芝加哥時報

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國威廉王子夫婦與哈利王子夫婦今天一同現身，觀覽民眾在溫莎城堡（Windsor Castle）外向已故女王伊麗莎白二世獻上的花朵。兩兄弟合體現身升高倆人前嫌盡釋的機會。

（中央社蘇格蘭巴爾莫勒爾11日綜合外電報導）載有英國女王伊麗莎白二世靈柩的靈車隊伍今天從她離世的蘇格蘭巴爾莫勒爾堡出發，下一站前往愛丁堡，這段預計為6小時的旅程，途中料將會有上萬民眾夾道相送。

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英國新國王查爾斯三世（Charles III）9日與英國首相特拉斯交談時，形容母親伊麗莎白女王辭世是他「一直害怕」面臨的時刻。這段對話被在場的電視攝影機捕捉下來。

（中央社基輔10日綜合外電報導）烏克蘭總統澤倫斯基今天宣布，9月截至目前為止，烏克蘭軍隊已重新奪回大約「2000公里的領土」。他還說，面臨烏軍強力反攻，俄羅斯軍隊選擇逃命，這是正確的決定。

（芝加哥時報/快訊）自9月13日開始，符合條件的伊利諾州居民將陸續收到伊州政府所發放的所得稅退稅和房產退稅。伊州官員表示，可能需要八周的時間才能將這筆錢發給所有符合條件的人。

2022年求职季过半，没有了“金三银四”，连以往的“香饽饽”海归也感觉到了压力。社交平台上，有大把留学生呼喊“秋招团灭”、“找工作好难”、海归直接变“海废”。 这是因为，在供给上，疫情后，海外留学生回流趋势增强。有统计显示，2021年回国就业学生首次超过百万。而在需求端，国内各大公司都在捂紧口袋“过冬”，高喊降本增效的口号。

(芝加哥時報/快訊)不少人得了新冠，有后遗症吗？打了四针还是感染，疫苗有用吗？猴痘是怎么回事？小孩打预防针有负作用吗？       美亞健康協會將於9月15号（周四）晚7点举办云端中文讲座，特邀著名疫苗专家、药物学博士Dr. Calvin Jiang (江凯文）深入浅出地讲解新冠和猴痘现状，并回答大家相关问题。如果您有问题，可以点击这个链接提前问：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3yvLZ-m7N-GfGUyvbAknSNEz-jM-VoyJ_y1kQPrn6JAip5Q/viewform?usp=sf_link

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市捷運系統Metra鐵路為了吸引更多的乘客,將繼續銷售特別優惠的價錢–100美元的全區域月票不計次數任你乘坐到滿, 訂購至2022年12月底結束，這種月票在乘客中很受歡迎。

(芝加哥時報快訊)根據美國之音的報導,在四十年關於拉斯維加斯黑社會和政府腐敗的報導中，調查記者傑夫·日爾曼(Jeff German)採訪了許多有權勢和危險的人物。 這位不屈不撓的新聞記者曾經被一名有組織犯罪團伙的人毆打，並受到黑幫分子的匿名威脅。在他執著地履行本職時，似乎沒有任何事情能讓他膽怯。

(芝加哥時報/快訊)30载劈荆斩棘，30年栉风沐雨，美国华人科学家工程师专业人士协会（以下简称“科工专”）终于迎来了30周年华诞。 2022年10月15日，科工专第三十届年会将在位于芝加哥北郊Arlington Heights市的DoubleTree by Hilton 宾馆举行。