芝加哥時報

（中央社芝加哥綜合外電報導）目前全球幾乎所有COVID-19確診病例均為Delta變異株所引發，許多地方未嚴格防疫，助長了病毒傳播。現有疫苗仍能預防Delta變異株導致的重症和死亡，但科學家不敢鬆懈。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，面對可能被芝加哥警察局解雇的局面，FOP主席約翰·卡坦紮拉今天突然宣佈，他計劃退休並競選市長。約翰·卡坦紮拉是一名資深巡警，于2020年5月當選為警察兄弟會第7分會會長，他在紀律程序作證的第一天宣佈了這一消息。

(本報訊)台灣國立成功大學日前甫盛大慶祝了90週年校慶，而相距半個地球之遠的成大美國中西部校友會，也特地選在相隔一天的日子舉辦年會聚餐，呼應母校的節慶。

近年來為美南電視每週一晚間主持節目的李恕信博士，最近從外州返回休城探親訪友， 她回到自己多年熟悉的地方， 有著無限的感受和回憶。 李教授是我們認識來自台灣早年的留學生， 就如早年這批懷著對美國的美麗夢想， 她幾乎都實現了， 拿到博士學位 ，在大學教書 ，手創教會中之中文學校 ，參加共和黨参選美國國會議員， 到華府雷根政府中出任教育部高官， 出版了八本書， 晚年在云遊世界各地 ，這幅美麗的圖畫， 是許多人夢寐以求的人生規劃。 然而在六十代末已經來到美國的留學生， 她們當時之處境雖然不甚富裕 ，但是生活環境確十分單純。 五十多年後的今天， 世界格局變了， 美國變了， 中美兩國之關係也變了，我們這批生活在美國的華裔生活也變了。 老實說， 如李教授如此経歷過大風大浪和參與政治的儏出華人， 在他們內心深處存在許多矛盾和情緒， 美國這塊土地給予移民最佳之機會， 但是我們仍不忘懐自己是華夏兒女， 如何掌握自己之處境， 有時是非常為難之事。 今天正逢中美兩國元首進行會談， 如果解決彼此爭端， 我們甚盼兩國能以世界和平為重， 尤其是台海危機 ，是我們在海外的華人最關心之大事。 Professor Lee’s Chinese-American Complex Our Southern TV Monday night host Dr. Esther Lee came back to Houston to visit us and her old friends. Over the […]

(本報訊)台灣國立成功大學日前甫盛大慶祝了90週年校慶，而相距半個地球之遠的成大美國中西部校友會，也特地選在相隔一天的日子舉辦年會聚餐，呼應母校的節慶。

（中央社特拉維夫16日綜合外電報導）以色列新創公司Redefine Meat今天宣布拓展歐洲業務版圖，盼明年底前他們的產品能打入歐洲數以千計的餐廳，並首度推出整塊植物性人造肉。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，美國勞工部(Department of Labor)的消費者價格指數(consumer price index)顯示，10月份天然氣價格上漲了5.7%。相較兩個月前上漲了6.4%，比2020年10月上漲了50%。

（本報訊）房地產中的那些名詞(duplex、ADU、JADU)你知道嗎？

（芝加哥時報/快訊）數百人聚集在唐納斯格羅夫99學區高中（Downers Grove District 99 High School）的董事會上，一些家長要求從圖書館的書架上撤下這本名為《Gender Queer》的書，但學生們卻要求董事會保留這本書。

（芝加哥時報/快訊）秋天到了,許多人為收拾落葉而煩惱, 但是伊大園藝專家告訴大家,落葉是大地最好的養料,別丟棄它,請考慮在你的土地上回收它們，而不是把它們裝袋子放在路邊讓收垃圾的人收走。