芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）Shaw Local News Network報道，法庭記錄顯示，美國勞工部已經提起訴訟，要求聯邦法院對亨特利Huntley的Papa G餐廳及其老闆發佈臨時限制令，理由是他們在聯邦工資調查期間報復和恐嚇員工。美國勞工部(U.S. Department of Labor)在請求聯邦法官發佈臨時限制令時表示，“報復性行為使他們的員工很寒心”。

（芝加哥時報訊）朗誦是精細的有聲語言藝術。自2018年起，中國華文教育基金會每年舉辦一屆全球華語朗誦大賽，這是一個全世界熱愛朗誦的華裔青少年都翹首以盼的盛典活動，迄今為止已經成功地舉辦了四屆。今年4月，第五屆全球華語朗誦大賽如期而來。芝北中文中心非常榮幸獲得第五屆全球華語朗誦大賽組委會授權，成為本屆大賽美國賽區的協辦單位。

（芝加哥時報訊）由芝加哥華人經驗與服務的”馬田電腦”公司最新推出了一款McPOS Kiosk 自助點餐機, 完全實現食客在店內點餐付款流程全自動化, 在降低菜單成本同時更大地減輕店家的工作負擔。 配合該公司的「網上訂餐」 , 店內的 「桌上二維碼」點餐 和 「自助排隊應用程式」, 讓客戶可以立即下訂單，人手不足的問題一掃而空。 更多詳情請洽電（312）791-1886

（芝加哥時報/快訊）在重新劃定未來10年芝加哥新選區邊界的激烈鬥爭中，一名西北區的拉美裔議員忽然倒戈, 讓眾人錯愕不已。

（中央社舊金山綜合外電報導）蘋果（Apple）、谷歌（Google）及微軟公司（Microsoft）今天表示，期望將揚棄密碼，改採更安全的方式登入帳號或裝置。 法新社報導，這些美國科技巨擘聯合宣布支援一項通用標準，將讓民眾透過解鎖手機登入，例如指紋或臉部辨識。

（休士頓/秦鴻鈞報導）美國疾病控制與預防中心CDC週二建議旅客在飛機、火車和機場繼續戴口罩，儘管法官4月18日下令宣布運輸口罩命令是非法的。疾病預防控制中心表示，它的建議基於當前的 COVID-19 狀況和傳播以及口罩的保護價值。司法部上個月提交了通知，它將對該裁決提出上訴，並且必須在5月31日之前這樣做。但政府沒有努力尋求立即採取法院行動以恢復授權。除非疾病預防控制中心尋求延長運輸安全管理局的指令，否則口罩的授權將於週二午夜前到期。在4月18日的裁決數小時後，拜登政府表示將不再強制執行戴口罩的規定，這促使航空公司讓乘客在飛行途中停止戴口罩。

（芝加哥時報/快訊）南伊大華裔數學教授肖明慶洗刷了被控在川普時代打擊商業機密盜竊的一個項目中犯有欺詐罪的罪名。但他又被判犯下了與他控制的一個中國的銀行賬戶有關的稅務指控。

近些年來處於多事之秋的波音公司（Boeing）突然決定將把位於芝加哥市中心的全球總部搬遷到維吉尼亞州的阿靈頓市, 這個地方就位於華府政治中心的周圍，使這家美國航空航天和防務巨頭的高層與特區監管機構和政策制定者的距離更接近,波音遷移之目的昭然若揭, 欲讓公司高層透過遊說手段來解決一些問題以利推展業務, 站在私人企業經營立場來看這本是無可厚非之事, 但從空安角度來看, 這並不是負責任的態度與作法。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，若被爆料的意見草案爲真，也就意味着美國婦女近半個世紀以來享有的憲法墮胎權利的失敗了。民主黨人和大多數認識到保持墮胎安全和合法的緊迫性的美國人，現在已經看到了未能保持對墮胎問題進行持續嚴密關注的後果。據信，這份被泄露的草稿由大法官塞繆爾•阿利托執筆，《政治》雜誌獲得了這份草案。草案寫於今年2月，可能會在法院正式裁決前進行修改。5名保守派法官簽署的措辭表明，最終意見將推翻Roe案件判決。該法案一旦成真，全美超過一半的州將廢除墮胎權。另一方面，共和黨人準備在中期選舉中贏得國會，在全國範圍內讓墮胎非法的話題討論起來。如果這都不能給民主黨和其他支持墮胎的美國人敲響警鐘，讓他們最終組織起來，參與進來，那麼共和黨的計劃將順利達成。大法官阿利托說，憲法“沒有提到墮胎”。但是別忘了，憲法也沒有提及避孕、同性婚姻或許多其他的權利，而以上這些權利已經被解釋爲存在的隱含的憲法隱私權。

