芝加哥時報

（本報記者/王堅/採訪報導）由大芝加哥地區華僑華人聯合會（華聯會）所舉辦的“首屆芝加哥華裔青少年中華才藝比賽”頒獎典禮於12月3日云端舉行。駐芝加哥總領館邊志春副總領事、美中餐飲業聯合會主席胡曉軍、聯豐集團董事長倪舉凌、瑞華中文學校校長奚建、希林中文學校校長邱繼明、北斗功夫學院總教練李強都親自出席致詞並給予華聯會和參賽的同學們高度的肯定。頒獎典禮由中華才藝比賽活動總幹事王堅主持。

【美南新聞泉深】加利福尼亞州坎貝爾（CAMPBELL）消息，電動汽車 (EV) 充電網絡公司 （ChargePoint Holdings, Inc.）12月2日宣布任命美國前交通部長和前勞工部長趙小蘭（Elaine L. Chao）爲新董事。

（芝加哥時報/快訊）由於增強劑第三針在伊州全面開放，僱主將面臨新難題, 據芝加哥論壇報報道，專家認爲，僱主們開始要求員工接種COVID-19疫苗增強劑可能只是個時間問題，因爲目前增強劑已經對所有成年人開放。美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention，簡稱CDC)宣佈，將允許任何至少六個月前注射過第二劑輝瑞或Moderna疫苗的成年人進行加強注射。此前，只有特定人羣有資格獲得增強劑。

（芝加哥時報/快訊）伊州將向全州的兒童看護機構提供3億美元的新救濟贈款，同時還延長了以前的贈款計劃，向以前的贈款接受者提供了近5000萬美元。這使得全州的兒童護理流行病救濟贈款總額超過10億美元。 目前，已經有超過5000家託兒所獲得了7.25億美元的資助，其中85%的合格託兒所和40%的持證家庭託兒所得到了直接援助。州長說:“在大流行開始時，伊州被譽爲支持我們兒童護理生態系統的領導者，我們從未停止過——自大流行開始以來，今天我們爲護理提供者提供的贈款資金超過了10億美元。作爲一個州，支持這個行業是我們能做的最好的投資之一。我們正在兌現我們的承諾，把伊州變成全國家庭養育幼兒最好的州。”最新一輪資金申請將於1月初截止，資金將於2022年2月至2023年1月開始流動。這將爲每個教室每年提供大約2.5萬美元的托兒服務，爲托兒團體家庭每年提供1.5萬美元，爲托兒之家每年提供大約1萬美元。爲了實現公平，將爲那些證明服務不足的社區得到了服務的項目提供額外的資金。這些贈款將爲提供者提供可預測的資金，以支付增加的工資和其他業務成本。爲了幫助招聘和留住員工，這些資金中至少有50%必須投資於新的人員和勞動力計劃，重點是提高薪酬和福利。除了新的3億美元贈款項目外，州長和伊利諾州公共服務部(IDHS)部長Grace B. Hou週四宣佈，將兒童保育恢復贈款延長4500萬美元六個月，用於不符合新一輪贈款條件的最佳援助提供者。下一批救濟資金是普利茲克州長9月宣佈的三個兒童保育計劃之一。除了對服務提供者的救濟補助金，州長還宣佈了爲尋找工作的父母和監護人提供低成本兒童看護項目，併爲符合條件的兒童看護人員提供高達1000美元的獎金。這些獎金目前正在發放過程中，一旦全部發放，總額將達到1億美元。  

(芝加哥時報/快訊)根據伊州衛生官員今天公佈的數據，過去一周伊州的 COVID-19 新病例增加了近 50%，而且自上個月以來增加了近 150%。

（本報記者/王堅/採訪報導）芝加哥市每十年，會根據人口普查的結果進行重劃選區。經過近一年的各派政治力量的角力和談判，2021年12月1日在芝加哥市政大樓，芝加哥市議會召開對重劃選區地圖進行討論和投票的重要會議。會后在市政樓大廳召開芝加哥25區區長盧漢士與華人媒體見面會，匯報當天市議會重劃選區會議的情況、程序和對選區地圖的投票結果。

首例奧密克戎新型病毒週三在舊金山證實有首名被感染者， 這是在南非發現後首次傳染到了美國 ，引起各界之強烈關注。 公衛專家們表示 ，這位感染者目前狀況穩定 ，沒有跡象顯示傳染給他人， 有關單位正在緊急研究病毒之防疫方法， 並加強要求大家要戴上囗罩 ，趕快去打種疫苗及加強疫苗之種植，以防止進一步擴散。 在这場疫情造成世界各國第四次之重大变種病毒， 引起世界各國之恐懼因而紛紛關閉機場 ，聯合國秘書長對此表示異議 ，他認為此舉將對世界経濟有非常不利之影響。 第二個病例週四也在密尼蘇打州發現， 据稱他也曾経接種过疫苗 ，公衛單位正在大加宣揚大家要立即去接種疫苗。 拜登總統面對新的挑戰 將有新的措施 ，其中包括所有到達美國的旅客必須接種了疫苗， 並且要求在公共交通工具上必須戴口罩之限令從一月底延到三月底， 並將繼續深入社區團體，為年長的國人加緊種植疫苗。 總統同意宣布將幫忙所有家庭進行核酸檢測 ，並在全國組成六十個緊急救難隊伍， 隨時待命。 公衛專家們十分擔心， 這個無空不如的新病毒， 其傳染速度十分驚人， 而許多國家還十分短缺疫苗。 我們要呼籲世界衛生組織要更積極動員起來， 富有之國家也更要伸出援手， 因為我們居住在地球村， 無一能幸免這場災難。 Omicron Coronavirus Confirmed In The U.S. Two confirmed cases of the Omicron variant have been confirmed in San Francisco and in Minnesota. The person […]

(本報訊)對于在美國的華人來說，投資房地產是最好的理財方式，因此民眾想盡辦法多購置房產。但近幾年，銀行對購房貸款的條件越來越嚴格，而投資房的貸款條件和難度就更高了，如何順利申請到投資房貸款呢？