芝加哥時報

(本報記者/郭笑榮/黃纘榮/報導)芝加哥中華會館及屬下參事團體於1月15日在中華會館大禮堂舉行歡送駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長陳彥夆榮調返台，歡送會上；

    (芝加哥時報/快訊) 由於電話的用戶激增, 伊利諾州的電話區域號碼已經不夠使用,伊州商務委員會今天宣布，在芝加哥南部和西部使用之708區域號碼不能再增用戶,將從從本週五開始,增加一個新的區域電話號碼 464 以覆蓋現有708地區, 而原先所有擁有708原始區號的客戶都可以保留繼續使用, 而新申請的用戶將使用464區域號碼。

  （芝加哥時報/快訊）奧羅拉市長理查德·歐文今天正式宣布將參加共和黨伊州州長初選，成爲第五個與民主黨州長J.B.普利茲克競爭州長提名的候選人。歐文選擇了來自r -莫里森維爾的衆議員艾弗裏·伯恩作爲他競選副州長的競選夥伴。伯恩自2015年2月起在伊州衆議院任職，是一名助理共和黨領袖。歐文在今天中午左右宣佈參選，與此同時他的網站irvinbourne.com上線了。

（芝加哥時報/快訊）疫情以來，棉簽nose swab進入了黃金時代。使用棉簽擦拭口腔或鼻腔成為日常，這個動作意味著我們正在參與冠狀病毒抗原測試。在醫學上，拭子是基本的診斷工具。洛杉磯Cedars-Sinai醫療中心的耳鼻喉科華裔醫生吉恩·劉(Gene Liu)說:“只要有一個孔，就可以把棉簽塞進去。”在法醫學中，棉簽則承擔者在犯罪現場收集證據的作用。在技術領域，他們為電路板除塵。棉簽曾經是優雅、纖細、流線型設計的縮影，現在它們是無處不在的、能讓人打噴嚏的衡量我們身體和情緒健康的標準。

  （芝加哥時報/快訊）阿片毒品危害伊州人健康越來越嚴重, 據芝加哥太陽時報報道，伊州庫克郡去年記錄的死于阿片類藥物過量的人數比過去暴增兩倍。阿片類藥物過量是一種日益流行的疾病，越來越多的健康 專家迫切需要一個安全的場所來注射毒品。

(芝加哥時報/快訊)華府- 美國國稅局IRS今天宣布推出免費報稅服務，為納稅人提供免費的在線報稅產品。今天上線的國稅局免費報稅僅在國稅局官網IRS.gov上提供，它使納稅人可以儘早報稅來申請紓困金退稅額、擴大的子女稅優惠、低收入家庭福利優惠和其它重要抵免。納稅人可以使用免費報稅來申請其子女稅優惠的剩餘金額，以及申請他們在2021年未收到的任何子女稅優惠預付款項。

(本報訊)芝加哥區台灣同鄉聯誼會於1月16日下午 1:30 在芝加哥華僑文教中心歡送駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長陳彥夆榮調回臺北外交部。台聯會眾位理事顧問出席歡送，台聯會李曼宜會長感謝陳副處長在芝加哥四年來對台聯會的支持，並預祝陳副處長步步高升。

(本報訊)近期奥米克朗（Omicron）新变种病毒肆虐，伊州每日感染病例不斷上升，中国城及附近区域感染者也显著增加。為方便廣大僑胞，我會館逢週二、週四新增新冠病毒检测服務，没有年龄限制，無需提前預約。此项检测完全免费，僅需提供身份證明文件（ID或駕照），医疗保险卡（如有）。

(本報訊)買房的人在看房時總會糾結一下，除了地段之外，最常見的問題是，買兩層的還是一層的呢？它們各有什麼優缺點呢？

（中央社記者曾婷瑄巴黎17日專電）美國輝瑞大藥廠（Pfizer）執行長博爾拉今天宣布，將在法國投資5.2億歐元進行研發，並將抗COVID口服藥Paxlovid部分外包給法國生產。他相信，人們很快就能重拾正常生活。

一定有人哭泣 在這樣的黃昏 風從西邊來 雨從西邊來 而她就是忍不住 頭一個哭泣的那個人 對著一堆堆 歷史的白骨 人間的不義與緘默 而她就是一開了頭 便止不住哭泣的那個人 人類的罪惡 冰峰般矗立在她四周 把她籠罩在重重陰影裡 使她窒息 一定有人哭泣 在這樣的黃昏 風從西邊來 雨從西邊來 SOMEONE MUST BE CRYING                 — for Iris Chang   someone must be […]

（中央社華盛頓綜合外電報導）一枚寬度超過世界上最高建築高度的小行星將在本週與地球近距離相遇，美國國家航空暨太空總署（NASA）預測，這枚小行星7482（1994 PC1）將於18日掠過地球。

【美南新聞泉深】中國北京冬奧會組委會周一宣布，爲應對新冠疫情，即將在北京舉行的冬奧會和殘奧會的門票不會向公衆出售，而是由當局分發。 組委會表示：“鑒于疫情防控形勢嚴峻複雜，爲了保障奧運會運動員和觀衆的健康安全，我們決定改變原定的公開售票計劃。”

（中央社耶路撒冷17日綜合外電報導）根據以色列醫學專家初步研究結果，注射第4劑COVID－19（2019冠狀病毒疾病）疫苗會使人體抗體數量超出注射第3劑，但恐怕仍不足以預防感染Omicron變異株。