芝加哥時報

（本報訊）伊州務卿亞裔事務顧問委員會主席馬森柱為了服務中國城的居民, 特別主辦更換駕駛執照和辦理及更換身份證服務，安排州務卿辦公室外展服務部門定於9月20日星期二上午十時至下午二時，在永活街希林藝術中心為華埠居民更換駕駛執照和辦理及更換身份證, 屆時歡迎大家踴躍前往報名辦理。

(芝加哥地產訊)房東常困惑的幾個問題：自己收的定金、預付租金是否要計入收入，預付開支是否記作費用？房東常見的幾項收支的稅務規則：

据外媒，瑞士当地时间8月4日，在瓦利斯州西南部的阿莱奇冰川上，有人发现了一具坠毁的飞机残骸，随后，经过调查，这架飞机竟然是在54年前坠毁的，这也让人觉得不可思议：难道它是穿越了时空，来到了现在吗？否则为何当时坠毁后，没有被发现呢？

(本報訊)世界華人工商婦女會芝加哥分會於8月14日舉行視訊會議 第四.五屆會長交接暨理監事就職儀式圓滿成功。世華總會陳阡蕙總會會長、施郭鳳珠榮譽總會會長、黎淑瑛名譽總會長、陳玲華副總會長親自蒞臨視訊會議，給予致賀鼓勵支持。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，州長普利茲克(J.B. Pritzker)想賣掉芝加哥一處廢棄的工業區，該工業區最出名的地方是2014年好萊塢大片《變形金剛:絕跡重生》(T)的背景。今年秋天，伊州將接受對達門豎井的投標，該豎井位於芝加哥河南段達門大道2900號，佔地22.4英畝。最初的出價必須在10月19日之前達到至少325萬美元。官員們說，出售達門將減輕國家的財政負擔，買家可以把它改造成數據中心、電信設施、大麻企業或工業綜合體，給周邊社區帶來經濟提振。

（中央社耶路撒冷/安卡拉17日綜合外電報導）以色列和土耳其今天宣布相互恢復「全面外交關係」，將互派大使。安卡拉當局強調，在長達10年緊張後恢復對以全面關係，不意味放棄對巴勒斯坦人的支持。

众生平等，这句话是站在超然的高度上说出来的。而尘世间，不止人类世界等级分明，所有物种生来也都是不平等的。 即使在现今这样的物种第六次大灭绝的环境下，我们也理所应当地认为有些生物比其他更重要，给予更多的重视和保护。

（中央社墨爾本17日綜合外電報導）在滅絕近1世紀後，正式名稱為「袋狼」的塔斯馬尼亞虎可望「死而復生」。科學家正著手研究，希望讓這種曾經漫步在澳洲叢林的斑紋肉食性有袋動物復活。

(芝加哥時報訊)在經過兩年新屋供不應求的狀況後，美國房屋建築商現在轉而開始經歷銷售放緩和供應增加。

(本報訊) 92年當瑞華從一個班17名學生開始初創，前輩們樸素的認為教育只是為了孩子，不是為了牟利，30年後，物價飛漲，瑞華初心不改，2022-2023 學年學費不變。