芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）隨着COVID-19病例的再次激增，聯邦和州公共衛生官員建議，希望確保自己沒有病毒的人利用藥店和網上提供的家庭檢測。那麼，如何該獲取非處方藥測試並應用它呢？

（中央社華盛頓綜合外電報導）根據路透社統計，美國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診今天突破5000萬例，Delta變種病毒持續威脅，新近發現的Omicron變異株則日漸擴散。 約2個月感染數下滑之後，在更易傳播的Delta病毒肆虐之下，美國過去兩週每日新增確診數增加。

【美南新聞泉深】《時代》周刊12月13日宣布，世界首富、特斯拉的CEO、SpaceX的創始人埃隆·馬斯克（Elon Musk）被評爲2021 年的“年度風雲人物”，該出版物還引用了他作爲影響者的堅韌不拔的精神。

（芝加哥時報/快訊）由於COVID-19的大爆發，芝加哥公牛籃球隊自12月份以來已經有10位球員確診新冠病毒, 公牛隊的隊醫表示，球隊現在處於高風險環境之中，這使公牛隊面臨不得不推遲明天晚上的對陣底特律活塞隊的比賽。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥歷史最古老的合唱團–阿波羅合唱團The Apollo Chorus of Chicago有149年悠久歌聲,本週末在哈里斯音樂舞蹈劇院表演亨德爾的《彌賽亞》獲得各界的好評，這個一年一度的傳統可以追溯到1879年。在合唱團工作了24年的藝術總監兼指揮斯蒂芬·阿爾託普說，今年的演出是芝加哥悠久歷史的頂峯。阿爾託普說:“聆聽阿波羅合唱團演唱亨德爾的《彌賽亞》，這真的應該是每個芝加哥人的願望清單，因爲這真的很特別。”四位國際知名的獨奏家一起參加本週末的演出:女高音妮可·卡貝爾(Nicole Cabell)、女中音朱莉·米勒(Julie Miller)、男高音史蒂文·索菲(Steven Soph)和男中音大衛·戈弗斯滕(David Goversten)。

（中央社華盛頓日綜合外電報導）美國在疫後經濟復甦之際，湧現不少新的工作機會，為奔向這些工作，全美目前每個月都有數百萬就業人口辭職，使許多公司面臨前所未有的人力短缺問題。 根據美國勞工部數據，全美8月有430萬人辭職，9月、10月也分別有440萬和420萬人離職。