（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，對於那些在Omicron早期激增期間感染COVID-19的人，醫生傳達了一個不太好的消息：你很容易再次感染病毒。最近的研究發現，這種病毒的兩種新變種似乎可以逃避以前感染的免疫保護，這意味著即使是最近幾個月從COVID-19病例中康復的人，也可能成為該病毒的新目標。但醫生們也說，疫苗在很大程度上預防住院和死亡方面仍然有效。根據醫學專家和美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的數據，Omicron的變體BA.5和BA.4現在一起成為伊州和全國的主要菌株。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，7月11日發佈的一份新報告稱，2021年，芝加哥和伊州的家庭暴力繼續激增。與此同時，疫情造成的隔離和經濟不確定性使受害者更難獲得幫助。其中，全州範圍內的保護令數量上升了55%;芝加哥與家庭暴力相關的槍擊和謀殺案件增加了64%。
（中央社東京12日綜合外電報導）美國財政部高階官員今天表示，若針對俄羅斯石油實施價格上限的提案未獲採用，並採取相應的「價格例外」制裁豁免措施，全球油價可能暴漲40%，來到每桶140美元左右。
路透社報導，英國在野黨工黨消息人士指出，工黨將於12日對首相強生政府發起不信任動議。圖為英國國旗。（圖取自Pixabay圖庫） （中央社倫敦12日綜合外電報導）路透社報導，英國在野黨工黨消息人士指出，工黨將於今天對首相強生（Boris Johnson）政府發起不信任動議，預計明天表決。 強生即將下台，保守黨昨天宣布，接替強生的新任首相將於9月5日出爐；目前有11人欲角逐首相大位。 工黨對於強生還要繼續待在唐寧街10號深感不滿。工黨領袖施凱爾（Keir Starmer）先前威脅，要對政府發動不信任動議。 對政府發起不信任動議，代表國會所有政黨的議員，都可以投票決定目前在強生領導下的政府是否適任，如果政府輸掉表決，就會觸發大選。不過，不信任動議要通過，還需要部份執政黨議員倒戈。（譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴） 英國保守黨：新任首相9/5出爐 11人爭大位 英國現任首相強生即將下台，接替強生的新任首相將於9月5日出爐。（圖取自Unsplash圖庫） （中央社倫敦11日綜合外電報導）英國現任首相強生即將下台，執政的「保守黨」（Conservative Party）今天宣布，接替強生的新任首相將於9月5日出爐；目前有11人欲角逐首相大位。 法新社報導，強生（Boris Johnson）任內醜聞不斷，逾50名內閣大臣相繼辭職，試圖逼迫58歲的強生下台。強生上週辭去保守黨黨魁一職，將暫代首相至接班人選出爐，引發這場首相寶座之爭。 具影響力的保守黨國會下議院黨團「1922委員會」（1922 Committee）今天概述了黨魁選舉的時間表。 1922委員會主席布雷迪（Graham Brady）告訴媒體，提名程序將於明天正式啟動並結束，新任首相將於9月5日國會暑期休會結束時就任。 路透社報導，負責籌辦黨魁選舉的1922委員會表示，候選人至少需要從358名保守黨籍國會議員手中拿到20張票，才能進入13日的首輪投票。 首輪得票數低於30票者，將在14日舉行的另一場投票前遭淘汰。幾乎所有競選者都承諾將大幅減稅，以贏得同僚支持。 保守黨議員將藉由一連串投票，將目前的名單縮減到最後2人，在每輪投票後淘汰得票數最少的候選人，最後再由黨員選出獲勝者。 爭取取代強生的人選包括財政大臣查哈威（Nadhim Zahawi）、運輸大臣夏普斯（Grant Shapps）、前財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）、國會外交委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）、總檢察長布瑞弗曼（Suella Braverman）、前平等事務大臣巴登諾克（Kemi Badenoch）、前外交大臣韓特（Jeremy Hunt）、前衛生大臣賈維德（Sajid Javid）、貿易政策國務大臣摩丹特（Penny Mordaunt）、國會議員基希蒂（Rehman Chishti），以及外交大臣特拉斯（Liz […]
