伊州以2400萬元援助款給小企業重返商業

By on

（芝加哥時報/快訊）州長普利茲克(J.B. Pritzker)政府宣佈發放首批2400萬美元的“重返商業”(Back to Business)撥款，該項目由聯邦救濟援助提供資金，幫助企業從疫情中恢復和重新開業。由美國商務部和經濟機會部(Department of Commerce and Economic Opportunity)管理的“重返企業”(Back to Business)贈款計劃將為在疫情期間遭受損失的小企業提供總計2.5億美元的援助。據悉，位於芝加哥小村莊（Little Village）附近的一家墨西哥餐廳獲得了15萬美元的撥款。

蓬佩奧：米利沒有將與中國軍事領導人通電話之事告訴梅多斯和我

By on

【美南新聞泉深】美國前國務卿邁克·蓬佩奧否認參謀長聯席會議主席馬克·米利將軍告訴過他，米利要和中國的軍事領導人通電話。爲了證明他說的是真話，他必須出示事先請示的證據，否則，米利在與中國軍事領導人通話事情上撒謊。在與中國軍事領導人的電話中，米利已經告訴他的中國同行、中國人民解放軍李作成將軍，他將在特朗普政府的最後幾天提醒中國任何即將發生的襲擊事件。蓬佩奧說如果米利說過這些話，那將是“一個真正的問題”。米利搬起石頭砸自己的腳。 蓬佩奧周叁在 SiriusXM 衛星廣播上對《梅根凱利秀》（The Megyn Kelly Show）的評論中直接反駁了米利周二在參議院軍事委員會的證詞，他對《危險》一書中關于特朗普最後幾天的報道進行了辯護。 這本書聲稱，米利于10月30日和 1 月 8 日給他的中國同行李作成將軍打電話，並試圖緩解該國對可能發生軍事打擊的擔憂，並告訴他如果有任何即將采取的行動，他會事先通知他。 米利作證時說，蓬佩奧和白宮辦公廳主任馬克·梅多斯都知道他的這兩次通電話。 蓬佩奧說：“如果他真的說了‘除非我們警告你，否則我們不會攻擊你’，那太瘋狂了，對吧？”“可以肯定的是，他既沒有告訴白宮辦公廳主任梅多斯，也沒有告訴我，因爲我們根本不知道他是否告訴了我們。梅多斯也立即打電話給我說他不知道。嘿，我們這裏有一個真正的問題。” “如果我聽到它，我會變得非常嚴肅認真。如果這正是米利將軍告訴中國人的方式，我會感到非常驚訝。我和米利將軍合作了一段時間，但是，如果他告訴作者鮑勃·伍德沃德和羅伯特·科斯塔他這麽說的，問題比較嚴重，這是他必須考慮的事情，那將與他應有的職責大相徑庭，他沒有權力那樣做。” 如果米利事先通知了白宮、國務院和國防部，那應該有官方的文字記錄，如果沒有征得同意私下秘密與中國軍事領導人通電話，那將會判“叛國罪”遭到罷免。

芝加哥公校防疫不力遭到質疑

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，自從開學以來，CPS就因“公佈追蹤病例不及時”而飽受CTU及學生家長的詬病，質疑者認為CPS制定的學校的規範，比如室內口罩、盡可能保持3英尺的社交距離和自願每週檢測等等，是遠遠不夠的。CPS於9月30日對這些質疑進行了回應。

【李著華觀點 : 破土植夢–歐巴馬總統中心終於開工】

By on

籌劃多年的”歐巴馬總統中心”終於在芝加哥南區傑克遜公園破土動工了， 曾經擔任美國第44屆總統的歐巴馬和夫人親返故鄉參加開工儀式, 歐巴馬難掩心中雀躍之情, 他當著伊州州長與芝加哥市長等人面前說道:”這一天姍姍來遲，我一生中所有最珍貴的東西都是從芝加哥開始的，我想要回饋芝加哥，這個中心是我對這座城市的一種回報方式。”

熊隊離開芝加哥將付出巨額賠款

By on

（芝加哥時報/快訊）熊隊離開芝加哥前往阿靈頓市駐紮是一種提前違約的行為, 據芝加哥論壇報報道，根據市政府與其所簽訂的合約，如果熊隊真的搬到阿靈頓高地，將付出巨額賠款, 而且郊區勢必會為球場內和周圍的基礎設施支付一些費用。曾幾何時，納稅人為士兵球場改造項目支付了4.32億美元，加之2032年需要還清數億美元的債務和利息，這個數字將大幅上升。

