芝加哥時報

(芝加哥時報/快訊)狗急跳牆,人急卻跳河,兩個芝加哥劫車犯因為逃避警察追捕,竟然跳入河中而不幸被河流溺弊,兩條人命就這樣失去了,伊利諾州警方表示,在今天(4月30日)凌晨接獲受害人的報告其所駕駛的勞斯萊斯豪華跑車被歹徒劫走，伊利諾州警方根據GPS循線索於凌晨 4 點 40 分左右，追踪到該車至停放的第 173 街和托倫斯大道Torrence Avenue,找到了那一輛被劫持的車輛，但此時多名嫌疑人下車進入第二輛車再次逃逸,在車輛在第 127 街和印第安納大道墜毀後，警方繼續追捕隨後將其中的三名嫌疑人拘留,而另外兩人跳入了小卡魯梅特河(Little Calumet River),芝加哥警察局海軍陸戰隊隨即來協助搜查,但兩名嫌疑人昏迷不醒,從水中打撈上來，並被送往當地醫院，他們有生命危險，後來被宣布死亡。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥一對年輕的夫婦竟然在家裡面的牆中發現60 年前麥當勞的快餐, 其中乾枯的薯條竟然沒有發霉, 令人難以置信, 裝放快餐的紙袋子也沒有毀損, 令人吃驚不已。

在碧海藍天的海南，隨著自貿港政策逐步落地，國內外企業掀起投資熱潮，日前海南自貿港2022年首批重點項目集中簽約，生物醫藥等重頭外資項目亮相；在古韻與時尚輝映的北京，受益於“兩區”建設的加速，高科技跨國投資不斷提升，數字經濟逐漸成為北京經濟發展的新增長極……高水平開放吸引著高質量外資。

在海外留学的大家都知道，美国的社会形态多元而开放，同时注重个人的价值和发展，美国更是个注重礼节和尊重差异的国家。 但我们也存在着很多关于关于美国社会和习俗的一些误解，比如美国富人都高高在上，但真实的情况是：其实许多大富翁都是慈善家，其实许多财团或个人基金会都有助学金或奖学金项目…… 误解1：美国人追求拜金主义

（芝加哥時報/快訊）在經歷了一連串止贖和破產法庭的曲折道路後, 位於Lake Point Tower的頂層芝加哥最高的餐廳之一Cité又再次掛牌出賣了, 該餐廳已經聘請了一位經紀人來處理這樁交易。Lake Point Tower是海軍碼頭(Navy Pier)以西一座彎曲的黑色玻璃鋼結構高層建築。這家餐廳位於大樓70層，店主是資深房地產投資者、紐約州前第一夫人伊萬傑琳·古利塔斯(Evangeline Gouletas)。

（芝加哥時報/快訊）在全美各大城市生易鼎盛的”全食超市”(Whole Foods Market) 六年前在芝加哥恩格爾伍德(Englewood)大張旗鼓地開業了，當時這裏幾乎沒有其他雜貨店。開業當天，顧客們排起了長隊，很多人手裏都拿着全食超市(Whole Foods)的大手提袋。但是現在恩格爾伍德和德保羅大學(DePaul University)歡迎中心的Whole Foods店卻出現在全國六家全食超市即將關閉的名單上，那是非常令人吃驚與氣餒的。

近日台灣疫情升溫，染病數目急遽增多，儘管鄉親們內心有些緊張，但社會大眾並未驚惶失措。其實從全球新冠疫情爆發以來，依據不同社會疫情變化軌跡、應對措施與感染、死亡以及康復統計數字所得經驗，整個台灣社會對於即將到來之疫情風暴，心理準備與預期衝擊其實都算是相當完整。

(芝加哥時報/快訊)伊州政府為了協助伊州的屋主們度過難關，今天特別提供一項” 伊州屋主援助基金” The Illinois Homeowner Assistance Fund (ILHAF) 以贈予高達 30,000 美元的援助款，以消除或減少屋主們支付逾期的抵押貸款和財產稅。

（芝加哥時報•/快訊）市長萊特福特在接受芝加哥太陽時報獨家專訪時透露，她打算在“不久”的某個時候“正式”宣佈競選連任。萊特福特就競選連任問題表示:“問題是何時宣佈，很快就會宣佈。我的意思是……問題只是正式宣佈而已。我們很快就會這麼做。”

（芝加哥時報/快訊）身為警員工作十分辛勞,伊州麥克亨利郡警長特倫特·勞普Trent Raupp因為日夜對謀殺案的勤懇探查使他贏得了伊州最高級榮譽。

(中央社29日電)美國疾病管製暨預防中心（CDC）今天說，美國已知的首起人類感染H5N1禽流感病例出現在科羅拉多州。

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國首席防疫專家佛奇今天指出，科學家和衛生官員今年夏季前，應會更加清楚需以何種COVID-19疫苗追加劑來因應下個階段疫情發展及何時接種。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥地區的居民要留意了, 由於疫情逐漸上升,芝加哥大部分地區COVID-19風險恢復到中等水平,芝加哥衛生官員今天宣佈，根據最新的國家指導方針，伊州庫克郡郊區和芝加哥其他地區感染COVID-19的風險已躍升至“中等”。截至今天為止，庫克郡郊區的記錄顯示，每10萬居民中有200多例陽性病例，根據美國疾病控制和預防中心的最新數據，芝加哥地區的冠狀病毒傳播進入下一個水平。萊克郡和杜佩奇郡最近也恢復到中等風險。截至今天，全州範圍內的病例率爲每10萬居民193例。芝加哥最高公共衛生官員表示，她預計芝加哥很快也將進入中等風險。隨着病例再次上升，芝加哥公立學校也再次要求所有人在學校裏戴口罩，儘管該地區在法律壓力下於今年早些時候取消了戴口罩。