芝加哥時報

（綜合外電報導）美國勞工統計局今天公布，美國9月消費者物價指數（CPI）年增率3%，低於市場預估值3.1%。不過，該數據強化聯準會（Fed）降息的預期，道瓊工業指數期貨今天上漲逾200點。

我們寄望中美元首會晤 中美關係正處於競爭與合作交織的關鍵時刻，全球矚目的元首會晤，成為世界期待穩定與對話的象徵。近年來，從貿易摩擦到科技競爭，兩國之間的緊張不斷升高，而這次會晤，或將為動盪的國際局勢注入一絲和緩的契機。

（芝加哥時報訊）駕駛飛行汽車是否需要專用駕駛證？買得起，是否用得起？ “只要站在風口上,豬都能飛起來。”這是互聯網時代的一句名言。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥是舉世聞名的建築之都, 但是近年來經濟不佳, 出現了許多廢止的建築,市容大煞風景,所以市長擬提高空置建築罰款。

（芝加哥時報訊）如果說留學生在幾十年前是稀有人才，那如今可遍地都是。近年，我國不僅有大批畢業生出國留學，海外本碩士畢業歸國也逐漸成為了一種潮流。

（芝加哥時報訊）印尼有一則古老的寓言：人類與老虎本是相親相愛的夥伴，共同以榴蓮為食。後來，人類不小心被榴蓮的尖刺划破了手，鮮血沾染到榴蓮果肉上，老虎才變得嗜血。

正當NBA新球季開打之際,竟爆發了名人堂教練波特蘭拓荒者教頭畢拉普斯與多位球星涉入黑手黨賭博與操縱比賽的醜聞，這無疑是對體育誠信投下的一枚震撼彈, 不僅這少數害群之馬的失德砸爛了NBA的金漆招牌, 也揭示了在巨額金錢與非法集團滲透下，NBA球賽公正性是何等脆弱。

（芝加哥時報訊）美國的房地產業已經是一個相對成熟的產業，瞭解美國的購房知識，首先要做好充分的準備，才能在最後出手買房時不花冤枉錢。

(美南新聞韋霓特稿) 一、青春的密碼：從「粒線體」開始 在我們的每一個細胞裡，都有數百個微小的能量工廠——粒線體（Mitochondria）。它們負責產生身體運作所需的能量（ATP），也是衰老研究中最受矚目的焦點之一。

【美南新聞泉深】2025年10月23日，OpenAI宣布與英國司法部（UK Ministry of Justice）達成合作協議，爲2,500名英國公務員提供ChatGPT Enterprise（企業版）服務。這一舉措是繼今年早些時候OpenAI與英國政府簽署《諒解備忘錄》後的又一重大進展，標志著英國公共部門在人工智能應用方面邁出關鍵一步，也與美國政府近期大力推動的“國家人工智能行動計劃”（America’s AI Action Plan）形成呼應。

1 德州農產品與世界餐桌連結起來 自從德州農業廳長米勒授予我「名譽廳長」的榮譽稱號後，我們正以更堅定的步伐，投身於推廣德州農業產品的行列。這不僅是一項榮譽，更是一份責任——要把德州豐饒的大地與世界的餐桌連結起來。

（芝加哥時報訊）剛吃完晚飯，陳阿姨帶著小孫子樓下散步，突然一陣劇烈頭疼席捲全身，整個人像被抽走了所有力氣，特別是頭頂部脹痛難忍，一路向頸部輻射，於是趕緊回了家休息。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)一項耗資 5300 萬美元的 Block 59 重大重建計畫，正逐步實現其成為區域性餐飲和娛樂樞紐的願景, 該項目位於瑞柏市繁忙的 59 號公路和 Aurora 大道交匯處，透過對原有的 Heritage Square 購物中心進行大規模拆除和重新配置，創造出一個充滿都會活力卻又不失郊區魅力的「次世代目的地」。

（芝加哥時報訊）留學四年搬了十次家，尋找穩定住所的艱辛遠超想象。從爆改別墅到奇葩房東，海外租房陷阱重重，信息差是最大敵人。簽合同前務必找學校法律顧問審核，別讓口頭承諾毀掉孩子的留學安全。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州現正深陷一場房屋飆漲現象，自2018年以來，全州典型房屋價格已暴漲48%，從當年的$191,531美元一路攀升至2025年九月的$283,509美元。這場飆漲的核心在於房屋供應嚴重不足，加上全美最高的房產稅，使得許多家庭，尤其是年輕世代和工薪階層，在自己成長的社區也變得難以實現購屋夢想。3房價驚人飆升 房屋庫存全線告急根據Zillow房屋價值指數顯示，雖然房價飆升是全州性的現象，但各社區的漲幅並不平均，有些地區的房價幾乎翻了一倍。其中，Sauk市（Sauk Village）以162.1%的驚人漲幅領跑全州，Ford Heights緊隨其後，漲幅達139.9%，就連 Apple River 這樣的小城市也經歷了88.4%的大幅增長。

（芝加哥時報訊）”你知道啥叫心裡有根？就是走到哪兒都能想起家，心裡踏實。”從俄羅斯雪原到中國都市，阿麗娜用漢語畫出人生軌跡，在跨國生活中珍藏每一份溫暖與感恩。