（芝加哥時報/快訊）雅培製藥（Abbott Laboratories）將在芝加哥威利斯塔樓（Willis Tower）開設一個新的大型辦公室，可能會在市中心帶來多達450個工作崗位，此舉旨在為遠離北郊總部的員工提供遠程工作的選擇。 根據一份發給員工的內部備忘錄，該公司在這座城市最高的摩天大樓的兩層租賃了超過10萬平方英尺的面積。雅培首席執行官羅伯特·福特（Robert Ford）在信中稱，雅培將在25層和26層擴建新空間，並於2023年第三季度對外開放：“我們一直在雅培尋找新的、更好的工作方式，疫情的經驗進一步支持了我們提供的廣泛靈活的工作安排。” 新辦公室將不是雅培的新總部。
我曾在祕魯擔任公職三十多年，對祕魯的人和事留下深刻的印象，也有一份特殊的感情。寫過多篇有關祕魯的人、事、物的文章。從兩國邦交變化、藤森總統夫婦、祕魯的友人、祕魯歷史、地理 、觀光 ⋯ 多有涉及。現在再寫一篇比較特殊的人物 ～ 祕魯不會賭博的華人賭王 鄧伯良。
(編者按 : 本文為海基會時任副秘書長李慶平於一九九四年一月廿四日應邀至桃園縣中壢市龍岡文藝活動中心向陸軍第六軍團演講之記錄)
(芝加哥時報/快訊)通貨膨脹造成的影響是方方面面的,各種物價都在上漲,汽油價格、食品雜貨，甚至機票——最近都在上漲,現在就連Costco美食廣場最廉價最受歡迎的食品都漲價了!
無論是參加暑期學習計劃、露營、亦或是加入一個新的體育團隊，夏天對孩子們來說都是一段令人興奮的時光，可收獲新的學習、玩耍及成長體驗。但是，如果您的孩子尚未接種 COVID-19 疫苗，他們可能沒有機會享受每年這段特殊的時光。
(芝加哥時報訊) 芝加哥佛光山於2022年七月十日舉辦了盂蘭盆供僧法會，僧信二衆共襄盛舉。 住持永嘉法師慈悲開示，幫助大家堅定信念、同沾法益。 每年農曆的七月是孝道月，七月十五日是僧寳節。這次的盂蘭盆法會, 作爲孝道月和僧寳節的前奏，供僧活動意義非凡!
(芝加哥時報快訊)国税局税务今天提示 商务旅行可能花销不少。旅馆账单、机票或火车票、出租车费、公共交通，各种费用加起来可能是笔不小的数目。好消息是商务旅客可以通过在报税时申请商务旅行扣除来抵消其中的一些费用。
（芝加哥時報/快訊）7月10日女子NBA的球星們雲集於芝加哥中國城附近的溫托斯體育館( Wintrust Arena)舉行一年一度的WNBA全明星賽，吸引了上萬名的球迷在現場觀賞, 兩隊球員整個下半場都穿上布蘭妮·格林納(Brittney Griner)的名字和號碼球衣以聲援目前在俄羅斯遭到不公正起訴的球星, 在最長比賽中王牌球星凱爾西·普拉姆Kelsey Plum率領球隊以134-112大勝, 首次入選全明星的普拉姆以30分的成績，追平了瑪雅·摩爾在2015年創造的全明星得分紀錄，獲得了MVP最有價值球員獎, 在全明星籃球賽結束後，WNBA總裁Cathy Engelbert向凱爾西·普拉姆頒發了MVP獎盃。
（中央社11日綜合外電報導）英國媒體報導，烏克蘭整備百萬大軍，準備收復南部失土。烏國副總理韋列舒克表示，烏軍準備反攻赫松州，敦促平民撤離。此外，烏東頓內茨克州一間公寓遭火箭攻擊已增至26死。
（中央社巴黎11日綜合外電報導）泰雷斯集團（Thales）、高通公司（Qualcomm）和愛立信公司（Ericsson）今天公布一項以太空為基礎的網路計畫，能讓智慧手機直接透過衛星通訊，希望串連整個地球。
(芝加哥時報訊)短租投資是指投資者將房產出租幾天到幾個月的較短時間來產生收益的行為。