火車事故芝加哥死亡人家屬向美鐵提起訴訟

By on

（芝加哥時報/快訊）28歲的紮克·施奈德(Zach Schneider)和妻子麗貝卡(Rebecca)上週末離開芝加哥，與其他139名乘客和14名美國鐵路公司(Amtrak)機組人員一起前往俄勒岡州的波特蘭，但他們乘坐的火車在上週六下午4點左右在蒙大拿北部脫軌。八節車廂翻倒，造成包括施耐德在內的三人死亡。訴訟稱，麗貝卡·施耐德(Rebecca Schneider)在事故中倖存下來，她受了“嚴重的、改變人生的傷”，並稱這起事故“完全可以預防”。施耐德的律師說，事故發生時，施耐德正在火車尾部的臥鋪車廂裡，而她的丈夫在觀景車廂裡，觀景車廂在事故發生時被猛烈地甩出了軌道。律師傑弗裡·p·古德曼在一份聲明中說:“紮克和麗貝卡是大學情侶。作為鐵路乘客，他們把自己的生命交到美鐵的手中，希望美鐵能確保他們安全抵達目的地。遺憾的是，本應是一個歡樂的假期變成了悲劇，因為美鐵和BNSF未能履行他們的安全責任。”這對夫婦結婚快5年了，業餘時間都在救助狗狗和養小貓。該律師事務所還代理了美國鐵路公司(Amtrak)在賓夕法尼亞州、南卡羅來納州和新澤西州發生的致命脫軌事故的受害者。

芝加哥黑道家族前傳《紐瓦克聖人》明天上映首播

By on

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，經典美劇《黑道家族》的電影前傳《紐瓦克聖人》（The Many Saints Of Newark）將於10月1日在影院和HBO Max首播，屆時兩位關鍵演員將輪流接受芝加哥媒體的採訪。《黑道家族》於1999年至2007年播出，共六季，獲21項艾美獎、5項金球獎，據悉其中多個粉絲熟悉的形象將現身大銀幕。原版劇集主演詹姆斯-甘多菲尼2013年因心臟病突發去世，電影版的演員陣容重新遴選。與大多數因covid -19而中斷的項目一樣，《紐瓦克聖人》項目比原定計劃晚了整整一年才進入公眾視線。

【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 —航空公司員工接受疫苗率極高/美南报业电视集团发行人李蔚华】

By on

美國聯合航空公司週三宣布辭去五百九十三名不願接種疫苗的員工，此數字只佔六萬七千名員工不到百分之一， 其中有二千名員工是因健康理由暫時未能接種。 聯合航空曾在去年疫情時裁員， 但是目前因航空景氣重現， 需要重新招回工作人員 ，根據民意調查顯示， 全美有百分之五十四的業主主張對員工強制施打疫苗。 拜登總統也要求所有聯邦員工必須施打疫苗，否則要每週測試是否呈陽性。 其他美國主要航空公司，如美國航空、 三角洲航空及西南航空並未對員工要求必須施打疫苗，但是對於那些不願打疫苗者， 其健康保險費會相對增加。 目前在全美各地仍然有近三成的國民不相信疫苗，而拒絕接受接種 ，這種現象實在令人十分担心 ，目前疫情仍然嚴峻 ，飛机上座満旅客是最危險的事。 今天疫情帶給世界的災難令人心酸和悲傷 ，如果還有人不相信科學 ，其行徑會影響到其他人， 何況感染上之機率高， 這種損人而非利己之行為， 何苦來哉。 United Airlines Dismisses Unvaccinated Employees United Airlines announced that 593 of its workers face dismissal for not complying with the requirement to get a Covid-19 vaccine […]

McRib將在今秋 — 華麗回歸全美麥當勞餐廳

By on

  （伊利諾州芝加哥，2021年9月30日）- McRib的粉絲趕緊排在隊伍前頭，因爲您等了一整年，香濃可口，令人心醉神馳的三明治即將再度登場！富傳奇色彩的McRib將在今秋華麗回歸全美麥當勞餐廳的菜單，從11月1日開始，您就可以在全國參與活動的麥當勞餐廳限時享用這款令人垂涎三尺，齒頰留香的三明治。

