芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）曾經發放免費汽油給市民的芝加哥市長挑戰者威利威爾遜(Willie Wilson) 今天公開承諾,如果他當選市長,他將把目標放在CTA。重啓CTA的警察部隊，阻止暴力犯罪激增。這位百萬富翁支持了由埃裏克·迪克森倡導的安全計劃。埃裏克·迪克森是當地308公交工會的主席。威爾遜在從第95街乘坐L型車到市中心後宣佈了他的計劃，最終到達湯普森中心。威爾遜說，他不知道重建CTA警察部隊和僱傭售票員要花多少錢。他也不知道需要僱傭多少退休警察。但無論多少成本,必須採取更多措施來阻止流行病後的搶劫,暴力和槍擊事件。

（中央社基輔2日綜合外電報導）烏克蘭農業部今天宣布，正式關閉4座黑海和亞速海濱已遭到俄羅斯占領的港口，包括馬立波和刻松的港口。烏克蘭總統澤倫斯基則痛批俄軍封鎖穀物出口，恐掀全球糧食危機。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥年輕學子加文·肖特Gavin Short從小就對天氣感興趣。他的父親艾倫·肖特Allan Short,說:“自從他在電視上發現了天氣頻道，他的內心就充滿了熱情。”現在的加文是俄克拉何馬大學的一名學生，但是日前，19歲的他被終止了生命。

4月27日下午1点，中国国际航空公司CA186的空客333宽体客机，在台北桃园机场斑驳的跑道上轰鸣着拔地而起，冲向蓝天，飞回细雨绵绵的北京。至此，本尊历时6年零8个月的台湾家属身份，正式划上了句号。  

（中央社華盛頓綜合外電報導）衛星檢測到美國加州農場中牛隻打嗝和放屁造成的甲烷排放量，這意味著牲畜造成的溫室氣體排放，即農業甲烷的主要來源，首度可從太空中測量到。

(美南新聞/快訊)应美南新闻传媒集团董事长李蔚华先生力邀，资深媒体人王洁（Jessie Wang）正式加盟美南新闻传媒集团，出任新媒体总监一职，并同时担任新闻主播 / 财经主持人。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特福特(Lori Lightfoot) 今天表示，她對上週末再次發生在芝加哥市中心的暴力事件感到“不悅”，暴力事件導致上週日晚上《紅磨坊》(Moulin Rouge)的演出被取消。

(芝加哥時報/快訊) 一名19歲的劫車犯今天下午12時50分左右在西羅傑斯公園West Rogers Park持槍劫車得逞後開車逃逸,遭到警方的追捕, 結果追到西北大學市中心區的醫學院大樓，他在車輛被封鎖後下車快步逃走, 藏身躲避在醫學院的大樓內, 在經過警方1個小時的搜捕後終於在地下室抓獲歹徒, 此其間,西北大學醫學院緊急通知院內教職員工採取緊急措施以防範歹徒行凶,整個醫學院風聲鶴唳。

（中央社基輔2日綜合外電報導）俄羅斯侵略烏克蘭的戰爭未見停歇跡象，烏克蘭總統澤倫斯基的顧問指出， 烏國可望在5月底至6月中反攻。另外，俄軍參謀總長吉拉西莫夫近日親赴前線，傳出差點被烏軍擊斃的消息。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在新冠肺炎疫情持續期間，美國各地的教師嚴重短缺，導致各學區爭相爲教室配備人員，美國最大的教師工會的官員本週表示，工資不足進一步加劇了危機。與此同時，國家教育協會的報告公佈了最新的數據，工會官員認爲這些數據“令人擔憂”，其中包括2020-21學年，第一年教師的平均收入爲41770美元，經通脹因素調整後，比前一年下降了4%。就在幾個月前，國家教育協會的另外一項調查發現，55%的教育工作者準備提前離開這個行業，在COVID-19大流行期間，教師的工作滿意度處於歷史低點。

（芝加哥時報/快訊）伊州的過路費越來越多,越來越貴,因為新增加了多條收費公路,伊州今年將迎來收費公路歷史上最繁忙的一年。

 (芝加哥時報訊)世界上最具活力的城市之一中最大的大學, 伊利諾伊大學芝加哥分校公寓熱賣中……

（中央社班加羅爾1日綜合外電報導）電商巨擘亞馬遜（Amazon）已告訴美國員工，將自5月2日終止員工感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）可放有薪假的政策。

(芝加哥時報/快訊) 美国国税局正在接受老年人税务辅导 (TCE) （英文）和免费报税服务 (VITA) 拨款项目的申请，这将允许一些机构申请长达三年的年度拨款。

（中央社基輔1日綜合外電報導）美國眾議院議長裴洛西今天造訪烏克蘭首都基輔，並與烏國總統澤倫斯基會面。馬立波地方官員表示，受困平民今天可能可以撤離，媒體報導已有50多人撤離，抵達臨時收容中心。

（芝加哥時報/快訊）雖然疫苗接種仍然是抗擊COVID-19的最佳武器，但醫生們也表示，一系列治療方法正在幫助防止這種疾病在初期出現的嚴重併發症。阿靈頓高地市(Arlington Heights)西北社區醫療中心(Northwest Community Healthcare)首席醫療官兼執行副總裁湯姆·奧瑞斯扎克(Tom Oryszczak)博士說:“疫苗接種仍然是關鍵，我們還受益於各種治療方法的可用性。我們也在爲住院患者做得更好，因爲在大流行兩年之後，我們對如何治療COVID和護理的知識更完備了。”