由聯豐集團、美國福建商業聯合會總會、香港華協會、美中餐飲業聯合會 、美中餐飲協會、騰升地產投資公司、 全球友誼基金會等美國華人企業和協會等亞裔友人隆重舉辦，以幫助國會議員劉雲平競選連任,聯邦眾議員丹尼·戴維斯與福斯特、伊州華裔眾議員馬靜儀、芝加哥華裔第11區區長暨市議員李惠華、芝加哥25區區長盧漢士、伊利諾州州務卿亞裔顧問會召集人馬森柱、聯豐集團董事長倪舉淩、美国福建商业联合总会長黄宝章、香港華協會長陈健明、美中餐飲業聯合會會長胡晓军、美中餐飲協會會長郑时坦 、騰升地產投資公司總裁陈嘉钊以及郑征與李建明等兩百位各界來賓出席了大會,Marisa Buchheit主持了籌款會並演唱國歌等歌曲。

（芝加哥時報/快訊）提到“純淨的密西根”（“Pure Michigan”）可能會讓一些人聯想到海灘和櫻桃派，但對大麻消費者來說，它意味著煙霧和廉價的大麻。 伊州的品牌在社交網站Reddit專門為伊州的大麻使用者設立了一個頁面，他們經常渴望地提及密西根的大麻場景。這兩個州是中西部地區僅有的兩個幾乎同時將娛樂或成人使用大麻合法化的州。雖然伊州有密西根所缺乏的社會公平計劃，但“金剛狼之州”在許多方面已經超越了“草原之州”。伊州的人口接近1300萬，比密西根州的1000萬要多，但密西根在2021年醫用和娛樂性大麻的銷售額加起來略高，兩個州的銷售額都接近18億美元。

（中央社網站）英國女王伊麗莎白二世國葬19日在西敏寺舉行。她1947年在西敏寺成婚，1953年在西敏寺舉行加冕儀式，最後也在這裡向大眾告別，象徵一個時代的落幕。 國葬儀式結束後，女王靈柩被移至皇家海軍砲架車上，在大型送葬列隊中前往海德公園角（Hyde Park Corner）的威靈頓拱門（Wellington Arch），成千上萬民眾在女王靈柩運行路線的道路兩旁送別。

（芝加哥時報/快訊）在新冠疫情過後,伊州最大的三家汽車保險公司State Farm、Allstate和進步(Progressive) 汽車保費全都大幅漲價了, 根據芝加哥論壇報報道，Allstate上個月將伊州的汽車保險費率提高了14%，大大超過了全國平均水平和通貨膨脹率。State Farm也緊隨其後，8月份將伊州司機的稅率提高了8%以上。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，伊州參議員邁克爾·黑斯廷斯(Michael Hastings)最近被指控家庭暴力，面臨越來越多的政治和個人問題。伊州剛剛纔花了近15萬美元來解決這位民主黨人的民事歧視案件。

（中央社基輔18日綜合外電報導）俄羅斯軍隊在烏克蘭戰事受挫，美國總統拜登呼籲俄國總統蒲亭勿使用核武。英國則指出，過去一週，俄軍擴大攻擊烏克蘭境內的民用基礎設施，且有可能進一步擴大目標範圍。

（芝加哥時報/快訊）為了確保生活品質,伊州政府特別嚴格更新對水的管理,從確保水是安全的，到確定當水太多時該怎麼做，如何對水進行管理始終是一個複雜的課題。每日先驅報報道，最新的伊州水計劃旨在應對這一挑戰。該計劃優先列出了13個我們目前在伊州面臨最嚴重水資源挑戰的領域，包括水質、密西根湖問題、減輕洪水損害和氣候變化。它就如何在未來十年解決這些問題提供了144條建議。伊州自然資源部水資源辦公室工程研究主任維斯·卡圖爾(Wes Cattoor)說，在水問題上的工作與許多地區和州機構以及外部利益相關方的目標重疊，因此該計劃旨在將這些努力團結在一起。

（中央社倫敦18日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世停靈倫敦西敏廳（Westminster Hall）供人瞻仰悼念 ，美國總統拜登今天也來到西敏廳弔唁，時間就在伊麗莎白二世國葬前一天。

(芝加哥時報/快訊) 只要是績優的貧困生能夠被全美排名第一的普林斯頓大成錄取, 從2023年開始將不必再交任何的學費雜費，此外,哈佛大學與耶魯大學也採取相似的優惠待遇,可以大大地減輕父母親的負擔, 據洛杉磯消費指南報導,美國私立大學的平均學費達到了每年$54,592，著名的“藤校們“Ivy League Universities,每年學費，甚至可以達到$80,000。

（中央社倫敦18日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的國葬將於明天舉行，為了悼念已故的伊麗莎白二世，全英國民眾在今天晚間8時默哀1分鐘。

（芝加哥時報/快訊）每日南城報道，Homer Glen Village市政府聘請的一名獨立筆跡分析專家發現，市長喬治·尤基奇(Mayor George Yukich)很可能在今年的荷馬狂歡節( Homer Fest)之前簽署了伊州特別活動酒類許可證申請。