（芝加哥時報/快訊）伊州首富–億萬富翁格裡芬又向共和黨人歐文的競選基金投入了2500萬美元，這“一切努力”的目的就是讓普利茲克下臺。去年11月，在歐文參加競選的幾個月前，格裡芬就曾承諾“全力以赴”支持一位能夠擊敗民主黨現任總統的候選人。

(芝加哥時報訊)如果想自己蓋全新房屋、或者針對既有的房屋大幅整修，不能直接借房貸，可考慮借「房屋建築貸款」（home construction loan）；房屋建築貸款的申辦過程與一般房貸類似，主要差別是，借貸機構需要審查建築商。

(芝加哥時報訊)調查顯示，中國人海外投資首選美國。對于大部分投資者而言，他們依然偏好房地產置業。去美國投資買房究竟如何買？如何交易？會帶來多大的收益？風險在哪裏？ 選擇城市主要考慮安全可靠和價格抗摔的。

（芝加哥時報訊）芝加哥亞裔傳統月慶典及華埠健康日將於5月14日週六上午11點到下午3點在芝加哥華埠廣場隆重舉行。

（中央社記者唐雅陵聖保羅5日專電）巴西克魯茲基金會（Fiocruz）今天宣布與美國默沙東製藥公司（MSD）簽署合作協議，將生產針對COVID-19的口服抗病毒藥物「莫納皮拉韋」（Molnupiravir）。

  美國居民自二O二一年以來不斷从城中區移居到郊區 ，大約有三分之二的城中區人口正在下降之中， 在一項調查報告中，平均有二十五萬居民向遷入效區。 主要原因是在疫情期間，許多人都是居家辦公，大家希望在郊區找到更大空間和較便宜的住房， 遠距離辦公似乎己成常態， 尤其是在東部首都華府及紐約， 許多人都在往郊區搬遷 ，由于此種趨勢使得郊區房價不斷上升， 新屋也已供不應求。 自從俄烏戰爭之後， 全球経濟面對巨大挑戰， 歐洲各國遭遇能源短缺 ，世界各地資金繼續往美國集中， 美國聯邦儲備銀行不斷升息， 大量資金湧入， 投資人對於投資地產仍是首選， 但是由于原材料價格不斷上漲， 就以大休斯敦地區而言， 平均房價己上漲百分之三十以上， 這是從未發生過的現象。 美國期中選舉之號角已響起， 前總統川普正在蠢蠢欲動， 其支持之共和黨人已頻傳捷報， 拜登政府之民主黨正面臨嚴峻挑戰， 倘若在國會參眾議院失守， 成為跛腳總統無異。 當城中市民不斷移出 ，也是民主黨票之流失， 在郊區及郷鎮地區共和黨較有優勢。 我們非常悲痛的得知， 全美已経有一百萬人因新冠病毒失去生命， 同時也改變了全人類生活方式 ，這一百萬人代表了一百萬個以上的家庭 ，她們的悲傷又能向何人诉說呢？ Americans Are Moving To The Suburbs Since February 2021, the American people have been migrating to the suburbs. About two-thirds of the population in the […]