（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot)的宵禁計劃雖然在市議會委員會獲得通過，該計劃進一步限制年輕人外出的時間。與此同時，議員們也對該計劃在保護兒童安全方面的有效性表示擔憂。
芝加哥市議員質疑市長的禁令是否真的能保護兒童安全
今天芝加哥頭條–公衛官員警告: 芝加哥新冠下週將升至“高”水平
（芝加哥時報/快訊）芝加哥公共衛生官員表示，隨着城市和郊區的陽性病例繼續上升，芝加哥預計下週將升至COVID-19的“高”社區水平，這與美國其他地區的感染激增相呼應。
司法部將加强对仇恨犯罪的检控
(芝加哥時報/快訊)司法部20日表示，随着仇恨犯罪的增加，自2021年1月以来，美国联邦检察官已指控40多人犯有受偏见驱使的犯罪，超过35人被定罪。在被定罪的人中，有三名白人男子于今年2月被陪审团裁定有罪，他们与2020年在佐治亚州布伦瑞克慢跑的年轻男子阿莫德·阿贝里(Ahmaud Arbery)被杀事件有关。
大陪審團起訴布法羅槍擊嫌犯
(芝加哥時報/快訊)紐約布法羅上週末超市大規模槍擊案件的18歲的涉嫌人詹德隆（Payton Gendron）在法庭短暫出庭時被以一級謀殺罪正式起訴。 紐約州布法羅槍擊案嫌疑人詹德隆出庭被正式起訴
菲律賓呂宋島規模6.1地震 深度136公里
（中央社班加羅爾22日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，當地時間22日清晨5時50分，菲律賓呂宋島發生規模6.1強震，震央位於本加汗（Bungahan）東北東方1公里，震源深度136.2公里。
洪水肆虐孟加拉和印度數百萬人受困至少57死
（中央社孟加拉希耳赫特21日綜合外電報導）官員21日表示，豪雨引發廣泛洪水，肆虐孟加拉和印度境內大片地區，導致數百萬人受困和至少57人喪命。
張競專欄–烏克蘭永遠別指望白騎士來救
有位西方媒體朋友問我對於俄烏衝突感想；我回答說：「依據目前西方社會難容異見氛圍下，我的想法恐怕是政治極不正確；您問我也是白問，因為您的媒體絕對不會刊登我的觀點。」下面是我的拙見，不知您是否同意？
壞消息–伊州食品類培根、雞肉和牛肉價短期內不會降
（芝加哥時報/快訊）隨着穀物和大豆供應的減少，伊州各地的農民都在與接近歷史紀錄的牲畜飼料價格作鬥爭。在卡爾加里南部，當了40年養牛場場主的唐·洛(Don Lowe)曾希望今年能把他的800頭肉牛的數量擴大，但隨着飼料價格的飆升，他現在甚至很難維持對肉牛的飼養。在大洋彼岸的英國東約克郡，養豬戶凱特·摩爾(Kate Moore)說，養殖她的32000頭豬羣變得極其困難。
【大俠行天下日記 / 德州休斯敦經濟復甦/美南新闻集团董事长 李蔚华】
【冬日印象/ 非馬雙語詩】
中产家庭的教育自由
中产家庭的焦虑是最近非常火热的话题。按理说，应该不至于吧？年入百万生活怎么也是美滋滋了，何来焦虑二字？确实，如果只是小两口过日子，收入足以支撑幸福的二人世界了。但是一旦有了孩子，就是另一番景象了……
美国女权运动与反女权运动史中的“堕胎问题
争取堕胎合法化是美国女权运动的重要诉求，但反对堕胎的不仅有反女权主义者，也有女权主义者。
俄羅斯入侵烏克蘭戰爭局勢最新進展系列之八十叁
芝加哥市中心再次遭到暴力襲擊
驚!伊州新冠重病人數比一個月前增加86.6%
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州的新冠疫情重症人員越來越多, 根據公共衛生部的統計,伊州的醫院目前治療了1060名COVID-19患者，其中116人在重症監護室,這是兩個多月來重症監護室的COVID-19患者人數最多的一次.
中国驻芝加哥总领馆紧急提醒：中国公民應嚴防电信诈骗
(芝加哥時報/快訊)中国驻芝加哥总领馆今天紧急提醒中国公民應嚴防电信诈骗,因為近期一段时间，馆领区多名中国留学生遭遇电信诈骗，蒙受巨大经济损失。不法分子通常假冒当地物流公司人员，国内海关、公检法机关人员，以涉嫌跨国刑事犯罪或“护照被人冒用、伪造”为由，对目标对象施以心理欺骗诱导，威胁对当事人进行拘捕、遣返并以“清查资金”或“取保候审”为由恐吓诱导当事人汇款。
芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞 + 僑社新聞
芝加哥13歲劫車嫌犯被警方開槍射中傷重
（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警方和消防官員說，一名13歲的少年參與了一起劫車案，當他在南奧斯汀社區從芝加哥警察那裏逃跑時被擊中，傷勢嚴重。芝加哥警察局長布朗(David Brown)在警察總部舉行的一個簡短的晚間新聞發佈會上說，這名男孩步行逃跑後，“轉向警察”，結果被警方開槍射擊中了一槍。他拒絕透露警方開了多少槍。消防部門發言人拉里·蘭福德說，這名男孩中了一槍。當局表示，他沒有攜帶武器，也沒有找到槍支。
芝加哥實施強制宵禁和家庭管育
（芝加哥時報/快訊）晚上10點，你知道你的孩子們在哪裏嗎?
芝加哥新型袋子製造廠疫情間供不應求
（芝加哥時報/快訊）疫情間供芝加哥一家信用卓著的新型袋子製造廠供不應求,大發利市,據芝加哥太陽時報報道，當德克薩斯州的7- 11商店需要把他們的熱雞腿打包時候，他們發現必須找到合適的小袋子來裝，於是他們給位於芝加哥以北50英里安提阿的費舍爾紙製品公司打了訂貨電話。通常情況下，費舍爾公司需要10到12周的時間才能把一種新型的袋子送到客戶手中。首先是設計，然後是創建原型，然後是測試。費舍爾在休息室裏放了半打快餐加熱器，用於產品測試。該公司總裁、創始人的孫子約書亞·費舍爾(Joshua Fischer)說:“如果食物要放在這個包裝裏，在加熱的烤箱裏放上一個小時，材料必須能承受熱量或油脂。”他們在三週內設計、測試並運到德克薩斯州。