12條稅務騙術大起底!–國稅局 (IRS) 提醒公眾謹防詐騙

By on

(芝加哥時報/快訊)國稅局 (IRS) 今天發布了「骯髒 12 條騙術」（Dirty Dozen）稅務詐騙清單，其中特別強調與新冠病毒稅收寬減相關的稅務優惠付款，包括經濟紓困金 (Economic Impact Payment)和2021 子女稅優惠預付款 （Advance Child Tax Credit Payments） 「國稅局 (IRS) 提供 「骯髒 12 條騙術」（Dirty Dozen）清單，有助於更加認識騙子用來詐騙人們的常見詐騙手法。呼籲人們留意這些詐騙。

YouTube 封鎖一切反疫苗內容

By on

    （中央社）全球最大影片分享網路平台YouTube今天發布部落格貼文宣布，將封鎖一切反疫苗內容，不僅限關於COVID-19，還包括宣稱疫苗造成慢性健康後果及針對疫苗成分散布假訊息的內容。 另根據「華盛頓郵報」今天引述YouTube全球信任與安全事務副總裁霍普林（Matt Halprin）說法報導，谷歌（Google）母公司Alphabet持有的YouTube也封殺一些知名反疫苗運動人士，將幾個頻道下架。 其中包括小羅勃．甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）和梅爾科拉（Joseph Mercola），兩人長期是反疫苗運動代表人物。 路透社報導，YouTube和臉書（Facebook）、推特（Twitter）等主流社群媒體近來持續遭外界批評，未採取充分行動阻止錯誤衛生資訊在自家平台上散布。 不過，YouTube對假訊息採取更強硬立場，也在全球各地面臨反彈。例如YouTube昨天將俄羅斯官方支持的媒體今日俄羅斯（RT）德文版頻道移除，理由是違反YouTube的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）錯誤資訊政策。 俄羅斯當局今天便指控YouTube的行為是「前所未有的資訊侵略」，並威脅將平台封鎖。

好消息! 華人互助會聯合AAPI與芝加哥住宅部發放95萬美租賃援助

By on

（芝加哥時報/快訊）位於芝加哥北華埠的華人互助會是一家501(c)3社會服務非營利組織，現在該組織正在努力向受新冠肺炎疫情影響更嚴重的低收入個人和家庭發放95萬美元的租房援助。合資格的申請人將獲得最多12個月的漏繳租金和水電費補貼，以及最多3個月的未來租金和水電費補貼。 房東可以直接代表租客申請。 該補貼為先到先得，受助人需滿足以下條件： 居住在芝加哥的租房者 2020年收入為AMI的80%，但將優先考慮收入低於AMI的50%的人 提供因COVID-19危機造成經濟困難的證明(文件可以包括失業保險索賠、雇主關於裁員或休假的通知、工資存根等) 受助人需要出示其當前和/或積壓的月租金和/或公用事業、住所、危機前收入和房東信息的文件。 申請可通過網站進行，網址是：https://www.chinesemutualaid.org/covid19-resources 如果您是租客，請填寫租客申請表。 如果您是房東，請填寫房東申請表。 但請注意，由於資金有限，提交申請並不保證一定能獲得最終的援助。如果獲得批准，資金將直接支付給相應的業主和/或公用事業公司。 欲瞭解更多信息，請訪問https://www.chinesemutualaid.org/covid19-resources CMAA工作人員會說十多種語言，包括越南語、廣東話、普通話、尼泊爾語、印地語、緬甸語和馬來語。如果您需要翻譯或翻譯協助，請通過covid19resources@chinesemutualaid.org與我們聯繫。   華人互助會(CMAA)是一家基於社區的501(c)(3)社會服務機構，在芝加哥和伊州埃爾金的上城社區設有辦事處，其使命是服務需求，促進利益，增進來自所有國家和各代低收入移民和難民的福祉，幫助他們融入美國社會。 我們的辦公室目前提供:工作準備和安置服務，課後和暑期青年項目，青少年輔導項目，成人教育、英語作為第二語言(ESL)課程、居家養老服務、移民和公民身份案例援助、住房援助、伊州小企業發展中心(SBDC)，以及最近的COVID-19救援援助。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW