芝加哥時報

（中央社台北14日綜合外電報導）烏克蘭稱俄軍破壞供電線，車諾比核電廠短暫復電後今天又停電。烏俄展開第4輪談判，基輔稱雙方溝通困難。俄遭制裁，外企撤離，俄國警告外企資產將被沒收，揚言以盧布還外債。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警方表示，在南部一家購物中心披薩店13日發生大規模槍擊事件，導致2人傷情嚴重，5人重傷。槍擊事件發生在第79街和交易大道附近。7名年齡在31歲到63歲之間的男子被送往地區醫院。

（芝加哥時報/快訊）經過許多的爭議之後,芝加哥公立學校的學生終於從今天(3月14日)起實施非強制戴口罩政策。此前，芝加哥公立學校與教師工會就新型冠狀病毒感染症(COVID-19病毒)防護措施進行了成功談判，並與教師工會達成了協議，該協議將持續到本學年結束。

(芝加哥時報快訊) 美國國稅局IRS今天宣布，為了在這個充滿挑戰的報稅季更好的服務納稅人，將在全美聘請5,000多個職位,工作地點位於德克薩斯州奧斯汀、密蘇里州堪薩斯城與猶他州奧格登的服務處理中心.歡迎各界人士報名應徵,這些職位隸屬於一項特殊的聘用狀況，稱為直接僱傭權（英文）。新員工預期會在收到工作聘用書後的30到45天內開始工作。

(路透烏克蘭利沃夫3月14日) 烏克蘭談判代表之一Mykhailo Podolyak說，烏克蘭和俄羅斯週一舉行的第四輪會談將側重於實現停火、撤軍和對烏克蘭的安全保障。

(芝加哥時報訊)金融危機像一個永遠無法解開的魔咒，每隔一個階段就會上演一次。它來臨的時候，房價腰斬、股市崩盤、企業倒閉、工人失業、債台高築。它如夢魘一般摧毀著一切，大到國家經濟，小到個人資產。凡是經歷過的人，都不願再提及，不願再想起。

提請審議的政府工作報告指出，促進數字經濟發展。日前接受中國證券報記者采訪的來自上市公司的全國人大代表認爲，在數字經濟浪潮奔湧的背景下，上市公司作爲我國實體經濟的排頭兵，應加快推進數字化、智能化改造，促進産業數字化轉型。資本市場應繼續加大支持力度，爲企業轉型升級、經濟高質量發展提供強大動力。

（中央社柏林14日綜合外電報導）俄羅斯入侵烏克蘭後，直到最近都還被認為頗為安全的烏克蘭西部今天也開始爆發逃難潮，數以千計民眾跨越邊界，進入東歐國家尋求庇護，令人憂心還會有更大的出走潮。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，去年夏天在朗代爾，一雙黃色喬丹運動鞋引發了致命的“搶跑”槍擊案。檢察官表示，其中一名嫌疑人已被控謀殺。今年8月，兩名嫌疑人安排在西區搶劫一名在Facebook Marketplace銷售喬丹運動鞋的男子，並開槍打死了他。21歲的羅傑·l·庫珀(Roger L. Cooper)出現在週六的一場聽證會上，庫克郡法官凱利·麥卡錫(Kelly McCarthy)下令將他拘留，不得保釋。該聽證會在YouTube上進行了直播。

（本報記者/王堅/採訪報導）美國著名華人音樂家武航建，是中國大陸最早的電腦音樂製作人，曾受邀中央音樂臺《音樂創作巡禮》介紹電腦音樂及個人作品；出國前曾擔任《孔子與中國》、《世紀滄桑》、《澳門滄桑》等多部大型專題片的音樂製作。他早期就能用電腦合成達到交響樂水準的音樂而稱雄業界，也正因為他的捷足先登和才華、業績獲得中國傑出人才代表團訪歐、訪美的邀請。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察局下午宣佈，一名警官在芝加哥南區的芒特格林伍德社區自殺身亡。警察局長大衛·布朗在一份聲明中說:“今天早上，這名成員在22警區的一處住所內被發現。”這名警官的名字還沒有公佈。

  （芝加哥時報/快訊）根據CNN最新消息，美國前總統巴拉克·歐巴馬今天(3月13日)宣佈，他的新冠病毒檢測呈陽性。他在自己的官方推特賬戶上說:“我喉嚨發癢好幾天了，但其他方面都感覺很好。”歐巴馬總統還表示，他的夫人、前第一夫人米歇爾·歐巴馬的檢測結果爲陰性, 歐巴馬在自己的官方推特賬戶上說:”我剛被檢測出患有新冠肺炎。這幾天我嗓子沙啞，但其他方面都很好。值得高興的是米歇爾和我都接種了疫苗，而且她的檢測結果呈陰性。這是一個很好的提醒，如果你還沒有接種疫苗，即使病例在減少。——巴拉克·歐巴馬(@BarackObama)， 2022年3月13日”

常駐紐約的華文記者榮筱箐Rong Xiaoqing近日以“海外華人札記” 為題在紐約時報刊出,  她從華人視角解讀、探討新聞熱點、品析時報精華文章, 十分精闢,本報特轉發推薦給廣大讀者。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥華裔才女卡羅琳·劉(Caroline Liu)在北華埠的阿蓋街(Argyle Street)創作了一幅名爲《堅韌》(Resilience)的壁畫，她將中國神話作爲靈感來源。在河底，一條鯉魚在遊動，希望能游到上游。但首先，它必須在激流中航行，越過瀑布。如果成功了，“它會變成一條美麗的龍。”

作为世界上的顶级富豪之一，比尔盖茨的名字，可谓是家喻户晓，不过，前段时间，比尔盖茨却干起了“神棍”的事情，因为他竟然开始对未来的人类世界，进行预言了，那么，比尔盖茨又预言了什么内容呢？ 比尔盖茨认为，在未来的人类世界里，将会出现一场非常可怕的瘟疫，甚至有可能要比此前人类经历过的任何一场瘟疫都要严重，甚至有可能会让人类文明被按下暂停键。

放弃国内高薪工作，从中国到奥克兰，从尔湾再到旧金山，三个家庭，三种不同的移民选择，而他们的背后都有着同一个理由：为了给孩子更好的未来。 选择的背后需要付出什么代价？他们又是否如愿以偿？让孩子从小在国外接受教育，真的是最理想的路径吗？