芝加哥時報

(本報訊)在美國投資房產，可以以個人名義，也可以用公司的名義。許多人在購買自住且金額不大的房子時，會選擇以個人名義買房。原因是手續相對簡單，手續費用較低，報稅簡單，以及賣房時可以享受每個人25萬元的免稅額。但以公司名義買房，也是有益處的。

一九三七年十二月十三日，是日本軍國主義份子在南京屠殺了三十萬同胞的南京大屠殺慘痛的日子， 這個當年國民政府之首府 ，在日軍之鐵蹄下以燒殺擄掠方式， 屠殺了無數之中國同胞，這個歷史上之傷痛 恥辱 ，在八十四年後的今天， 我們仍然要牢記在心。 自從一九四五年二次大戰結束之後， 世界局勢仍然多變而不確定， 雖然有許多大小戰役 ，但是仍然未導至第三次世界大型之戰爭。 今天世界中美兩大強權 正在全球展開不斷的競爭和對抗， 從亞洲到非洲無處不在 ，這是我們大家非常憂慮之大事。 老實說 ，我們今天處於核子武器之高科技時代， 今天的戰争和過去二次大戰已經不可同日而語， 戰爭方式已有超過陸地之肉搏方式， 而是以飞彈科技對準敵人陣地。 台灣海峽及烏克蘭是目前世界最大的危機地區 ，中美俄三大擁核國家， 是在別人的土地上进行政治和軍事鬥爭 ，如果發生戰爭 ，受害者是誰呢？ 今天我們在記念和緬怌三十萬被屠殺的同胞時， 要切記歷史之悲劇， 免於重蹈復轍， 政客們更要三思而行， 不要做歷史之罪人。 Nanjing Massacre Scars Of History The Nanjing Massacre was an episode of mass murder and rape committed by Japanese imperial troops against the residents of Nanjing […]

（芝加哥時報/快訊）伊州的COVID-19住院人數11個月來首次超過3500人，衛生官員將主要歸咎於未接種疫苗的人。Advocate Aurora Health的工作人員宣佈，該系統在伊州和威斯康星州有26家醫院，在過去一個月裡，因COVID-19的住院人數增加了100%以上。兩周前，衛生保健小組對430名COVID-19患者進行了抽樣，確定其中74%的患者未接種疫苗，18%的患者接種了部分疫苗或應接種疫苗，8%的患者接種了完全疫苗。

至少有三十個巨大之龍捲颶風，上週五晚間横掃美國中西部六大州 ，其中包括肯塔吉、阿肯色、 伊利諾 、密蘇里、 密西西比及田纳西。 截至目前為止，至少有八十多人喪生， 其中肯塔吉就有七十人， 這㘯颶風夷平了一些郷政及民宅， 現場一片狼藉慘不忍睹， 至少二十五萬戶人家仍在停電， 肯塔吉公安部門表示， 這是我們最黑暗的一天。 在肯塔吉梅菲市的一家蠟蠋工廠被龍捲風全部吹垮 生還者說大風來得太快 顷刻之間房子蹋下來把我們壓住 這是死亡最重的地區 美國联邦緊急救災總署署長克里斯瓦表示 ，上週末發生时速二百英里的龍捲風， 因大自然氣候 ，可能成為今後災難的常態， 令人十分担心。 拜登總統已經下令盡一切可能向災區進行援助 ，並將在近期親訪災區。 我們對於傷亡的災民表示由衷的哀悼 ，對於全球氣候之变化近年來造成之災情， 也感到十分無奈， 世界各國始終無法共同面對，尤其是如大國印度就持非常保守之態度， 試想 別人都已經全面進入工業化，而落後國家豈能全盤配合 ，阻止了國家之建設。 Tornadoes Tear Through Six States A series of tornadoes ripped through several states in the Midwest and Southern states on late Friday and over 100 people […]